The above-mentioned problems are solved by providing; a promotor for hair-setting performance which has a sugar derivative of α,α-trehalose or a sugar containing the sugar derivative of α,α-trehalose as an active ingredient; a promoting method for hair-setting performance in a composition for hair setting by compounding them; and a composition for hair setting with the promotor for hair-setting performance. α,α−トレハロースの糖質誘導体或いはα,α−トレハロースの糖質誘導体を含有する糖質を有効成分とする毛髪セット力増強剤、及び、これらを配合することによる毛髪セット用組成物の毛髪セット力増強方法、並びに、該毛髪セット増強剤配合した毛髪セット用組成物を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a transmission power control method where the problem of the conventional control method having imposed a heavy load on a base station device is solved, the base station device transmits a reception level RSSI with respect to a subscriber base station to the subscriber base station and the subscriber base station calculates an optimum transmission power to relieve the load imposed on the base station device and to provide a wireless access system. 従来の基地局装置における負担が大きいという問題点を解決し、基地局装置が加入者基地局に対する受信レベルRSSIを加入者基地局に送信し、加入者基地局側で最適な送信電力を計算することによって、基地局装置側の負荷を軽減できる送信電力制御方法及び無線アクセスシステムを提供する。 - 特許庁
Thus, problems such as the deformation and the falling of the work 24 in pressing can be solved by the backup member 25, the film-like or sheet-like work 24 can be positioned to the suction nozzle 21 with favorable accuracy, and since the work 24 is positioned in a state of being sucked to the suction nozzle 21, a positioning operation time can be shortened to improve productivity. このようにすれば、押し当て時のワーク24の変形や落下の問題をバックアップ部材25によって解消でき、吸着ノズル21に対してフィルム状又はシート状のワーク24を精度良く位置決めできると共に、吸着ノズル21にワーク24を吸着した状態で位置決め動作を行うため、位置決め動作時間を短縮でき、生産性を向上できる。 - 特許庁
(ii) restriction of the scope of claims (limited to the cases where the restriction is to restrict matters required to identify the invention stated in a claim or claims under Article 36(5), and the industrial applicability and the problem to be solved of the invention stated in the said claim or claims prior to the amendment are identical with those after the amendment.);
二 特許請求の範囲の減縮(第三十六条第五項の規定により請求項に記載した発明を特定するために必要な事項を限定するものであつて、その補正前の当該請求項に記載された発明とその補正後の当該請求項に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The problem is solved by an electrodeposited copper foil manufacturing process including the following stages: a stage for preparaing a copper deposition bath containing water, copper ion, sulfate ion and < about 20 ppm chlorine ion and a stage for applying a current to the bath at about 200 to 3,000 A/ft2 current density to electrodeposit copper from the bath. 次の工程を包含する電着銅箔の製造方法により上記課題が達成される:水、銅イオンおよび硫酸イオンを含有し、約20ppm未満の塩素イオンを含有する銅析出浴を調製すること;および上記浴に、1平方フィートあたり約200から3000アンペアの割合の電流密度で電流を付与して上記浴から銅を電着させること。 - 特許庁
The serial communication device is equipped with a plurality of processors 116-118 having two independent serial communication channels, respectively, and the above plurality of processors are sequentially connected via the above serial communication channel and the serial communication is performed, the above problem is solved by the serial communication device in which each communication on the above serial communication channel is performed in independent timing. 独立した2つのシリアル通信チャンネルを各々有する複数のプロセッサ116〜118を備え、前記複数のプロセッサを前記シリアル通信チャンネルを介して順次接続してシリアル通信を行うシリアル通信装置であって、前記シリアル通信チャンネル上の各々の通信が独立したタイミングで行われるシリアル通信装置により前記課題を解決する。 - 特許庁
