To improve a solar cell manufacturing apparatus such that an XY table, a laser generator and an optical system member exhibit high precision and exact laser scribing can be carried out. 太陽電池製造装置を改良し、XYテーブル、レーザー発生装置及び光学系部材が高精度であり、正確なレーザースクライブが可能である太陽電池製造装置を提供する。 - 特許庁
The water electrolytic system provided with a water electrolytic device 3 having a cell group 2 consisting of plural water electrolytic cells C1 to C8 and the solar battery 4 which is the power source for this cell group 2 is operated. 複数の水電解セルC1〜C8よりなるセル群2を有する水電解装置3と,そのセル群2の電源である太陽電池4とを備えた水電解システムを運転する。 - 特許庁
The solarsystem including our planet is a part of the Galaxy (called 'the Milky Way Galaxy'), and the Milky Way looks like a belt covering the celestial sphere because we see the Galaxy from the inside.
我々の地球を含む太陽系は「天の川銀河」と呼ばれる銀河の一員であり、我々はこの銀河を内側から見ているために天の川が天球上の帯として見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A DC output from a solar battery array 2 is converted into an AC output by an inverter circuit 21 in a link inverter 3, and a link operation is performed for a system power source 6. 太陽電池アレイ2からの直流出力を連系インバータ3におけるインバータ回路21によって交流出力に変換し、系統電源6に対して連系運転を行う。 - 特許庁
This pollution-free mine safety disposal device is an integrated device capable of burning a mine in safety from a far distance by utilizing a solar energy collecting lens, converting the collected light beam into parallel light beam, and generating a focusing region of ultrahigh temperature on the mine itself from a high-temperature solar beam by controlling a light collecting lens system, and utilizes heat of elemental particle from the solar light. 太陽光エネルギー集光レンズを活用し、集光光線を平行光線に変換し高温の太陽光線から更に、集光レンズシステムのコントロールによって地雷そのものに超高温の焦点領域を発生させ、遠い距離から安全に焼却処理する事の出来る一体化した装置であり、太陽光からの素粒子熱を活用した公害の無い地雷安全処理装置である。 - 特許庁
In this failure diagnosis system 27, an input signal is applied to an installed solar cell array 1 to obtain an actual measurement signal by an actual measurement part 25, the same input signal is applied to a virtual model determined by a parameter determination part 39 by simulating a solar cell array in an installation environment after presupposing a failure part of the solar cell array, and a simulator part 33 obtains a pseudo output signal. 本発明に係る故障診断システム27は、設置された太陽電池アレイ1に入力信号を印加して実測部25が実測信号を得ると共に、太陽電池アレイの故障箇所を仮定した上で設置環境における太陽電池アレイを模してパラメータ決定部39が決定した仮想モデルに対して同一の入力信号を印加してシミュレータ部33が疑似出力信号を得る。 - 特許庁
To provide a flashing lamp system for arousing a caution of man with an object of advertisement etc., within a relatively bright store etc., the system is of low cost and small size without the need for increasing the area of a solar battery, and can be used regardless of places of installation. 太陽電池の面積を大きくする必要がなく、低コストで、且つ、小型で設置場所を問わずに利用可能な、比較的明るい店内等において、広告等を目的として人の注意を喚起するための点滅灯システムを提供すること。 - 特許庁
The thin-film solar cell includes a transparent substrate where a transparent surface electrode layer, a photovoltaic active layer system, a transparent conductive barrier layer 4, and a back layer system 5 including a metal junction layer 6 and an Ag-containing reflector layer 8 are arranged. 薄膜太陽電池は、透明表面電極層、光起電活性層システム、透明導電性バリア層4、ならびに金属接合層6およびAg含有反射体層8を含む裏面層システム5が配置される透明基板を有する。 - 特許庁
