「Sorting」を含む例文一覧(6256)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 125 126 次へ＞
  • (ii) The name or designation and address and in the case of a juridical person, the name of its representative, of the Dismantling Operators or Shedding and Sorting Operators entrusted with Recycling of the whole dismantled vehicles
    二　全部再資源化の委託を受ける解体業者又は破砕業者の氏名又は名称及び住所並びに法人にあっては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 67 (1) A person who intends to engage in Shredding and Sorting Operations shall obtain a license by the governor having jurisdiction over the location where these operations are to be carried out.
    第六十七条　破砕業を行おうとする者は、当該業を行おうとする事業所の所在地を管轄する都道府県知事の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 70 (1) When Shredding and Sorting Operators intend to make changes to the scope of the business operations, they shall receive license from the governor as specified by ordinance of the competent minister.
    第七十条　破砕業者は、その事業の範囲を変更しようとするときは、主務省令で定めるところにより、都道府県知事の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Shredding and Sorting Operators not reporting or making a false report to an Information Management Entity in violation of the provisions of Article 81, Paragraph 10 to Paragraph 12.
    四　第八十一条第十項から第十二項までの規定に違反して、情報管理センターへの報告を行わず、又は虚偽の報告を行った破砕業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is also considered that a handwritten version dated March 12, 1636 was a prototype of the published book which was completed in Sayama by sorting out the materials.
    また寛永13年2月5日_(旧暦)（1636年3月12日）の日付が残る手書きの版もあり、これが刊本の原型になり、狭山で原稿を整理し完成させたとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a random pulse train generating circuit which eliminates the need for sorting and selecting Zener diodes requiring vast man-hours and is stable against environmental variations such as ambient temperature.
    多大な時間と労力がかかるツェナーダイオードの選別が不要で、周囲温度などの環境の変動に対して安定なランダムパルス列発生回路を提供する。 - 特許庁
  • The sorting system has a plurality of merchandise shelves 1 in a rack L, and a vertical three-storied column of three merchandise shelves 1 forms one merchandise shelf group G.
    仕分けシステムのラックＬには複数の商品棚１が設けられており、上下３段１列の３つの商品棚１がひとつの商品棚グループＧとされている。 - 特許庁
  • To provide a database retrieval device capable of abundantly storing information especially relevant to proper nouns, accurately retrieving and displaying its database at high speed without limitation by sorting.
    特に固有名詞に関連する情報を豊富に記憶し、そのデータベースを分類による制限なく正確に高速に検索し、表示できるデータベース検索装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a product sorting system which enables a routeman to distribute products to an installed vending machine to replenish the machine in a short time and contributes to cost reduction.
    ルートマンが短時間で設置自動販売機への商品の配送・補充をすることができる技術であって、低コスト化に寄与する商品仕分システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an ink-jet printer with a function of sorting out printouts by group that sorts out the printouts into groups of different numbers of them with a simple structure.
    出力されたプリントを郡毎に仕分けするインクジェットプリンタに関し、簡単な構成で、枚数の異なるプリントの郡を郡毎に仕分けるプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Because the horizontal part 29 is elastically deformed even when the coin dispensing unit vibrates in the vertical direction because of the vibration of the vehicle, the vibration is not transmitted to the coin sorting unit side.
    車両の振動によって硬貨払出ユニットが上下方向に振動しても水平部２９が弾性変形するので、硬貨選別ユニット側に振動が伝達されない。 - 特許庁
  • A die 3 for primary molding and a die 4 for secondary molding are arranged in parallel on a fixed plate 1 and a movable plate 2 while sorting them into fixed dies 31 and 41 and movable dies 32 and 42.
    固定盤１と可動盤２に一次成形用の金型３と二次成形用の金型４とを、固定型３１，３２と可動型４１，４２とに分けて並設する。 - 特許庁
  • Besides, in the device, device identifying numbers are given by sorting at every process and the processing for collecting the respective resources is executed with the usage end of the device in the process as an opportunity.