The problem of generation of torque higher than needed for the normal rotational operation of a spindle motor assembly in a direct access storage device caused by the higher viscosity of grease in a cold weather is solved by localizing heating to the spindle motor assembly to lower the viscosity of the grease, then causing a disk drive to heat itself during or after the spinning-up (rotation starting) of the spindle motor assembly. 寒冷な気候で、グリースのより高い粘性に起因して、直接アクセス記憶デバイス内のスピンドル・モータ・アセンブリの通常の回転動作に必要とされるより高いトルクが、加熱をスピンドル・モータ・アセンブリに局所化して、前記グリースの粘性を低下させ、次に、スピンドル・モータ・アセンブリのスピンアップ(回転立上げ)中、およびその後、ディスク・ドライブに自己加熱させることによって克服される。 - 特許庁
In the compressor provided with a compression operation part for compressing gas introduced from the outside provided in a sealed container and an oil sump provided in the container, the problem is solved by providing a route passing through the oil of the oil sump in a route from a compression operation part to a discharge port which is an outlet of the gas to the outside of the compressor. 上記目的は、密閉容器内に設けられた外部から導いたガスを圧縮する圧縮動作部と、この容器内に設けられた油溜まり部とを備えた圧縮機において、前記圧縮動作部からガスの圧縮機外部への出口である吐出口へ至る経路内に、前記油溜まり部の油内を経由する経路を備えることにより達成される。 - 特許庁
To provide a rental system which has solved the following two problems: the problem that a conventional rental system gives both a user and a rental shop troubles on the ground that demands for work rental such as existing DVDs and CDs are met; and the one that it takes much time for a user to obtain desired work in a recent rental system and also it is troublesome to return it. 既存のDVDやCDによる作品レンタルの需要に応えることを基本として、従来のレンタル方式では利用者とレンタル店側の双方で手間がかかるという問題点と、最近のレンタル方式では希望の作品を手にするまで時間がかかり且つ返却にも手間がかかるという問題点の両方を解決したレンタルシステムを提供する。 - 特許庁
Therefore, the above- mentioned problem is solved. 空間光通信に使われる光源装置において、ビーム光を発光する光源、該光源をカップ形状反射器の外側に配置し、前記ビーム光を前記反射器の内側に向け出射し、前記カップ形状反射器の内側面は粗面に形成され、前記ビーム光を前記粗面からなる反射面で反射させ、その反射光をカップ形状反射器から外部に出射させるようすることで課題が解決される。 - 特許庁
The problem is solved by arranging the power generation control device 150 which controls a magnetic field current fed to a magnetic field winding 122 of the generator 100 so that a current output from the generator 100 reaches a set target current until a voltage at the output side of the generator 100 reaches a target voltage, and by controlling the power generation of the generator 100. 上記課題は、発電機100の出力側の電圧が目標電圧に達するまで、発電機100から出力される電流が、設定された目標電流になるように、発電機100の界磁巻線122に供給される界磁電流を制御する発電制御装置150を備え、発電機100の発電を制御することにより解決できる。 - 特許庁
Information about image coordinates of an index detected from an image obtained by photographing the index is acquired, an initial value of the arrangement information of the index is set, and an observation equation about the information about the image coordinates of the index, a position posture of an imaging device when photographing the image and the initial value of the arrangement information of the index is solved to thereby calculate the arrangement information of the index. 指標を撮影した画像から検出された指標の画像座標に関する情報を取得し、指標の配置情報の初期値を設定し、指標の画像座標に関する情報と、画像の撮影時における撮像装置の位置姿勢と、指標の配置情報の初期値とについての観測方程式を解くことにより、指標の配置情報を算出する。 - 特許庁
The problem is solved by a disposable diaper constituted by detachably tying the absorbent pad to a main body of the diaper by making a first locking element, which is formed by exposing a locking sheet material from an attachment opening formed on a top sheet of the main body part of the diaper, engage a second locking element which engages the locking sheet material and is formed on the outer surface of the absorbent pad. おむつ本体部のトップシートに形成した取り付け用孔から係止用シート材が露出されてなる第1係止要素と、前記吸収パッドの外面に前記係止用シート材に対して係合する第2係止要素とを、係合させることによって吸収パッドをおむつ本体部に着脱自在に止着するようにした、使い捨て紙おむつにより解決される。 - 特許庁
