「Sorcery」を含む例文一覧(34)

  • What sorcery is this?
    何の魔法だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the art of sorcery
    魔法の技術 - 日本語WordNet
  • Objects of sorcery!
    魔法の対象! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is ancient sorcery.
    古代の魔術 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to deal in magic―practise sorcery
    魔術を行う - 斎藤和英大辞典
  • to deal in magic―practise sorcery―juggle―conjure
    魔術を行う - 斎藤和英大辞典
  • to deal in magic―deal with the devil―deal with the Evil One―practise sorcery―conjure
    魔法を使う - 斎藤和英大辞典
  • This is not sorcery.
    これは妖術ではないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • one who practices magic or sorcery
    魔術や妖術を使う人 - 日本語WordNet
  • transform or change by means of sorcery
    魔法による変換または変化 - 日本語WordNet
  • You! is there sorcery in you, too? are you a monster, too?
    お前も 魔術を使う化け物か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there's only one way to fight sorcery.
    そして 魔法と戦う唯一の方法がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a skull used in the performance of ceremonies of magic or sorcery
    妖術を行う時に用いる髑髏 - EDR日英対訳辞書
  • followers of a religious system involving witchcraft and sorcery
    魔法と魔法にかかわる宗教制度の信奉者 - 日本語WordNet
  • That stranger's tribe might have used some sorcery.
    そのよそ者の部族は 何か魔法を使ったかもしれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This miracle of nearresurrection of the dead can essentially be called a sorcery.
    死者の蘇生に近いこの奇跡は既に魔法と言える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a religious belief of African origin involving witchcraft and sorcery
    魔法と妖術を伴う、アフリカを起源とする宗教的信仰 - 日本語WordNet
  • Jugonsei (students of healing sorcery); they also disappeared after their official duties were usurped by the Onmyoryo
    呪禁生　陰陽寮に職掌を奪われて消滅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a midnight meeting of witches to practice witchcraft and sorcery
    魔力および魔術を練習する魔法使いの真夜中の会合 - 日本語WordNet
  • The name actually refers to an entire system of sorcery used to manipulate souls
    人間の魂を操作する呪術システム全般を指しているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An economic relation, simply, does not afford a handle for sorcery.
    経済的な関係は、断じて魔術の手掛かりを与えたりはしない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
  • It looks like he was attempting to combine some kind of sorcery and scientific formula.
    どうやらある種の 魔術と科学処方を 結び付けようと していたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe on the spear there was some sorcery... or maybe on ridjimiraril himself.
    多分 槍に何か魔力があった... または リジミラリル自身にあったかも しれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • belief in a kind of sorcery that originated in Africa and is practiced in the West Indies
    アフリカに起源を持ち、西インド諸島で実践されている一種の呪術信仰 - 日本語WordNet
  • Using some vile sorcery, your brother fell on stafford lannister with an army of wolves.
    貴様の兄は黒魔術を使って狼の大群を従え スタッフォード・ラニスターを強襲した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a Chinese sect claiming to follow the teaching of Lao-tzu but incorporating pantheism and sorcery in addition to Taoism
    老子の教えに従うことを主張し、汎神論と妖術をも取り込んだ中国の道教の分派 - 日本語WordNet
  • Hyoe KUROTORI resisted Yoshitsuna using sorcery, but he was gradually backed into a corner, so he entrenched himself in the camp of one of his supporters in what is now Niigata City.
    黒鳥兵衛は妖術を使って抵抗するが、次第に追い詰められ、現在の新潟市味方の陣に立てこもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a time when the world was plunged into darkness, a time of witchcraft and sorcery when no one stood against evil, that time is over!
    世界が暗黒と混沌に 陥った時代があった。 誰も邪悪に立ち向かえない 魔力や妖術の時代。 そんな時代は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know if robb stark died because of the red woman's sorcery or because at war men die all the time, but I do know that uniting the seven kingdoms with blood magic is wrong.
    ロブ・スタークが赤い女の魔術で 死んだのか たまたま死んだだけなのか 私にはわかりません しかし 血魔術で七王国を統べることは 間違っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there was a certain man, Simon by name, who used to practice sorcery in the city, and amazed the people of Samaria, making himself out to be some great one,
    ところで，そこにはある人がいたが，名をシモンといい，その町で以前から魔術を行なってサマリアの人々を驚かせ，自分を何か偉い者のように見せかけていた。 - 電網聖書『使徒行伝 8:9』
  • His teachings passed down in the Tohoku region as hidden nenbutsu (Buddhist prayer) as witching, spiritual usage, and sorcery of Jodo shin shu, and some religious schools such as Shinshu Sanmonto (the three disciples of the Pure Buddhist Sect) counted Zenran as the second Jodo shin shu.
    その教えは浄土真宗の呪術的異教である隠し念仏として東北地方などで後世に伝えられ、真宗三門徒派など宗派によっては善鸞を浄土真宗2世に数えているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the Ritsuryo system, the jugon hakase was considered indispensable for his spells, medical treatments of the sick and efforts to make childbirth safer, and at the same time, given the fact that the jugonshi were also casting Daoist incantations in order to ensure the stability and peace of the realm, jugon (the art of sorcery) was ranked among the 'kokka yodo' (arts vital to the state), along with astronomy and calendrical science.
    律令制においては呪禁は病気治療や安産のために欠かせないものとされ、同時に国家安泰のための道教呪術を行う存在として、天文学・暦学ともに「国家要道」の学と位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shrine Shinto priests have been involved in governance since ancient times, and in the Heian period, they incorporated the Taoist concept of Inyo (Onmyo) gogyo shiso (yin and yang and the Five Elements) into their beliefs and practices and in so doing, obtained official positions in the government as Onmyoji (masters of divination and sorcery).
    神社神道の神主などの神職は、古くから政（まつりごと）の執政をし、平安時代には道教の陰陽五行思想を取り込むことによって陰陽師という組織とその政治における官僚としての役職を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is more indubitably present in the working of charms; in all sorcery; in the sacraments and similar devout observances; in such practices as the Tibetan prayer-wheel; in the adoration of relics, images, and symbols; in the almost universal veneration of consecrated places and structures; in astrology; in divination by means of hair-cuttings, nail-parings, photographs, etc.
    呪文をかけること、あらゆる魔術、聖式やそれに類する聖なる儀式、チベットのマニ車のような礼拝、製法やイメージやシンボルの崇敬、聖化された場所や建造物へのほとんど普遍的な崇拝、占星術、切り取った髪や対になった爪や写真などで行う占いといったものの中には、こうした概念が疑いようもなく存在している。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

例文データの著作権について