To provide a manufacturing system and a manufacturing method which curtail the energy cost of a zinc reduction process manufacturing apparatus for a high purity silicon for solar batteries and recycle a by-product by electrolysis in order to eliminate wastes to the outside of the system in principle. 太陽電池用高純度シリコンの亜鉛還元法製造装置のエネルギーコスト削減を図ると同時に、副成物の電解によるリサイクルを行い、系外への廃棄物を原則としてなくすこととした製造システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a power generation system for securing a sufficient electric energy even in a place where a sufficient amount of power generation cannot be attained in an independent power supply system having solar power generation or wind power generation installed in dry riverbed, national part, or the like. 河川敷や国立公園等に設けられる太陽光発電や風力発電を有する独立電源システムにおいて、発電量が十分得られない場所にも十分な電力量を確保するための発電システムを提供する。 - 特許庁
Therefore, when a commercial power supply is connected in parallel with a solar battery power generation system, no adverse effects is given to the commercial power source, even when the waveform of the electric power generated from the system is superimposed upon that of the commercial power supply. したがって、負荷に商用電源が太陽電池発電システムと並列に接続されている場合に、商用電源の電力波形に太陽電池発電システムの電力波形が重畳しても商用電源に悪影響が及ぶことがない。 - 特許庁
In a power supply system (DC power distribution system), DC power from a solar cell and DC power obtained by converting AC power from a commercial power supply into DC can be supplied to a storage battery 16 and a DC device. 電力供給システム(直流配電システム)では、太陽電池からの直流電力、及び商用電源からの交流電力が直流変換されてなる直流電力が、蓄電池16及びDC機器へ供給可能とされている。 - 特許庁
This system includes: a balloon-shaped solar power generator having a balloon and a sheet-like solar battery provided on the surface of the balloon; and a hydraulic power generator having a rain gutter arranged along the periphery of the balloon, a water wheel rotated by rainwater falling from the rain gutter, and a generator generating electricity by rotating the water wheel. 気球と、該気球の表面に設けられたシート状太陽電池とを有する気球型太陽光発電装置と、前記気球の周囲に沿って配置された雨樋と、該雨樋から落下する雨水により回転する水車と、該水車の回転によって発電する発電機と、を有する水力発電装置と、を備える。 - 特許庁
The system is provided with a power converter having an input connected to the solar cell and a storage battery and an output connected to a load, and operating so as to control a current; and a control section for setting the power feed from the solar cell to the power converter within a range from zero to the current consumption of the load for each predetermined time. 入力に太陽電池と蓄電池を接続し、出力に負荷を接続し、電流制御運転する電力変換装置と、前記太陽電池から電力変換装置への電力供給を所定時間ごとに前記負荷の消費電力量以下からゼロのいずれかにする制御部とを備える。 - 特許庁
This ventilation system is provided with a duct guiding outside air and light to the inside of a room, a solar battery converting natural light passing through the duct into electric energy, a light source part converting the electric energy generated by the solar battery into artificial light for radiating it to the inside of the room, and a ventilation device connected to the duct. 換気システムは、室外空気及び光を室内にガイドするダクトと、前記ダクトを通過する自然光を電気エネルギーに変換させる太陽電池と、前記太陽電池によって発生した電気エネルギーを人工光に変換して室内に照射する光源部と、前記ダクトに接続する換気装置とが備えられる。 - 特許庁
To provide a solar heat water heater capable of utilizing heat of a heat medium in a hot water tank with maximum efficiency regardless of pitch of a roof on which the device is installed, when a tap-water direct connection system is applied by disposing a heat exchanger in the hot water tank of the natural circulation type solar heat water heater. 自然循環式の太陽熱温水装置の温水タンク内に熱交換器を内蔵させて水道直結式に構成した場合に、設置対象の屋根勾配の如何に拘わらず、温水タンク内の熱媒体が有する熱を最も効率よく利用し得る太陽熱温水装置を提供する。 - 特許庁
