Let us hope it does and that the samples help advance our knowledge of the solarsystem.
試料が入っていること,そしてそれらの試料によって私たちの太陽系についての知識が高まることを期待しよう。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a solar heat hot water supply system capable of properly performing an antifreezing operation without separately disposing an outside air temperature sensor. 外気温センサを別途設けなくても適確に凍結防止運転を行うことが可能な太陽熱給湯システムを提供する。 - 特許庁
To provide a power generation system which efficiently utilizes generated electric power in a plurality of solar light power generation modules. 複数の太陽光発電モジュールにおける発電電力を効率的に活用することが可能な発電システムを提供する。 - 特許庁
To provide a photovoltaic power generating system which effectively utilizes generated power, even if an amount of solar radiation becomes small. 日照量が低下しても、発電された電力を有効に利用することができる太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁
This solar type water service freeze prevention system 1 supplies a power of 12 V DC to a heater 3 wrapped around a city water line 2. ソーラー式水道凍結防止システム1では、水道管2に巻き付けられたヒーター3にDC12Vの電力を供給する。 - 特許庁
The power pack 2 turns using the connector 10 as a rotational central shaft during usage, and it functions as a stand of the solar cell system. パワーパック2は、使用時にはコネクタ10を回転中心軸として回転して太陽電池システムのスタンドとして機能する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for relaxing effects of solar noise on a wireless communication system. 無線通信システムに対する太陽雑音などの影響を緩和する方法及び装置を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁
To provide a solar heat air conditioning system harmonious with the appearance of a building, easy to mount and superior in heat absorbing effect. 建物の外観に調和し、取り付けが容易で、高い熱吸収効果を具える太陽熱利用空調システムを提供する。 - 特許庁
To make a user recognize reduction in generation of carbon dioxide, in a system interconnection type solar generator. 系統連系型太陽光発電装置において、ユーザの二酸化炭素の発生が如何に減少するのか認識できるようにする。 - 特許庁
To provide a CVD system in which a film deposition rate can be controlled, to provide a method for controlling a film deposition rate, and to provide a solar battery. 成膜速度を制御することができるCVD装置、成膜速度制御方法、及び、太陽電池を提供する。 - 特許庁
To provide a solar heat collecting system capable of collecting high temperature heat available for power generation including for domestic purpose. 家庭用も含めた発電に利用可能高温の集熱を可能とする太陽熱集熱装置を提供するものである。 - 特許庁
Preferably the solar battery system employs a double-faced adhesive tape, and the adhesive contains a butyl resin or an acrylic resin as the main ingredient. 両面テープを使用することが好ましく、粘着材としては主成分がブチル樹脂またはアクリル樹脂のものが好ましい。 - 特許庁
French mathematician and astronomer who formulated the nebular hypothesis concerning the origins of the solarsystem and who developed the theory of probability (1749-1827)
フランスの数学者、天文学者で、太陽系の起源に関して星雲説を定式化し、確率論を展開した(1749年−1827年) - 日本語WordNet
Consequently, the electric power-saving type water service freeze prevention system can be commercialized by using only the solar cell as a drive source can be provided. これにより、太陽電池のみを駆動源として実用可能な節電型の水道凍結防止システムを実現できる。 - 特許庁
To provide a solar light power generating system eliminating the need to immediately issue an alarm, depending on the contents of an abnormality that may arise. 太陽光発電システムにおいて、発生する異常の内容によっては必ずしも即時警報を発生する必要がない。 - 特許庁
A team of astronomers recently made public images of young stars near our solarsystem taken with the Subaru Telescope in Hawaii. 天文学者のチームがハワイのすばる望遠鏡で撮影した太陽系の近くにある若い恒星の画像を公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Experts hope that samples from the asteroid may give them clues to the origins of life and the creation of the solarsystem. 専門家は,同惑星のサンプルが生命の起源や太陽系形成を知る手がかりになるかもしれないと期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
An outdoor slave unit of a video intercom system has a solar cell and includes video transmission stop means for detecting a cell voltage value of the solar cell to switch communication via video and audio to communication via audio only by stopping transmission of video in accordance with the cell voltage value of the solar cell. テレビインターホン装置の室外子機は、太陽電池を有し、太陽電池の電池電圧値を検出することにより、太陽電池の電池電圧値に応じて、映像及び音声の通信から、映像の送信を停止して音声のみの通信に切り替える映像送信停止手段を備える。 - 特許庁
To feed power generated by a solar battery module to an electric apparatus in a farm house by introducing a solar power generation system, and to charge a battery of an agricultural vehicle with the power generated by the solar battery module in the farm house. 農舎に太陽光発電システムを導入し、太陽電池モジュールで発電した電力を農舎に備え付けの電気機器に供給すると共に、農舎に格納されている農業用作業車両のバッテリーにも太陽電池モジュールで発電した電力を充電できるようにする。 - 特許庁