Thus, problems of prior arts that (1) the external card system and the software built-in system cannot be intermingled in the same IP-PBX system and (2) IP terminal control cards whose number is equal to the number of all IP phones are to be extended in the case of extending IP phones in excess of a permissible range of the software built-in system can be solved. IP端末登録制御部16は、IP端末制御部14及び32のうちIP端末を制御するIP端末制御部を決定することにより、ソフトウェア制御部11によりIP電話機40、41を制御するソフトウェア内蔵方式と、IP端末制御カード31でIP電話機40、41を制御する外部カード方式とを混在できる。 - 特許庁
By forming a trench 102a on a semiconductor substrate between the select line and the adjacent word line and increasing a distance between the select line and the word line, an electron migration path between the select line and the word line adjacent to the select line is increased and, therefore, the problem of disturbance in which an unintentional program operation is generated in the select line and the adjacent word line is solved. 選択ラインと隣接したワードライン間の半導体基板にトレンチ102aを形成して選択ラインとワードライン間の距離を増加させることにより、選択ライン及び選択ラインと隣接したワードライン間の電子移動経路を増加させて選択ラインと隣接したワードラインが所望しないプログラム動作時に発生するディスターバンスの問題を解決することができる。 - 特許庁
Electric insulating materials I,M are secured to suitable flat parts F1, F2, of metal parts M1, and M2 between different electrodes so that in high frequency heat machining, in any regions of parts to be heat-welded, always the distance 1 between electrodes is kept uniform in the metal parts M1 and M2 between different electrodes, whereby the above problems are all solved. 高周波加熱加工の際、之等の被加熱溶着部の何れの部位に於いても、常に、異電極間金属部(M_1)、(M_2)に於ける、極間距離(l)、…が均等に保持される可く、該、異電極間金属部(M_1)、(M_2)のフラット部(F_1)、(F_2)適所に、電気絶縁性材料(I.M)を、固着せしめた事に依って、上記せる諸々の難問題の総べてを、一挙にオールクリアーせしめる発明手段なり。 - 特許庁
The above problem is solved by providing the vehicular anti-glare device 1 having shielding parts 410a-430a for shielding a sunlight; an individual memory part 101 for memorizing a control parameter of the shielding parts 410a-430a in every driver; and a control part 100 for driving the shielding parts based on the control parameter memorized in the individual memory part 101. 日射を遮光するシールド部410a〜430aと、運転者毎にシールド部410a〜430aの制御パラメータを記憶した個人別記憶部101と、個人別記憶部101に記憶された制御パラメータに基づきシールド部を駆動する制御部100と、を有することを特徴とする車両用防眩装置1を提供することで上記課題を解決する。 - 特許庁
A channelling plate 64, of a channelling element for restraining the flow of a sample gas in the cross-sectional central part of a ventilation chamber 76, is provided in an upstream of filter paper 68 of a filtration element inside the ventilation chamber 76, and stagnation of the sample gas inside the ventilation chamber 76 can be thereby solved, to remove efficiently contaminants contained in the sample gas by the filter paper 68. 通気室76の断面中央部における試料気体の流れを抑制するための偏流要素である偏流プレート64を通気室76内において濾過要素である濾紙68の上流側に備えていることから、その通気室76内における試料気体の澱みを解消でき、前記濾紙68により試料気体に含まれる混合物が効率的に除去される。 - 特許庁
To provide a resistive element incorporated in a wiring board and comprising a pair of element electrodes 2a and a resistor 20 connecting the element electrodes in which the matter that the resistance increases at the contact point of a conventional wiring electrode 2a and the resistor 20 due to thermal expansion/contraction of the wiring board is solved. 一対の素子電極2aと当該素子電極間を接続する抵抗体20を具備する配線基板内蔵用の抵抗素子において、従来の配線電極では、配線基板の熱伸縮などによって配線電極2aと抵抗体20の接触点で抵抗値が上昇してしまう問題を解決する配線基板内蔵用抵抗素子を提供する。 - 特許庁
The problem the problem wherein the function different from the function as intended by the user is actuated in operating a certain switch on the drive unit, for example, is solved by changing setting from set information on respective functions concerning photographing using a TV lens to standard set information, by performing special operation. 本発明では、TVレンズの撮影に関わる各機能の設定情報を、特別な操作を行うことにより、TVレンズの撮影に関わる各機能の設定情報を標準設定情報に設定を変更することにより、例えば、ドライブユニット上のあるスイッチを操作した場合に、自分が意図した機能とは異なる機能が作動するなどといった問題が解消できる。 - 特許庁