In an energy management system 1, a distribution board 2 supplies generated electric power of a solar battery PV to a power load apparatus L1, and selects an electric power company AC, an electricity-storing device SB or a heat accumulator HP to supply surplus electric power of the solar battery PV. エネルギーマネジメントシステム1において、分電盤2は、太陽電池PVの発電電力を電力負荷機器L1に供給するとともに、太陽電池PVの余剰電力の提供先(電力会社AC、蓄電装置SB、蓄熱装置HP)を切り替えて上記提供先に上記余剰電力を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure for a solar battery system of antenna- mast-mounting type, requiring no large mounting area, and capable of attaining prescribed electrical energy at all times, while reducing the size and stably supporting a solar battery module with an antenna mast. 設置するために大きな敷地面積を必要とすることのないアンテナ支柱設置型の太陽電池システムであって、小型化を図りながら常時確実に所定の電力量を得ることができると共に、アンテナ支柱へ安定して太陽電池モジュールを支持させることができる太陽電池システムの配設構造を提供する。 - 特許庁
To provide a laminating method which does not produce a remaining bubble without using a diaphragm system in a method for manufacturing a solar cell panel using a brittle material such as glass, on both surface material and back material, as represented in a solar cell of CIGS, and provide a laminating apparatus appropriated to its manufacture. CIGS系の太陽電池に代表されるような、表面材と裏面材の双方ともに、ガラスなどの脆弱な材料を使用している太陽電池パネルの製造方法において、ダイヤフラム方式を用いることなく、残存気泡を発生させないラミネート方法、ならびに、その製造に適したラミネート装置の提供。 - 特許庁
The photoelectric conversion system 5 is provided with a solar battery 10, a heater 30 for generating heat by electricity outputted from the solar battery 10 and supplied to the heater 30, and a heat-electricity conversion element 40 arranged so that heat can be transmitted from the heater 30 and capable of converting heat energy generated from the heater 30 into electric energy. 本出願の光電変換システム5は、太陽電池10と、太陽電池10から出力される電気が供給されて発熱する発熱体30と、発熱体30と熱伝達可能に配置され、発熱体30から発生する熱エネルギーを電気エネルギーに変換するための熱電変換素子40と、を具備する。 - 特許庁
To provide an LED lighting system which controls the power supply to LED lighting devices so as to effectively utilize the maximum generated power of a solar battery and to consume the whole of the power thereof, thereby decreasing a change to a commercial power supply source as much as possible even if the power generation amount of the solar battery varies. 太陽電池の最大発電電力を有効利用し、その電力をすべて消費するようにLED照明装置への電力供給を制御して、太陽電池の発電量が変わっても商用電源へ切り替えが可及的に少なくなるようにしたLED照明システムを提供する。 - 特許庁
To provide a photovoltaic power generating system which uses a reflecting mirror as a condenser and is capable of increasing the quantity of light impinging on the light receiving plane of a solar cell, preventing the temperature of the light receiving plane of the solar cell effectively from rising, and effectively increasing its electromotive force (quantity of current). 反射鏡を集光装置として利用した光発電システムにおいて、太陽電池受光面に照射される光量を増大させながら、太陽電池受光面の温度上昇を効果的に防ぎ、起電力(起電流量)を効果的に増大させることが可能な光発電システムを提供する。 - 特許庁
A photovoltaic power generating system 100 is equipped with a solar cell 4 provided with a light receiving plane 41, and reflecting mirrors 10a and 10b which are so arranged as to turn the reflected light from their reflecting surfaces 101a and 101b to the light receiving plane 41 of the solar cell 4. 受光面41を有する太陽電池4と、その太陽電池4の受光面41に面する反射面101a,101bを有し、反射面101a,101bで反射された光を太陽電池4の受光面41に照射可能に配置された反射鏡10a,10bとを備えた光発電システム100である。 - 特許庁
In the communication system configured by connecting the plurality of terminal devices 20 each having a solar cell as a power supply into multiple stages, a terminal device 20(3), in which the power generation amount of a solar cell 24 has become not more than an estimated power consumption, switches a connection path through its own terminal device 20(3) to another terminal device 20(4). それぞれ太陽電池を駆動電源とする複数の端末装置20を多段に接続して構成した通信システムにおいて、太陽電池24の発電量が予想消費電力以下となった端末装置20(3)は、自端末装置20(3)を経由する接続経路を他の端末装置20(4)に切り替える。 - 特許庁