A solar power generation system 11 includes solar battery modules 22-1 to 22-8, respectively containing output convertors 21-1 to 21-8 each of which converts the voltage of electric power generated by each of the solar battery modules 22-1 to 22-8 to a voltage to be outputted outside. 太陽光発電システム11では、太陽電池モジュール22−1乃至22−8により発電された電力の電圧を外部に出力する電圧に変換する出力変換機21−1乃至21−8が、太陽電池モジュール22−1乃至22−8ごとに設けられている。 - 特許庁
The management system detects a defective solar power generator by grouping solar power generators in consideration of amounts of sunlight, and collecting and comparing data related to power generation of a plurality of solar power generators installed in an area considered as an area having the same amount of sunlight. 管理システムは、日射量を考慮して太陽光発電装置をグループ分けし、日射量が同一と見なされる地域内に設置された複数の太陽光発電装置の発電に関するデータを収集して比較することによって、異常のある太陽光発電装置を検出する。 - 特許庁
To provide a solar cell module which facilitates confirmation of wire connections, deteriorates neither wind pressure resistance performance nor waterproofing performance, and is easy to replace, to provide a terminal cover attached to the solar cell module, and to provide a method of constructing a photovoltaic power generation system which uses the solar cell module. 結線の確認が容易であり、耐風圧性能や防水性能を低下させることのない、交換容易な太陽電池モジュール及び太陽電池モジュールに取付ける端子カバー及びその太陽電池モジュールを用いた太陽光発電システムの施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide furniture with a solar panel for which the solar panel (solar battery) to be arranged indoors as the power source of an automatic locking system for a locking failure used indoors such as an office is arranged on office furniture used indoors such as the office with excellent appearance in a space saving manner. オフィス等の屋内で使用される施錠忘れに対する自動施錠システムなどの電源として当該屋内に配置されるソーラーパネル(太陽電池)を、そのオフィス等の屋内で使用されるオフィス家具に見映えよくしかも省スペース的に配置したソーラーパネル付き家具を提供すること。 - 特許庁
To provide an air conditioning system for cooling, by an absorption refrigerating machine, heat quantity held by a heating medium of which temperature is excessively raised by solar heat without excessively lowering cold water temperature or air conditioning temperature when solar heat collected by a solar heat collecting panel becomes excessive. 太陽熱集熱パネルで回収された太陽熱が過剰となった場合に、冷水温度或いは空調温度を降下し過ぎてしまうことなく、太陽熱により過度に昇温された熱媒が保有する熱量を吸収冷凍機で冷却することができる空調システムの提供。 - 特許庁
A film solar cell 2 is bonded to an ALC plate for outer wall or an ALC plate 50A for roof slab by using adhesive agents 27 and 45 with at least a sheet waterproof layer 40 between, to make a power-generating system utilizing the solar cell which has the film solar cell 2 as a power source. フィルム形太陽電池2を少なくともシート防水層40を介して外壁用ALC版又は屋上スラブ用ALC版50A上に接着剤27,45にて貼着し、フィルム形太陽電池2を電源とする太陽電池利用の発電システムとする。 - 特許庁
A space E is formed between the external finishing materials by the rib-like projection, and formed as a heat exhausting layer for relieving energy loss by a temperature rise in an external finishing surface by solar radiation in summer, and can be used as a heat collecting layer of the passive solarsystem using the solar radiation energy of the daytime in winter. リブ状の突起によって外部仕上材との間に形成される空間(E)を、夏期は日射による外部仕上面の温度上昇によるエネルギーロスを緩和する排熱層として、冬期は昼間の日射エネルギーを利用したパッシブソーラーシステムの集熱層としての利用を可能にする。 - 特許庁
To provide a reliable concentrator photovoltaic unit which is improved in photoelectric conversion efficiency by improving the heat dissipation property of a solar battery (solar battery element) by generating an atmospheric convection in a space on the light-receiving surface side of the solar battery element, and also to provide a concentrator photovoltaic system equipped with the same. 太陽電池素子の受光面側の空間に大気の対流を発生させて、太陽電池(太陽電池素子)の放熱性を向上させ光電変換効率を向上させた信頼性の高い集光型太陽光発電ユニット、および集光型太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a polyester film for the back protecting film of a solar cell capable of especially keeping strength over a long period of time while having excellent mechanical properties and heat resistance and having high durability capable of constructing a large-scaled solar cell generation system, and the back protecting film of the solar cell. 優れた機械的性質、耐熱性を有しながら、特に長期にわたって強度を維持することができ、大型の太陽光発電システムを構築し得る優れた耐久性をもつ太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルムおよび太陽電池裏面保護膜を提供する。 - 特許庁