The above fading preventing method comprises a step of applying to a color material surface containing the coloring matter poor in light resistance a polyvalent phenol compound solution wherein one or more polyvalent phenol compounds selected from hydroquinone, catechol, pyrogallol, resorcin, or derivatives having an alkyl group or a halogen on a side chain thereof are solved in water, an organic solvent, a mixed solvent, a dye solution, or a coating solution. 退色防止方法は、耐光性に劣る色素を含む色材表面に対して、ヒドロキノン、カテコール、ピロガロール、レゾルシン、又はこれらの側鎖にアルキル基ないしはハロゲン基を有する誘導体から選択された一又は複数の多価フェノール化合物を水、有機溶剤、混合溶剤、染料液又は塗料に溶解した多価フェノール化合物溶液を塗布する。 - 特許庁
The problem is solved by acquiring image data of optically photographed images; detecting a personal face from each image of the acquired image data; displaying each image and a detected face image therefrom as one set; detecting, according to selection of face image, a similarity between a selected face image and other face images; and changing the display order of the images according to the similarity. 光学的に撮影された画像の画像データを取得して、取得した画像データの各画像から人物の顔を検出し、画像と検出した顔画像とを並べて1セットとして表示し、顔画像の選択に応じて、選択された顔画像と他の顔画像との類似度を検出し、この類似度に応じて、画像の表示順を変更することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
In the development of a source program in which the source program is edited in each stage of a plurality of progressive phases, numbers of indications solved by corrections in each phase are weighted to change the importance of coding rules by weighting depending on the phase such that rules improved by program corrections in later phases are more important. 複数のフェーズの各段階でソースプログラムを編集しながら、フェーズを進めていくことでソースプログラムの開発を行う際に、各フェーズでの修正によって解消された指摘の件数に重み付けを行い、コーディングルールの重要度を、より後のフェーズのプログラム修正によって改善されたルールの重要度を上げるように、フェーズに応じた重み付けを行って変更する。 - 特許庁
The above problem can be solved by the demodulation circuit (30) in the digital broadcast receiver (1) for selectively extracting a signal corresponding to a desired reception channel by a bandpass filter to demodulate the signal, which is provided with a band variable control means (40) for varying the bandwidth of the bandpass filter (31) according to detection status of the reception channel. 上記課題は、帯域フィルタにより希望の受信チャネルに対応する信号を選択抽出して復調するデジタル放送受信機(1)における復調回路(30)であって、前記受信チャネルの検出状況に応じて前記帯域フィルタ(31)の帯域幅を可変する帯域可変制御手段(40)を備えることを特徴とする復調回路にて達成される。 - 特許庁
Loosening of the pile fabric is accurately prevented with soft touch of the pile and hardly affected in the pile of peripheral edges by melting and cutting the pile fabric by attaching an ultrasonic vibration element and simultaneously melting and solidifying the cross section with leaving a style of yarns of the pile fabric through assiduous investigation to find the solution of the problem to be solved. 前記課題を解決するために鋭意検討の結果、立毛布帛に超音波振動子をあてて立毛布帛を溶断し、同時に、立毛布帛の繊維の形態を残しながら断面を溶融固着させることにより、確実にしかも縁部のパイルはほとんど影響を受けずに、パイルのタッチ感もそのままの柔らかなほつれ止めができることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁
The screen of a display section is divided, and pattern fluctuation displays are implemented on individual screens to process the winning balls entering a special pattern start winning port as effective balls subject to a lottery even during a pattern fluctuation when all of four retention lamps are lighted, thereby retention balls can be solved at a stretch, and wasteful balls can be prevented. 4個の保留ランプが全て点灯しており、かつ図柄変動中の場合でも、この状態で特別図柄始動入賞口に入賞した入賞球を抽選の対象である有効球として処理するべく、表示部の画面を分割してそれぞれの画面で図柄変動表示を実行することにより、保留球を一気に解消することができ、無駄球をなくすことができる。 - 特許庁
