「Sort question」を含む例文一覧(12)

  • That's the question that sort of hit me
    そんな疑問が浮かんだのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the cosmic question, it sort of rhymes
    それは広大無念な問いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Answering a question which sort of dominated my childhood
    子供の頃に私を捉えていた疑問 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can be used to understand that sort of question.
    この質問を理解するのに役立ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, there's a question as to what sort of information is important in the world
    どんな情報が世界に重要で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should you have the right to ask that sort of question?
    君に そんな質問をする権利は あるのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we're sort of all imperfect. and the question is well
    つまり私達はみなある意味不完全なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, that answers that sort of first question I was talking about.
    これが私が最初に述べた問題の答えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just before we jump into that, there's sort of a question of: why is this important?
    その話に入る前に なぜ重要なのか説明しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This sort of question is more easily asked than answered.
    このようなことを問うのはやさしいがそれに答えるのはむずかしい. - 研究社 新和英中辞典
  • The most incredible sort of mystery, I think, is now the question of what comes next.
    もっとも大いなる謎は 私の思うところ 次に来るのは何かということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, it should be noted that there is a question as to whether the manner of grouping is reasonable as a classification of the text itself based on its historical situation or its outward form, and in the first place, even though it was true that 'Aobyoshibon' and 'Kawachibon' were made, it is questionable whether it was really necessarily to sort them as a line of the text.
    しかしこのような歴史的経緯や写本を外形的な特徴に基づいて分類することが本文そのものの内容の分類として正しい、妥当なものであるのかどうか、そもそも「青表紙本」や「河内本」が成立したのは事実であるとしても本文の系統としてそのような区分を立てることが妥当なのかどうかについての検討をすることも無かった点には注意を払う必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について