In the thin-film solar cell manufacturing system, a plurality of pieces of process equipment are provided on a substrate conveyance path and a thin film is formed on the substrate through the process equipment as a thin-film solar cell panel, the respective process equipment are connected in series, and further a path (S-shaped snake line) having a turn is formed. 基板搬送路上に複数の工程機器を設け、これら工程機器を経ることで基板に薄膜を形成して薄膜太陽電池パネルとする薄膜太陽電池製造システムにおいて、前記各工程機器を直列につなげ、さらに折り返しのある経路(S字状のスネークライン)となるようにする。 - 特許庁
The photovoltaic generation system includes the plurality of units 1 each composed of the string of the series body of the plurality of solar cell modules or one solar cell module, and further includes a plurality of connection cables for connecting the units 1 individually in parallel and a fault detection unit 3 for detecting the fault for every unit 1 and outputting a detection result. 複数の太陽電池モジュールの直列体であるストリング又は一つの太陽電池モジュールからなるユニット1を複数備え、ユニット1を個々に並列接続する複数の連結ケーブルと、ユニット1毎の故障を検出して検出結果を出力する故障検出部3とを備えてなる太陽光発電システム。 - 特許庁
To obtain a cosmic solar beam power generation method and system, a power generation satellite, a control satellite, and a power base station which reduce a power density on the ground of the power transmitted from a group of the power generation satellites for generating the electrical power from the solar beam in the cosmic space, and assure small loss of total energy amount to be transmitted to the ground. 宇宙空間で太陽光から電力を発電する発電衛星群から送信される電力の地上での電力密度を小さくし、且つ地上に送信される総エネルギー量のロスが少ない宇宙太陽光発電方法、そのシステム、発電衛星、制御衛星及び電力基地を得る。 - 特許庁
To provide a performance improving method and a performance restoring method for an object solar cell having a titanium oxide film supported by photosensitizing dye and electrolyte in a structure, for easily improving the performance and restoring the deteriorating performance at an installation site while reducing cost and labor, and to provide a solar cell system. 費用、労力を少なくし、設置場所で性能向上及び劣化した性能を簡単に回復させることができる光増感色素で担持した酸化チタン膜及び電解質を構造中に有する対象太陽電池の性能向上方法及び性能回復方法並びに太陽電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a photovoltaic power generation system of high reliability taking no time for assembly work with a small number of parts for installing a solar battery module and dispensing with driving a nail and a wood screw anew in mounting the solar battery module to eliminate fear of impairing the waterproof performance of a roofing material. 太陽電池モジュールを設置するための部材点数が少なく、組立作業に時間を要することなく、さらに太陽電池モジュール取付の際に新たに釘・木ネジを打ち込む必要をなくし、屋根材の防水性能が損なわれる恐れをなくした高信頼性の太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁
The city government has been working to boost the solar energy industry while keeping with environmental protection, for example, providing advice and guidance on the above-mentioned power purchases and furnishing the devices, and developing the low-interest loans system to promote the construction of houses that are equipped with solar energy generation devices. 市政府は、前述の電力買取りやソーラー発電設備の設置に関する助言や指導、低利での融資等の各種補助プログラムを整備したり、また、ソーラー発電設備を備えた住宅の建設事業を推進することで、環境政策と歩調の取れたソーラー産業の振興を図っている。 - 経済産業省