The problem is solved by covering the reinforcing layer, by using resin of mixing a particulate having at least a surface of metal or metallic oxide with a transparent resin material, as an exterior layer in the water supply or hot water supply hose including at least an inner surface layer tube, the reinforcing layer including fiber for covering its outer periphery and the exterior layer for covering the outer periphery of the reinforcing layer. 少なくとも内面層チューブ、その外周を覆う繊維を含む補強層および補強層の外周を覆う外被層を含む給水又は給湯用ホースにおける外被層として、透明な樹脂材料に少なくとも表面が金属または金属酸化物である微粒子を混合した樹脂を用いて、補強層を覆うことにより解決する。 - 特許庁
This problem is solved by arranging the safety and information device on the occupant seat in an area at an upper side end facing to the aisle, including a handle element embodied in a recessed grip form with the handle mounted thereon, and arranging the display element for providing the information to the occupants on a recessed flange facing to an outer face of the handle or the aisle. この問題は、安全および情報装置がさらに、通路に面する上側側面端部の領域において乗客用シートに配置され、しかもそこに取り付けられたハンドルを備えた凹状グリップの形態で具現化されたハンドル要素を含み、そして乗客に情報を提供するための表示要素をハンドルの外面または通路に面する凹部フランジに配置することで解決される。 - 特許庁
However, once two major tasks the Progressive Party represented by MATSUKATA aimed for were solved, conflicts were intensified between the cabinet members from Satsuma Domain clique who had been dissatisfied with cooperation with OKUMA from the beginning and the Progressive Party side, and moreover to solve economic difficulties, MATSUKATA proposed "the plan to increase land taxes" which had been a sort of taboo since the peasant revolt against the land-tax reform, which gathered momentum within the Progressive Party of overthrowing the Cabinet.
だが、松方・進歩党が希望するこの二大課題が解決すると、元々大隈との提携に不満があった薩摩閥系閣僚と進歩党側の対立が激化、更に松方が財政難の解決のために地租改正反対一揆以来一種のタブーとなっていた「地租増徴」を提案したことから進歩党内に倒閣の機運が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, a block for executing reproduction control performs reproduction control by using the navigation pack, and the problem of navigation data reading constraints is solved. 上記課題を解決するべく、符号化された映像情報等のストリームデータとこのデータの再生を制御するためのナビゲーションデータとが記録されたディスク2から前記2種類のデータをディスクドライブ部3で再生し、ナビパック検知部4によって前記ストリームデータはストリームバッファ部5に記憶させ、前記ナビゲーションデータはナビパックバッファ部6に記憶させるべくディスクドライブ部3から再生されたデータの種類に対応した制御を行なうようにした。 - 特許庁
The problem is solved by this piston mechanism including a plurality of eccentric parts in a rotating ring rotatably fitted to an eccentric part of a rotary shaft, and structured such that each eccentric part is arranged with a rotatably fitted ring member, pistons are fixed to both tip parts of a stay part fixed to the ring member, and the pistons are slidably fitted in the cylinders. 回転軸の偏芯部に回転自在に嵌め合わされた回転リングには複数の偏芯部を有し、夫々の偏芯部には回転自在に嵌め合わされたリング部材が設けられ、該リング部材に固着されたステー部の両先端部にピストンが固着され、該ピストンはシリンダーの内部に摺動自在に嵌め合わされたごとく構成されたピストン機構により課題を解決する。 - 特許庁
The problem is solved by obtaining the discriminable coated optical fiber constituted of the discrimination layer consisting of an ink layer intermittently provided in the longitudinal direction of an optical fiber and a coloring layer covering over the discrimination layer, and constituting the discrimination layer so that the occupancy ratio of the total length of the discrimination layer to the necessary length of the discriminable optical fiber is ≤20%. 光ファイバ素線の長手方向に間欠的に設けたインク層からなる識別層、その上に被覆された着色層からなる識別型光ファイバ心線であって、前記識別層は、前記識別型光ファイバ心線の必要長に対して、各識別層の合計長の占有率が20%以下である識別型光ファイバ心線とすることによって、解決される。 - 特許庁
The problem mentioned above is solved by a processor comprising: first logic for detecting first processing for storing a vector mask; second logic for specifying the latest second processing for generating a vector mask value before the first processing; and third logic for avoiding execution of the first processing when the second processing is specified. 本発明によると、上記課題は、ベクトルマスクを格納するための第1処理を検出する第1ロジックと、前記第1処理より以前のベクトルマスク値を生成するための最新の第2処理を特定する第2ロジックと、前記第2処理が特定される場合、前記第1処理の実行を回避する第3ロジックとから構成されることを特徴とするプロセッサにより解決される。 - 特許庁
