To solve the problem wherein a suitable pre-modulation level cannot be realized by following the variation in the noise level. ノイズレベルの変動に追従して適切な予変調レベルを実現することができない。 - 特許庁
To solve the problem of cumbersome procedures required to reproduce a desired voice message from recorded contents. 録音内容から所望の音声メッセージを再生する場合、非常に手間がかかる。 - 特許庁
To solve the problem that the occurrence of an operation input unintended by a user makes an electronic apparatus erroneously operate. ユーザが意図しない操作入力が発生し、それにより電子機器が誤動作する。 - 特許庁
To solve the problem that much time and energy are required between triggering of a fuel cell and completion of warming up. 燃料電池の起動から暖機完了までに多くの時間とエネルギを要する。 - 特許庁
To solve the problem that an ejection speed of ink droplets ejected from nozzles changes if a nozzle array is inclined. ノズル列が傾くと、ノズルから吐出されるインク滴の吐出速度が変わってしまう。 - 特許庁
To improve operability, and to solveaproblem of eyestrain or the like. 操作性の向上および眼疲労といった問題も解消することを目的とするもので。 - 特許庁
To solveaproblem that the eyelashes located in front of the eyeball are difficult to detect because of blurring while observing the eyeball. 眼球を観察する際に、眼球前方のまつ毛がぼけて検出できない。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to select data to be reproduced from a plurality of audio data. 多数のオーディオデータから適当な再生対象を選択することは困難である。 - 特許庁
To solve the problem of excessively melting of a resin of an object to be heat-caulked by an overcurrent at the time of starting heat-caulking. 熱かしめ開始時の過電流により熱かしめ対象の樹脂が溶けすぎる。 - 特許庁
a precise rule (or set of rules) specifying how to solve some problem 何らかの問題を解決する方法を指定している正確な規則(または一連の規則) - 日本語WordNet
In order to solve the problem, a consolidation of prefectures was carried out in late 1871.
この問題を解消するために1871年(明治4年)終盤に府県統合が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solveaproblem of undesirable noise amplification in an infrared ray receiver etc. 赤外線受信器等において、望ましくない雑音増幅の問題に対処すること - 特許庁
To solve the problem that it is desired to preferentially view a specific object without performing any specific operation. 特定の操作をすることなしに特定のオブジェクトを優先的に視聴したい。 - 特許庁
To solve the problem that considerable bandwidth and transfer time are needed to upload and download a large file. 大きなファイルのアップロード、ダウンロードに相当な帯域幅、転送時間が必要である。 - 特許庁
In the 6th hour today Mr. Ichikawa picked [called] on me to solvea difficult problem in geometry.
今日の 6 時間目に市川先生に指されて, 幾何の難問を解かなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典
To solve the following problem: texture mapping using single color lookup table is not good in use efficiency of a memory. 単一のカラールックアップテーブルを用いたテクスチャマッピングは、メモリの利用効率が良くない。 - 特許庁
To solve the problem that an overhead is generated due to the additional assignment processing of resources to a process. プロセスに対するリソースの追加割り当て処理に起因してオーバーヘッドが発生する。 - 特許庁
To solve the large problem that conventional snow melting for a roof is beneficial but uneconomical. 従来の屋根融雪は有益性はあるが、経済性に劣ることは大きな課題である。 - 特許庁
To solve the problem that the memory capacity of a slave unit side has to be increased if an application is downloaded. アプリケーションをダウンロードすると、子機側のメモリ容量を増やさなければならない。 - 特許庁
To solve the problem in the case that an exhaust port is provided in a plate glass. プレートガラスに排気孔を設けていた場合に生じていた問題を一挙に解決する。 - 特許庁
To solveaproblem that a user needs to wait while a discharge wire is cleaned because printing operation can not be performed in the midst of cleaning the discharge wire. 放電ワイヤの清掃中はプリント動作ができないため、その間ユーザーが待たされてしまう。 - 特許庁
To solveaproblem caused by disposing a heat exchanger in the chassis of a computer system. 熱交換器をコンピュータシステムの筐体内部に配置することによって生じる問題を解消する。 - 特許庁
To solve such aproblem that positive participation of a user is required for setting a gradation region, and thereby the working efficiency is poor. 階調領域の設定にユーザーの積極的な関与が必要であり、作業効率が悪い。 - 特許庁
To solveaproblem that the level of coke in a CDQ(coke dry- quenching facility) can accurately not be measured, even when a microwave level meter is used. マイクロ波レベル計を用いても、CDQ内のコークスレベルを正確に測定することができない。 - 特許庁
To solve the problem that a large restriction is imposed on a design when a fixed point is installed in empirical lithography simulation. 経験的リソグラフィ・シミュレーションにおいて不動点を組み込むにはデザイン上での制約が大きい。 - 特許庁
To provide a shopping mall system easy to use and having a help function that can solveaproblem on the spot. 使い易く、問題をその場で解決できるヘルプ機能を備えるショッピングモールシステムを提供する。 - 特許庁