When this system is used, an authenticating device 3 irradiates the solar battery 1 with light beams, and receives the lights returned after transmitted through the solar battery 1, and derives the light absorption wavelength pattern of the solar battery 1 from the strength of the irradiated light beams and the reflected light beams, and transmits it to a power company 4 or the like. 利用時、認証装置3は、太陽電池1に光を照射し、太陽電池1を透過して戻ってきた光を受光して、照射光と反射光の強度から太陽電池1の光吸収波長パターンを導出し、電力会社4等へ送信する。 - 特許庁
To provide a structure for mounting solar-cell modules to a roof, which is capable of reducing a weight of the whole of a solar-cell system by simplifying a module structure and a mounting structure of the solar-cell module; capable of reducing a construction cost as a result of simplifying the mounting structure; and also capable of reducing its weight as a load to the roof. 太陽電池モジュールの構造とその取り付け構造を簡素化して太陽電池システム全体を軽量化し、取り付け構造を簡素化できる分だけ施工コストを削減し、併せて屋根への負荷重量を削減できる太陽電池モジュールの取り付け構造を提供する。 - 特許庁
To provide a photovoltaic power generation system in which an electricity generated by solar cells and a remaining battery level can be checked at once, thus enabling the photovoltaic power generation system to be efficiently operated. 太陽電池の発電量とバッテリーの残量とを直ちに確認でき、それにより効率的な運用を図ることが可能な太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁
INFORMATION-DISPLAYING DEVICE USED FOR GENERATION SYSTEM, SOLAR LIGHT GENERATION SYSTEM, INFORMATION RELAY DEVICE, INFORMATION DISPLAY METHOD, INFORMATION RELAY METHOD, COMPUTER PRODUCT, AND INFORMATION TRANSMISSION METHOD 発電システムに用いられる情報表示装置、太陽光発電システム、情報中継装置、情報表示方法、情報中継方法、コンピュータプロダクト、および情報伝送方法 - 特許庁
To provide a solar battery module, a photovoltaic power generating system, and a driving method of the photovoltaic power generating system capable of efficiently reaching a maximum power point in particular. 特に最大電力点への到達を効率よく行うことが可能な太陽電池モジュール、太陽光発電システムおよび太陽光発電システムの駆動方法を提供する。 - 特許庁
To minimize an amount of power supplied from a commercial system by letting power generated by a solar power generation device reversely flow to the commercial system to a maximum extent. 太陽光発電装置により発電した電力を最大限商用系統に逆潮流させ商用系統からの電力供給量を最大限減らす。 - 特許庁
The connection box for a photovoltaic power generation system is interposed between a solar cell module M and a power conditioner R of the photovoltaic power generation system, and has in a housing 11: a plurality of switches 20 that make and break connections between the solar cell module and power conditioner; and a plurality of diodes 33 which prevent a current from flowing from the power conditioner back to the solar cell module. 太陽光発電システムの太陽電池モジュールMとパワーコンディショナRの間に介設されて、筐体11内に、太陽電池モジュールとパワーコンディショナの接続を開閉する複数の開閉器20と、パワーコンディショナから太陽電池モジュールへの逆流を防止する複数のダイオード33とを有する太陽電池システム用接続箱である。 - 特許庁
The solar cell modules are thus combined so that the maximum output value of the photovoltaic power generation system can be made the approximately same value to the maximum output vale of the photovoltaic power generation system when the solar cell modules having the reference value alone are combined. このように太陽電池モジュールが組合わされることによって、太陽光発電装置の最大出力値を、基準値を有する太陽電池モジュールのみが組合わされた場合の太陽光発電装置の最大出力値とほぼ同じ値にすることができる。 - 特許庁
The system interconnection inverter system includes a connection device for switching a parallel connection state of the plurality of solar cell modules, and a converter control device 9 includes a determination means 91 for determining whether or not each solar cell module is connected in parallel with the others. 系統連系インバータシステムに複数の太陽電池モジュールの並列接続状態を切り替える接続装置を設け、コンバータ制御装置9に各太陽電池モジュールが他と並列接続されているか否かを判別する判別手段91を設けた。 - 特許庁
To provide a lighting system that suppresses remarkable visual recognition of a solar battery panel when a translucent plate to be lit to which light is made to come, and improves the utilization factor of the solar battery panel in manufacturing the lighting system. 光が入射される透光性の被照明板が目視された場合に太陽電池パネルが目立って視認されることを抑制できるとともに、製造する上において太陽電池パネルの利用率を向上できるようにした照明装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem in which: in natural disasters such as earthquake, the securing of energy in emergencies which is safe and can be used by everybody is necessary, so a movable system that can be carried with one hand by combining a solar power generation panel which uses solar energy with a power storage system is required to be developed. 