In the method of manufacturing the piezoelectric vibrator which composes a sealing structure by a base and a lid body and contains the piezoelectric vibrator chips, the problem is solved by mounting the piezoelectric vibrator chips using a process to paste the glue material on the base and a process giving ultrasonic vibration when the piezoelectric vibrator chips are mounted intervening the glue material. 課題を解決するために本発明は、ベースと蓋体とにより密閉構造を構成する圧電振動片を収納した圧電振動子の製造方法において、前記ベースに接着部材を塗布する工程と、前記圧電振動片を前記接着部材を介して実装するときに超音波振動を与える工程とにより圧電振動片を実装することにより課題を解決する。 - 特許庁
The above problem is solved by a metal recovery method comprising: an adsorption stage 11 where metals M comprised in acidic bleeding water W are adsorbed with an adsorbent material; a first metal recovery stage 12 where the metals M adsorbed into the adsorbent material by the adsorption stage 11 are separated from the adsorbent material using acidic water or alkaline water and are recovered. 酸性の湧出水Wに含まれる金属Mを吸着材で吸着する吸着工程11と、吸着工程11により吸着材に吸着した金属Mを酸性水またはアルカリ性水を用いて吸着材から分離して回収する第一金属回収工程12と、を有することを特徴とする金属回収方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁
The above problem is solved by providing a voltage regulation calculating part 71 for calculating a voltage regulation based on the detection results of a voltmeter 11, a pattern setting part 72 for setting a phase control pattern based on the calculation results, and a switch control part 73 for conducting the phase control by turning on and off a switch 12 according to setting of the pattern setting part 72. 電圧計11の検出結果に基づいて電圧変動率を算出する電圧変動率算出部71と、この算出結果に基づいて位相制御パターンを設定するパターン設定部72と、パターン設定部72の設定に沿ってスイッチ12をオン/オフすることで位相制御を行うスイッチ制御部73とを備えることによって、上記課題は解決される。 - 特許庁
In a refrigerant compressor of a refrigerating cycle compressing a refrigerant by a compression means driven by a crank of a rotation shaft, the problem is solved by utilizing a material impregnated with an alloy mainly containing copper, tin and phosphorus, or an alloy mainly containing copper and phosphorus for at least one of the bearings of a rotation axis and a crank whose pores are made of carbonaceous-based material including graphite. 回転軸のクランクにより駆動される圧縮手段によって冷媒を圧縮する冷凍サイクルの冷媒圧縮機において、回転軸およびクランクに対する少なくとも一方の軸受は、黒鉛を含む炭素質基材の気孔に、銅,錫,りんを主とする合金、或いは銅,りんを主とする合金を含浸した材料を使用することにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁
At least two or more electrode structure columns which propagate surface acoustic waves are provided on a piezoelectric board for the formation of a surface acoustic wave device, the piezoelectric board, on which the electrode structure columns have been arranged, is divided into unit piezoelectric boards, the unit piezoelectric boards are jointed together by bonding, so as to constitute the surface acoustic wave device, so that the above problem is solved. 課題を解決するために本発明は、弾性表面波が伝搬する少なくとも2つ以上の電極構造列を圧電基板上に構成する弾性表面波装置において、前記各電極構造列を構成する該圧電基板を各々分割し、該圧電基板相互を接着して弾性表面波装置を構成することにより課題を解決する。 - 特許庁
The problem can be solved by comprising a type of use discrimination step for discriminating whether the type of use of the newly registered electronic endoscope is purchase or rent, and a registered data collection and determination step for determining which data collection among a plurality of datal collections is regarded as the registered data collection in accordance with a result of the discrimination by the type of use discriminating step. 新規登録される電子内視鏡の使用形態が購入されたかレンタルされたものかを判別する使用形態判別ステップと、使用形態判別ステップの判別結果に応じて複数のデータ集合のどのデータ集合を登録すべき登録データ集合とするかを決定する、登録データ集合決定ステップとを有する構成とすることにより、上記問題を解決した。 - 特許庁