To solveaproblem that drain-disturb may occur in a memory cell on the same bit line at the time of writing to a flash memory. フラッシュメモリの書き込み時、同一ビット線上のメモリセルに対して、ドレインディスターブが発生する。 - 特許庁
To solve the problem wherein one or a plurality of area where facilities are crowded cannot make a user take a look at the areas. 施設が密集する一又は複数の地域をユーザに一覧させることができなかったこと。 - 特許庁
To solveaproblem occurring when a document of a document management device is transferred to an archive server device. 文書管理装置の文書をアーカイブサーバ装置に移管する場合に生じる不具合を解消する。 - 特許庁
To solveaproblem that image deterioration occurs due to a difference in characteristics of each beam in a multi-laser beam printer. マルチレーザビームの印刷装置において各ビームの特性の違いにより画像劣化が発生する。 - 特許庁
To solve the problem wherein one with less physical strength cannot handle a personal computer when taking easy posture while sitting at a desk or in a bed. 体力の少ない人が机やベッドで楽な姿勢をとるとパソコンを扱うことができない。 - 特許庁
To solveaproblem of accidental information erasure on a distant track in a shield-type magnetic recording head. シールド型の磁気記録ヘッドにおける遠方トラックの意図しない情報消去の問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that foreign matter intrudes between a liquid crystal panel and a backlight unit from the external part of a liquid crystal display device. 液晶表示装置の外部から、液晶パネルとバックライトユニットとの間に異物が進入する。 - 特許庁
To solveaproblem which may occur when arranging a heat exchanger within the chassis of a computer system. 熱交換器をコンピュータシステムの筐体内部に配置することによって生じる問題を解消する。 - 特許庁
To solve the problem wherein a water-soluble protective film is solved when the thickness of a semiconductor wafer is reduced in a conventional method. 従来の方法では、半導体ウエハを薄化する際に水溶性の保護膜が溶解されてしまう。 - 特許庁
To solve the problem of causing a deviation between a pen input position and display position when viewing a display device slantwise. 表示装置を斜めから見た場合、ペン入力位置と表示位置との間にずれが生じてしまう。 - 特許庁
To solve the problem that a table or a character string on a document picture is erroneously broken. 誤って文書画像上の表や文字列を欠損する不具合を解消することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem that the occurrence trigger of a specific game is apt to be biased to a processing result obtained by a main control part. 特定遊技の発生トリガーが、メイン制御部での処理結果に偏りすぎる傾向にある。 - 特許庁
To solveaproblem that a color matching result obtained by plug in update cannot always be a desired update result. プラグイン更新によるカラーマッチング結果が、所望するような更新結果として得られるとは限らない。 - 特許庁
To solveaproblem caused by wear of a bearing metal in a journal bearing having the bearing metal. 軸受メタルを備えるジャーナル軸受において、軸受メタルの摩耗に起因する問題を解消する。 - 特許庁
To solve the problem wherein a data amount used as comparison objects is increased, in the case of a wide monitoring area or a plurality of objects. 監視エリアが広範囲、対象物が複数になると比較対象となるデータ量が増加する。 - 特許庁
To solvea contamination problem of a denitrification column in a biological nitrification and denitrification apparatus due to high concentration of COD. 生物学的硝化脱窒装置の脱窒塔の高濃度のCODよる汚染問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem wherein a deviation of a response characteristic of a variable valve timing apparatus lowers the controllability of valve timing. 可変バルブタイミング装置の応答特性のずれによって、バルブタイミングの制御性が低下すること。 - 特許庁
To solveaproblem wherein information useful to a user cannot be obtained by only a retrieval condition. 検索条件だけでは利用者にとって有用な情報が得られないという課題を解決する。 - 特許庁
To solveaproblem that a focusing judgement in an unfocused state is generated when a high luminance object image exists in focusing operation. 焦点調節動作において、高輝度物体像が存在すると、いわゆるボケ止まりが発生する。 - 特許庁
A bypass passage bypassing a gas pipe and a liquid pipe is disposed to solve the problem. 本発明は、上記問題を解決する為に、ガス管と液管をバイパスするバイパス通路を設けている。 - 特許庁
To solve the following problem: a capacitor insulating film showing a high dielectric constant increases in leak current when used as a capacitor. 高い誘電率を示すキャパシタ用絶縁膜は、キャパシタに用いられた際にリーク電流が増大する。 - 特許庁
To solve the problem that even only allocation of a pass gate requires a big initial investment in a place wherein an infrastructure is absent. インフラが存在しない場所では、パスゲートを配置するだけで大きな初期投資を必要とすること。 - 特許庁
To solveaproblem associated with viewing angle characteristics in applying a two-dimensional optically isotropic liquid crystal to a display device. 2次元光学等方液晶を表示装置に適用した際の視野角特性の問題を解決する。 - 特許庁
A projection (stub) is provided on a grounded element, namely, a ground plate to solve the problem. 接地素子すなわちグランド板に突起(スタブ)を設けることによって、上記の課題を解決するものである。 - 特許庁