「Solar eclipse」を含む例文一覧(39)

  • solar eclipse
    日食 - 日本語WordNet
  • a solar eclipse
    日蝕 - 斎藤和英大辞典
  • a solar eclipse
    日食 - Eゲイト英和辞典
  • Annular Solar Eclipse
    金環日食 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Observing a Solar Eclipse
    日食観察 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a solar eclipse called a central eclipse
    中心食という日食 - EDR日英対訳辞書
  • A solar eclipse occurs tomorrow.
    明日 日食が起きる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you see the solar eclipse yesterday?
    昨日の日食見た？ - Tatoeba例文
  • A solar eclipse will occur [be seen] on the tenth of this month.
    今月 10 日に日食がある. - 研究社 新和英中辞典
  • He is known to have predicted a solar eclipse.
    日食を予言したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There will be an eclipse of the sun―A solar eclipse will occur―on the 3rd of July.
    七月三日に日蝕がある - 斎藤和英大辞典
  • This is NASA's official solar eclipse page.
    これはＮＡＳＡの公式の日食ホームページです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Caution Needed to Observe Annular Solar Eclipse
    金環日食の観察には注意が必要 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Annular Solar Eclipse Observed Across Japan
    金環日食が日本各地で観測される - 浜島書店 Catch a Wave
  • The total solar eclipse to be observed next year on June 22nd.
    来年７月２２日に観測される皆既日食。 - Tanaka Corpus
  • The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
    来年６月２２日に観測される皆既日食。 - Tatoeba例文
  • of the sun or moon, to become round again after a solar or lunar eclipse
    日食や月食のあと,太陽や月が復円する - EDR日英対訳辞書
  • It's an annular solar eclipse--the first one in the USA in almost 18 years.
    それは金環日食で、米国では１８年ぶりです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A partial solar eclipse is not entirely uncommon, so the relationship between a solar eclipse and the death of Himiko is easily questioned today.
    部分日食は必ずしも希な現象ではないことから、日食と卑弥呼の死の関連性は疑問視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On May 21, an annular solar eclipse will be visible in many areas of the country.
    ５月21日，国内の多くの地域で金環日食が見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Their theory states that Himiko's death was tied to the solar eclipse in 247, while Toyo's succession to the throne in place of a king was due to the solar eclipse in 248.
    また247年の日食が原因で卑弥呼が殺され、248年の日食が原因で男王に代わり壹与が即位したと唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the morning of May 21, an annular solar eclipse was observed in Japan for the first time in 25 years.
    ５月21日の朝，金環日食が25年ぶりに国内で観測された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is said to express the nature of the Rago star which causes solar and lunar eclipse.
    日食・月食を引き起こす羅睺星の性質を表したものとされる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a solar eclipse in which the moon covers the center of the sun and sunlight forms a ring shape around the moon, called annular eclipse
    金環食という,月が太陽の中央部をおおい,太陽の光が月の周囲に環状に見える日食現象 - EDR日英対訳辞書
  • This year's annular solar eclipse will reach its peak at around 7:30 a.m., during commuting hours.
    今年の金環日食は通勤・通学時間帯の午前７時30分ごろピークに達する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a phenomenon in which only one part of the sun's corona appears to be shining in a solar eclipse, called a {diamond ring}
    ダイヤモンドリングという,日食の際,太陽コロナの1部分だけが輝いて見える現象 - EDR日英対訳辞書
  • In 1160, he conducted prayer at the Imperial Palace on the occasion of a solar eclipse and it has been passed down that his prayer was efficacious.
    1160年（永暦元年）宮中において日蝕の祈祷を行い効験があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When you observe a solar eclipse, do not look at the sun through a telescope or binoculars or by the bare eye.
    日食を観察するとき，望遠鏡や双眼鏡，または肉眼で太陽を見てはいけません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The last time an annular solar eclipse was seen in the country was in 1987, but it was only visible in Okinawa.