Particular region candidates in the image are detected and face detection in a region including the detected particular region candidates is performed by using an image different in resolution from the image in which the particular region candidates are detected, and the particular region candidate that is included in the region where the face is detected is specified as the particular region of a detection target and thus the above problem is solved. 画像中の特定領域候補を検出し、この特定領域候補を検出した画像とは解像度の異なる画像を用いて、検出した特定領域候補を含む領域において顔検出を行って、顔が検出できた領域に含まれる特定領域候補を検出対象である特定領域として特定することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
Composition X consisting of components (A+B+C) is disclosed in a reference document, if the subject matter of an invention application relates to composition Y (components: A+B), and the claim for composition Y is presented in the close-ended mode, for example, it is described as “consisting of A+B”, the claim possesses novelty even if the technical problem solved by the invention is the same as that of composition X if the claim for composition Y is presented in the open-ended mode as “containing A+B”, and the technical problem solved by the invention is the same as that of composition X, then the claim does not possess novelty; if the exclusive method is used to present the claim of composition Y, i.e., when it is indicated that “C” is not contained in it, the claim possesses novelty.
ある対比文献において、成分(A+B+C)からなる組成物甲が開示された場合に、もし、発明専利出願は組成物乙(成分はA+B)であり、かつ請求項では「A+Bからなる」のような閉鎖式の記載形式を採用しているなら、当該発明と組成物甲において解決される技術的課題が同一のものであっても、当該請求項は依然として新規性を有する。前記発明の組成物乙の請求項では、「A+Bを含む」のような開放式の記載形式を採用しており、かつ当該発明と組成物甲において解決される技術的課題が同一のものであれば、当該請求項は新規性を有しない。前記発明の組成物乙の請求項で排除法の記載形式が採用されている場合、つまりCを含まないことを示したなら、当該請求項は依然として新規性を有する。 - 特許庁
The problems are solved by culturing a coryneform bacterium having an L-lysine decarboxylase activity, and at least either homoserine auxotrophy or S-(2-aminoethyl)-L-cysteine resistance, suitably combining concentration, addition of an organic solvent, filtration, crystallization, extraction, distillation etc., thereby producing cadaverine, cadaverine dihydrochloride or a cadaverine dicarboxylate from the culture solution. 本発明の課題は、L−リジン脱炭酸酵素活性を有し、かつホモセリン栄養要求性またはS−(2−アミノエチル)−L−システイン耐性の少なくともいずれか1つの特徴を有するコリネ型細菌を培養し、この培養液から濃縮、有機溶媒添加、ろ過、晶析、抽出、蒸留等適宜組み合わせることによりカダベリン、カダベリン二塩酸塩もしくカダベリン・ジカルボン酸塩を製造することによって解決される。 - 特許庁
The problem provided above is solved by a constitution in which the joint element has multilateral symmetric collar-shaped base body with two opposite corner regions, namely a first corner region and a second corner region, notched, and a contact holder for at least one electric signaling contact pointing toward the center of the base body is prepared within the base body in a third corner region between the two notches. 前記課題は、接続エレメントが、多面体形かつ対称的であるカラー形のボディを有し、該ボディの2つの対向するコーナ領域である第1のコーナ領域と第2のコーナ領域とにノッチが設けられており、該ボディ内部において両ノッチの間の第3の領域に、該ボディの中心を向いている少なくとも1つの電気的な信号コンタクトに対するコンタクトホルダが設けられている構成によって解決される。 - 特許庁
The package for solving the problem to be solved is a package for the electronic device having the external terminal other than the external terminal 26 for mounting; and arranges an internal terminal 18e electrically connected to the external terminal other than the external terminal 26, and an internal terminal 18d connected to an external terminal 26d for ground connection selectively connected to the internal terminal 18e in a package 10. 上記課題を解決するためのパッケージは、実装用の外部端子26以外に外部端子を備える電子デバイス用パッケージであって、前記外部端子26以外の外部端子と電気的に接続された内部端子18eと、前記内部端子18eと選択的に接続されるグランド接続用の外部端子26dに接続された内部端子18dとをパッケージ10内に配設したことを特徴とする。 - 特許庁
