「Some Problems」を含む例文一覧(357)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • a history that principally states some important problems
    ある主要な問題を中心にして叙述した歴史 - EDR日英対訳辞書
  • it has been used in some cultures to treat certain medical problems, including heart problems and gastrointestinal problems.
    一部の文化圏において、心臓や胃腸の問題など、特定の内科的問題の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • After she got married in 2001, she had some serious health problems.
    2001年に結婚した後，重大な健康の問題を抱えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Derek's dad was right. his son had some problems.
    デレクの父親は正しかった 息子は問題を起こしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To mitigate some of various problems on orthopedic fixtures.
    整形外科用留め具に関する諸問題の幾つかを軽減する。 - 特許庁
  • Said she found some serious problems with the prescriptions.
    処方箋に深刻な問題があるのを 見つけたと 言ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some problems concerning voluntary guardianship have been pointed out.
    任意後見制度について幾つか問題点が指摘されている。 - Weblio英語基本例文集
  • Some complex problems may arise that require an immediate decision.
    即断を必要とする複雑な問題が起こるかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But there are some number of problems that don't respond to hormone therapy.
    しかし、ホルモン療法に反応しない疾患もいくつかある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • But there have been some problems and accidents because of the poor quality of RDF.
    しかし，RDFの品質不良のために問題や事故が起きている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You can deal with some of these problems in a better way.
    これらの問題に対して 格段にましな対応が出来るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't like to say this, but it seems you caused some problems.
    こう言ってはなんだが いろいろと問題を起こしていたようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we need to find innovative ways of solving some of these problems that we face.
    よって革新的な解決法を 見つける必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
    時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。 - Tanaka Corpus
  • I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
    私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。 - Tanaka Corpus
  • If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.
    時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。 - Tatoeba例文
  • I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
    私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。 - Tatoeba例文
  • it has been used in some cultures to treat certain medical problems.
    一部の文化圏で特定の病気の治療に使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it has been used in some cultures to treat certain medical problems, including problems of the respiratory system.
    一部の文化圏で、呼吸器系の問題など特定の医学的問題の治療に用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Let's say we find out the guest account is causing some problems security wise.
    guestユーザがセキュリティの点で問題を引き起こすと分かったとしましょう。 - Gentoo Linux
  • To solve problems in failure of giving reports due to some sort of causes.
    通報が何らかの原因で失敗した場合の不具合を解消する。 - 特許庁
  • And knowledge to solve some problems.
    問題解決に必要な技術や知識を蓄積することができるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sayakachan seems to have had some problems with a friend involving love.
    さやかちゃんね 友達と恋愛絡みでちょっといろいろあったらしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • it has been used in some cultures to treat certain medical problems.
    一部の文化圏では特定の医学的問題の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • I will introduce some exercises to solve the problems golfers currently have.
    ゴルファーが現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。 - Weblio Email例文集
  • Well, if we could do this, we could attack some big problems in the world.
    これができれば 世界の抱える大問題に 取り組むことができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
    当初はコンピューターシステムに問題がありましたが、今は既に解決しています。 - Tatoeba例文
  • It has been known to cause some problems on olderhardware.
    それ（訳注：APIC）は古いハードウェアでは問題を引き起こすことがあると知られています。 - Gentoo Linux
  • The developer of bootsplash appears to have lost interest in his project, given some design problems.
    bootsplashの開発者は、設計上の問題によりプロジェクトに興味を無くしたようです。 - Gentoo Linux
  • The following are some of the problems you may encounter when creating your project.
    プロジェクト作成時に発生する可能性がある問題の一部を次に示します。 - NetBeans
  • However, recently some problems about the categorization are pointed out.
    ところが、近年入るとこうした分け方にいくつかの問題点が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a plant that has been used in some cultures to treat certain medical problems.
    一部の文化圏で特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • some cancers or their treatment may causeneurobehavioral problems.
    がんやその治療法のなかには、神経行動学的な問題を引き起こすものがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • lignans have been used in some cultures to treat certain medical problems.
    一部の文化圏では、リグナンは特定の医学的問題の治療に使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Note that there are some serious problems with the current design.
    現在のクラス設計にはいくつか重大な問題があることに注意してください。 - Python
  • Although they must have solved some collective action problems;
    しかし彼らは 集団行動に伴う問題をいくつか 解決したにちがいありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although Kaisei's theory of trade has some logical problems, some evaluate the theory, saying that it went ahead of Japanese trade protectionism.
    また、理論的には問題があるものの、彼の貿易論を日本の保護貿易論の先駆として評価する意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the check results have some problems, the questionnaires are set out or inputted again.
    チェック結果に問題がある場合は、アンケートの再実行もしくは再入力を促す。 - 特許庁
  • However, there were some problems about the necessary procedures, so, he gave up settling and went back to the southern part of the Shinshu region.
    しかし、手続き上に問題があり、定住は叶わず、南信州に帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So if you run into problems with Jffnms, there are some places where you can look for help:
    そこで、Jffnmsで問題に出くわした際に助けを求めるべき場所を以下に挙げておきます。 - Gentoo Linux
  • Tip: Here are some other features that you can use to diagnose and resolve problems:
    ヒント: 問題の診断と解決に使用できるその他の機能をいくつか次に示します。 - NetBeans
  • However, there are still quite a few problems in using a debit card; for example, the driver may have to pay a commission to some card companies.
    ただし手数料は乗務員が負担する会社があるなど、問題も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ah, I think if I headed right over there could be some real big problems
    いや... この足でそっちへ行くと なんだか とてもまずいことに なるような気がするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the underground stems are used in some cultures to treat certain stomach problems.
    特定の胃症状を治療するために、一部の文化においてその根茎が使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a plant whose flowers have been used in some cultures to treat certain medical problems.
    一部の文化圏で、その花が特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Oh, I was here on a science mission, actually, and then I had some spaceshiprelated problems, and I kind of crashed.
    科学上の任務で来たんだ その時 宇宙船が故障して 墜落しちゃったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To solve some problems of a conventional spam countermeasure method for providing an effective solution method against spam problems.
    従来のスパム対策手法はいくつかの問題点を有しており、今だスパムの問題に対する有効な解決手法とはなっていない。 - 特許庁
  • it has been used in some cultures to treat certain medical problems, including gastrointestinal problems such as loss of appetite, feelings of fullness, and gas.
    一部の文化圏において、胃腸の問題（例、食欲減退、満腹感、ガス）など、特定の内科的問題の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In addition, recently there are some temples 'cannot keep even Soshiki-Bukkyo' due to various problems; some under-populated areas are not able to hold funerals on their own; on the contrary, some areas suffers from the urbanization; there are also the problems that temples cannot react to the changes of styles of living nor to the diversification of funeral.
    また、近年では、過疎化などの進展で地域だけで葬儀が遂行できないこと、逆に都市化やライフスタイルの変化、葬儀のあり方の多様化などにより、「葬式仏教すら成り立たない」寺院も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, various problems have been caused by the inappropriate behavior of some tourists.
    同時に，一部の観光客の不適切な行動によってさまざまな問題が引き起こされている。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について