To simply process the wiring of remote control cables each having connectors at both ends trimming extra wires thereof so as to be unnoticeable when installing system inverters (interconnected inverters) which are the main apparatus of the system interconnect distributed power apparatus of a housing solar power generation system, etc., and its remote control display unit for the apparatus operating condition. 住宅用太陽光発電システム等の、系統連系分散型電力装置の主要機器となる系統連系型インバータ装置(連系インバータ)と該装置運転状況のリモコン表示ユニットとの設置時における両端コネクタ付きリモコンケーブルの配線及びその余線処理を、簡便に、目立たないようにすること。 - 特許庁
When the voltage Vp of the solar battery 1 becomes insufficient, the circuit 3 suppresses the consumption of system power by the transformer 5 and a load connected to the secondary side of the transformer 5, by disconnecting the commercial system 7 from the transformer 5 and load by opening the system voltage detecting relay 10, even when the circuit 2 is in operation. インバータ主回路2の動作中であっても、太陽電池1の電圧Vpが不充分になると、系統電圧検出リレー10を開いて商用系統7をモニタ用絶縁トランス5およびそれの2次側に接続の負荷から切り離し、それらにおける系統電力の消費を抑制する。 - 特許庁
Even if during the operation of the inverter main circuit 2, when the voltage Vp of the solar battery 1 becomes insufficient, the system voltage detection relay 10 is opened, to separate the commercial system 7 from the insulating transformer 5 for the monitor and a load connected to its secondary side, and the consumption of system electric power in these transformers and load is suppressed. インバータ主回路2の動作中であっても、太陽電池1の電圧Vpが不充分になると、系統電圧検出リレー10を開いて商用系統7をモニタ用絶縁トランス5およびそれの2次側に接続の負荷から切り離し、それらにおける系統電力の消費を抑制する。 - 特許庁
A lighting system by a light emitting element using a solar cell as a power source is mounted in a fitting port provided in the uppermost part of the cone and the inside of the hollow existing in the conical section can be illuminated. そして、該コーンの最上部に設けられた嵌合口に太陽電池を電源とした発光素子による照明装置が装着されており、円錐部にある中空の中を照明できる。 - 特許庁
In the ground fault detection device 1, the solar battery string 103 whose ground faults are to be detected by a measurement part 3 and an operation controller 4 is disconnected from the photovoltaic power generation system 100 by a switching part 2. 地絡検出装置1では、測定部3及び演算制御部4により地絡検出される太陽電池ストリング103が、スイッチング部2により太陽光発電システム100から解列される。 - 特許庁
To provide a pneumatic solar heat collecting ventilating system capable of improving heat collecting/heat exchanging efficiency, coping with architectural design of compact and free shape, and further preventing suction of dust and rain. 集熱/熱交換効率の向上と、小形で自由な形状の建築デザイン性に対応ができ、さらに、ホコリや雨などの吸込も防ぐことができる空気式太陽集熱換気システムの提供。 - 特許庁
To provide an exterior lighting system saving on energy by using solar battery and compensating for lack of a power supply with a commercial power source, using a small-sized and inexpensive electric double layer capacitor. 太陽電池を用いて省エネルギー効果が得られ、小型で安価な電気二重層コンデンサを用いながら、不足の電源を商用電源で補うことができる屋外照明装置を提供する。 - 特許庁
When the outputted power generation quantity is less than an expected power generation quantity, the difference is converted into an electric power rate, and is paid to an owner of the solar power generation system on the basis of a guarantee. 出力された発電量が予定された発電量に満たない場合には、その差を電気料金に換算し、太陽光発電システムの所有者へ保証に基づく支払いが行なわれる。 - 特許庁
To provide a photovoltaic power generation system, suppressing reduction in power generation efficiency due to the temperature rise of a solar cell panel while preventing an amount of sprayed water from increasing. 散水する水の量が多くなるのを抑制しながら、太陽電池パネルが高温になることに起因する発電効率の低下を抑制することが可能な太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁
To provide a solar heat hot water supply system capable of early obtaining hot water of a hot water supply set temperature in an initial period of hot water supply, regardless of a temperature of hot water/water in a hot water storage tank in starting a hot water supply operation. 給湯運転開始時の貯湯タンク内のタンク湯水の温度にかかわらず給湯初期に早期に給湯設定温度の湯が得られる太陽熱給湯システムを提供する。 - 特許庁
The sunlight utilization system includes a light transmissive photovoltaic power generation panel 1, a solar heat absorption panel 3 having a heating medium flow path 2, and a sunlight condensing panel 5 having a condensing part 4 for condensing sunlight. 光透過性の太陽光発電パネル1と、熱媒流路2を備えた太陽熱吸収パネル3と、太陽光を集光する集光部4を備えた太陽光集光パネル5とを備える。 - 特許庁
To provide a wall surface structure in which a solar battery panel and a wall surface panel are integrated together, and which enables a wall surface of a building to be utilized as a photovoltaic power generating system, without destroying scenery. 景観を損なうことなく、建築物の壁面を太陽光発電システムとして利用することができる、太陽電池パネルと壁面パネルを一体とした壁面構造を提供すること。 - 特許庁
In this roof structure of the solarsystem house, the outside air taken in an air passage 1 formed along the surface of a roof is heated by sunlight, and the heated air is used for heating the interior of a room and supplying hot water. 屋根面に沿って形成された空気流路1に取り入れた外気を太陽光により加熱し、加熱された空気を室内の暖房、給湯などに使用するソーラーシステム家屋の屋根構造である。 - 特許庁
To provide a solar cell power generation system that can be installed both in and outside a home and can stably generate power without being affected by weather conditions or time zone. 屋外、屋内を問わずに発電システムを設置することができるとともに、気象条件や時間帯に左右されることなく、安定して発電を行うことの可能な太陽光発電システムの提供。 - 特許庁
To provide a water electrolysis system constituted in such a manner that, even when the most adequate working point, hence the maximum output of a solar battery fluctuates, efficient operation is made possible by utilizing this maximum output. 太陽電池の最適動作点,したがって最大出力が変動した場合にも,その最大出力を利用して効率の良い運転を行い得るようにした水電解システムを提供する。 - 特許庁
In the LED lighting system, the power obtained from a solar battery 1 is supplied to LED lighting devices 4 and 5-9, and when the power is insufficient, power is supplemented from a commercial power supply source 2. LED照明システムでは、太陽電池1から得られた電力をLED照明装置4,5,〜9に供給し、電力が不十分な場合には商用電源2から電力が補充される。 - 特許庁
A cooling/heating and hot water supply system 10 consists of a vapor adsorption cycle air conditioner 12, vapor compression cycle air conditioner 14 and a hot water storage tank 16 which is connected to a solar collector 6. 冷暖房及び給湯システム10は、蒸気吸着サイクル空調機12と蒸気圧縮サイクル空調機14と太陽熱コレクタ66と接続された蓄湯槽16とによって構成されている。 - 特許庁
To provide a floor heating system capable of heating a floor by utilizing solar light without excessively heating the floor with a simple constitution at low costs, and not affecting extermination of harmful insects under floor. 太陽光を利用し、過度の加熱をすることなく、簡易な構成で経費を抑えて床暖房を行うことができ、床下の害虫防除にも支障のない床暖房システムを提供することができる。 - 特許庁
To provide an air conditioning system capable of improving starting characteristics by shortening start time when heat quantity held by a heating medium heated by solar heat is used for starting of an absorption refrigerating machine. 太陽熱で加熱された熱媒が保有する熱量を吸収冷凍機の起動に利用する際に、起動時間を短縮して起動特性を改善することが出来る空調システムの提供。 - 特許庁
To provide a greenhouse warming system using solar energy, good for the environment, and capable of keeping the inside of a greenhouse at a prescribed temperature or above even in bad weather. 太陽エネルギーを利用した環境に優しい温室の加温システムであって、悪天候の場合にも温室内を所定の温度以上に保つことが可能な温室の加温システムを提供する。 - 特許庁