The application has information for identifying an API to be used, and the firmware of the image forming apparatus has a list of APIs which can be provided, interface information of the APIs, and information of alternative APIs when API mismatch, wherein the problem is solved by modifying the application so that the alternative API is called upon occurrence of mismatch between the API used by the application and the API to be provided. アプリケーションは、使用するAPIを同定する情報を有し、画像形成装置のファームウェアは、提供可能なAPIの一覧と当該APIのインタフェース情報及びAPI不整合時の代替API情報を有し、アプリケーションが使用するAPIと提供するAPIの間で不整合が生じると、前記代替APIが呼ばれるようにアプリケーションを改変する方法によって課題を解決した。 - 特許庁
The problem is solved by the radio packet communication apparatus in a radio packet communication system in which a plurality of radio packet communication apparatuses share a radio channel to perform packet communication, which is provided with a detecting means for detecting packets coupled from among packets in a transmission buffer, and a linkage packet transmission control means for linking the detected packets and multicast-transmitting the linked packets. 上記課題は、複数の無線パケット通信装置が無線チャネルを共有してパケット通信を行う無線パケット通信システムにおける無線パケット通信装置であって、送信バッファ内のパケットから連結対象となるパケットを検出する検出手段と、検出したパケットを連結し、マルチキャスト送信する連結パケット送信制御手段と、を備えることを特徴とする無線パケット通信装置にて達成される。 - 特許庁
As a method for time limiting (setting) of an open trial examination, a home test wherein an examination is assumed, etc., through the Internet, a time setting method for question answering using a communication network is provided which performs forcible transmission to an educational system server immediately each time a time previously set for each problem elapses after a problem begins to be solved. インターネット等を介しての公開模擬試験や、試験を仮定しての在宅テスト等における時間制限(設定)を行う方法において、問題に着手してから、予め問題単位ごと等に設定された時間に応じて、設定時間の経過と共に、即座に教育システムサーバーに強制的に送信されるようにしてなる、通信ネットワークを用いた問題解答における時間設定方法を提供する。 - 特許庁
Input signals of (m) pieces are divided into groups of m/n pieces of (n) pieces each by a priority circuit, and priority among divided groups is decided, and the above mentioned problem is solved by encoding and outputting separately memory addresses corresponding to the highest priority group and memory addresses corresponding to input signals of the highest priority include in the highest priority group by an encoding circuit. プライオリティ回路によって、m本の入力信号をn本ずつのm/n個のグループにグループ分けし、グループ分けしたグループ間の優先順位付けを行い、エンコード回路により、最優先順位のグループに対応するメモリアドレス、および、この最優先順位のグループに含まれる最優先順位の入力信号に対応するメモリアドレスを別々にエンコード出力することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a new tin-silver alloy plating bath for rackless plating with which a tin-silver plating film having a stable composition little changing with a change in current density can be formed when fine parts are subjected to tin-silver alloy plating treatment in bulk collectively by a rackless system, and various problems occurring when the conventional tin-silver plating bath is used can be solved. ラックレス方式によって微小部品を大量に一括してスズ−銀合金めっき処理する際に、電流密度変化に伴うめっき皮膜組成の変化が非常に少なく安定した組成のスズ−銀合金めっき皮膜を形成でき、しかも、従来のスズ−銀めっき浴を用いる場合の各種の問題点を解消できる新規なラックレスめっき用スズ−銀合金めっき浴を提供する。 - 特許庁
The problem that the setting value information of the image forming apparatus cannot be copied between apparatuses of different data formats is solved by inquiring data structures of a reading source and a writing destination of the setting value information, forming two setting value information tables, selecting only the setting value information of a common item of the two setting value information tables, and writing the information to the other image forming apparatus. 画像形成装置の設定値情報をそのデータフォーマットが異なる装置間では複写出来ないという問題点を設定値情報の読み込み元と書き込み先のデータ構造を問い合わせてふたつの設定値情報テーブルを作成して、その二つの設定値情報テーブルの共通項目の設定値情報だけを選び出して他の画像形成装置に書込みすることにより解決した。 - 特許庁