    前回，金環日食が国内で見られたのは1987年だったが，それは沖縄でしか見えなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An eclipse processor processes the satellite orbital position data and the solar array position error signal, and produces the step command.
    食プロセッサは、衛星軌道位置データとソーラーアレイ位置誤差信号を処理してステップ命令を生成する。 - 特許庁
  • Ohanjin with a black circle (sometimes partly black only) expresses solar or lunar eclipse on the Rago (Ohanjin).
    羅睺(黄幡神)に日食もしくは月食を表す黒円(円の一部が黒い場合もあり)が刻まれた黄幡神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Initially, however, it was used primarily to calculate a solar eclipse, and the dates in "Nihonshoki" were also in Ganka reki.
    ただし、当初は日食計算などに主として用いられ、『日本書紀』の期日も元嘉暦であったされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around 7:30 a.m. on May 21, an annular solar eclipse was observed in areas extending from southern Kyushu to southern Tohoku.
    ５月21日午前７時30分ごろ，金環日食が九州南部から東北南部にかけての地域で観測された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • However, the calendar was problematic because only eight years after the enforcement, the incompleteness of the solar eclipse forecast was pointed out by Goryu ASADA, Tosato NISHIMURA and others.
    しかし、宝暦暦施行からわずか8年後には麻田剛立や西村遠里によって日食予測の不備が指摘されるなど、問題が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Concerned about a decline in the success rate of solar eclipse prediction, the KAMO no Yasunori asked Nichien, a priest of the Tendai sect who was studying in Wu-yueh, to bring back the futenreki (the Futian calendar table) and then tried to use it.
    保憲は日食予想の成功率の低下などを憂慮して呉越に留学していた日延（天台宗）に依頼して持ち帰らせた符天暦の採用を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent a cover of a feeding part from being damaged or deformed due to no concentration of solar light into one point of the cover even in several weeks before and after an eclipse between the sun and a satellite for radiating radio waves.
    太陽と、電波を放射する衛星とが食になったときの前後数週間の期間でも、太陽光が給電部のカバーの一点に集中せず、カバーが破損や変形することを防止する。 - 特許庁
  • As a result, the rekiho of the Horyakureki completed by him was inferior to that of the Jokyoreki; for instance, the official calendar missed the prediction of the solar eclipse on October 7, 1763, which was indicated by many astronomers, such as Shuei ISONAGA in Satsuma Province, Munezane KAWATANI in Tosa Province, Tosato NISHIMURA, and Yosho SOGABE in Kyoto, Yasusuke TOITA, Yorimitsu OTSUKA, and Tsuzo TAKAHASHI in Sendai Province, including Goryu ASADA.
    その結果、完成した暦法は貞享暦よりも劣ったものとなり、宝暦13年9月1日(旧暦)（グレゴリオ暦1763年10月7日）の日食が麻田剛立を始め、薩摩の磯永周英、土佐の川谷致真、京都の西村遠里、曽我部容所、仙台の戸板保佑、大塚頼充、高橋通三ら、多くの天文家により暦に載っていないことが指摘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was considered that tenmondo and rekido in those days provided relatively highly accurate prediction of solar eclipse, but that since their personnel and equipment were only enough for keeping their standard time observation from eight to ten p.m. and from four to six a.m. and not enough for observing other phenomena, tenmon hakase and others were not guaranteed to observe unusual astronomical phenomenon without fail -- therefore, great many of unusual astronomical phenomena might have been left out of the tenmon misso.
    もっとも、当時の天文道・暦道は日食の発生の予知の正確さについてはかなり高かったものの、その他の分野に関しては毎日戌の刻と寅の刻に行われる定時観測を維持するだけの人員と設備しかなかったと考えられており、天文博士らが確実に異常な天文現象を観測できる保証が無かったために、実際には異常な天文現象が発生しても、天文密奏が行われなかった例も相当数あったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について