地震等天災や安全で誰でも使用可能な緊急時エネルギー確保の必要性があり、太陽エネルギーを活用した太陽光発電パネルと蓄電システムの組み合わせにより、片手で持ち運びでき、移動可能なシステムの開発が求められる。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing a silicon ingot, which uses a plasma heating system and an electromagnetic induction heating system in combination and allows the production of polycrystalline silicon used as a substrate material for a solar cell and satisfactorily maintaining solar cell characteristics (life time), and to provide a method for producing a silicon ingot. 電磁誘導加熱にプラズマ加熱を併用して、太陽電池の基板材として用いられる、太陽電池特性(ライフタイム)が良好に維持された多結晶シリコンを製造することができるシリコンインゴットの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solar cell module improved in saving resources, saving energy, recyclability and long-term reliability based on an environmental harmony type by using an effective insulation system material (end-face sealing adhesive tape) in an electrical insulation system constituting the solar cell module. 太陽電池モジュールを構成する電気絶縁システムにおいて、効果的な絶縁システム材料(端面シール粘・接着テープ)の使用により、環境調和型を基本とし、省資源、省エネルギー、リサイクル性、長期信頼性が向上した太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive polyester film for a solar cell rear face protecting film of excellent mechanical property, heat resistance, moisture resistance, and insulating property, which constructs a large solar energy power generation system. 優れた機械的性質、耐熱性、耐湿性を有しながら、大型の太陽光発電システムを構築し得る、優れた絶縁性を有する太陽電池裏面保護膜用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
In a photovoltaic power generation output adjustment system 1, a solar panel 2 is installed outdoor, and with a command from outside or in order to automatically receive solar light as much as possible, an orientation of a light receiving surface of the panel is changed. 太陽光発電出力調整システム1において、太陽光パネル2は、屋外に設置され、外部からの指示により、又は、自動的に極力太陽光を受けるように、受光面の向きを変更する。 - 特許庁
To provide a solar photovoltaic power generation system which can observe clouds which influence solar photovoltaic power generation over the sky, and also can accurately predict a distribution of clouds at any time in the future and thereby can predict a change in power to be generated in advance. 太陽光発電に影響する雲を全天に亘って観察でき、予測する時点の雲の分布を正確に予測して発電電力の変動を前もって予測する太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁
To provide a solar light heat receiver and a solar light collecting and heat receiving system, improving durability of a heat receiving tube by reducing a temperature difference between an irradiation side and a non-irradiation side in the heat receiving tube. 受熱管における照射側と非照射側との温度差を低減することで、受熱管の耐久性の向上を図ることができる太陽光受熱器及び太陽光集光受熱システムを提供する。 - 特許庁
To realize a heat pump system utilizing solar light and capable of achieving both of equalization of solar battery temperature and prevention of inflow of liquid refrigerant to a compressor, and improving power generation efficiency and energy utilizing efficiency including heat energy. 太陽電池温度の均温化と圧縮機への液冷媒の流入防止とを両立させた発電効率と熱エネルギーまで含んだエネルギー利用効率の高い太陽光利用ヒートポンプシステムを実現する。 - 特許庁
The connection system, while being supported by or on the base tile, electrically connects together the cell tiles to a group of 2 or 3 or more solar cells, and mechanically couples the solar cell tiles to the base tire. 接続システムは、ベースタイルによりまたはその上に支持されて、太陽電池タイルを2または3個以上の太陽電池タイルの群に電気的に一緒に接続し、また太陽電池タイルをベースタイルへと機械的に結合する。 - 特許庁
To accurately and easily detect end of operational life time of a power converter for solar power generation, regardless of installation conditions of a solar power generation system, weather, etc., and to easily carry out the maintenance and inspection of the power converter with proper times. システムの設置条件や天候等の影響を受けることなく、装置の寿命時期を正確に、かつ容易に検出することができ、適切な時期に保守点検を容易に実施することができる。 - 特許庁
To provide a reflector that can be easily obtained to avoid inconveniences of conventional concentrating solar cell systems such as complication and high cost, a preparation method thereof, and a concentrating solar cell system. 本発明の課題は、集光形太陽電池のシステムにおいて複雑で高コストな不都合を回避するため、簡単に得ることができる反射鏡とその作成方法と太陽電池のシステムを提供することである。 - 特許庁
When a solar power generating system is used as a roof tile, the tile 10 has a planar member 11 as its main part and a solar cell module 12 embedded in a recess 11a of the planar member 11. 太陽光発電システムとして瓦を構成する場合、瓦10は、その主要部を構成する板状体11、および、板状体11の凹部11aに嵌め込まれた太陽電池モジュール12を有する。 - 特許庁