    また，同一のデバイスにおいて，デバイスの識別番号をプロセスごとに分けて与え，プロセスのデバイスの使用終了を契機に各リソースの回収処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a token sorting device of a slot machine effective for preventing an illegal action using a rod shape implement combining a blocking article corresponding to a token and an infrared LED.
    メダルに相当する遮蔽物と赤外線ＬＥＤとを組み合わせた棒状の器具を使用する不正行為の防止に有効なスロットマシンのメダル選別装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus and a printing method for grouping or sorting printed matters in which images are formed based on a group of originals in which originals in different forms are mixed.
    形式が異なる原稿が混在した原稿群に基づき画像が形成された印刷物をグループ化またはソートする画像形成装置、印刷方法を提供する。 - 特許庁
  • This enables sorting out a good semimanufactured product from a defective semimanufactured product with high accuracy and improves the production yield of finished products.
    これにより、良好な中間製品と不良の中間製品とを高い精度で振分けることができ、最終製品の歩留まりを大幅に向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide a discharging mechanism and a processing device for sheets, capable of suitably controlling sheet discharge even in a sheet processing device equipped with a sorting function.
    仕分け機能を搭載したシート材処理装置においても、最適なシート材の排出の制御が可能なシート材排出機構およびシート材処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Variation pattern sorting tables are correspondingly classified according to kinds, and further correspondingly classified according to internal control states defined for the kinds.
    変動パターン振分テーブルは、種別に分類されて対応付けるとともに種別毎に規定される内部制御状態に応じてさらに分類して対応付けるようにした。 - 特許庁
  • To provide a pneumatic classifier the deterioration of the sorting capacity of which can be prevented by preventing a middleweight material from being retained particularly in a lightweight material discharging part.
    特に軽量物排出部内の中間重量物の滞留を防止することで、選別処理能力の低下を防止することができる風力選別機を提供する。 - 特許庁
  • In the sorting part 36, sheets 15 are carried in a staggered layout along two rows of carrying path, and are delivered by a pair of high speed delivering rollers 52 on the deliver side, at a high speed.
    仕分け部３６では、２列の搬送路に沿って千鳥配置でシート１５が搬送され、出口側の高速送出ローラ対５２によって高速でシート１５が送り出される。 - 特許庁
  • Timbers carried into a timber sorting means 1 are conveyed to conveyors 3, 8, 9, 10, and the length and outside diameter of each are measured by a measuring device 4.
    木材選別手段１に搬入されてきた木材は、コンベヤ３、８、９、１０に搬送され計測装置４によって１本ずつ木材の長さ及び外径が計測される。 - 特許庁
  • To provide a fruit and vegetables charging device charging fruit and vegetables into a sorting machine by turning over a container storing fruit and vegetables supplied from a roller conveyer.
    本発明は、ローラコンベアーから供給される青果物が収納されたコンテナを自動反転して選果機に投入する青果投入装置を提供するものである。 - 特許庁
  • In the grain sorter 10, when the grains in which the stone chips coexist are supplied onto a primary sorting porous plate 22, the grains and the stone chips are moved in different directions and sorted.
    穀物選別機１０では、石屑が混在する穀物が一次選別多孔板２２上へ供給されると、穀物と石屑とが別方向へ移動されて選別される。 - 特許庁
  • The inside disk 1 and the outside ring plate 2 are arranged so that the outside ring plate 2 is separated upward from the inside disk 1, directing from a lower supply section 5 to an upper fall sorting section 6.
    内側円盤１と外側リング板２は、下部供給部５から上部落下選別部６に向かって、外側リング板２を内側円盤１から上に離している。 - 特許庁
  • To provide an inspection device of agricultural products, capable of specifying the trouble of the stem periphery in agricultural products having stems, and capable of suppressing variations in sorting.
    軸を有した農産物における軸周囲の障害を特定することができ、選別のばらつきを抑制することができる農産物の検査装置を提供する。 - 特許庁
  • In one example of the present invention, there is provided a user's unique hand-writing recognition by using the user's unique sorter, and the sorting by means of the universal sorter is corrected if necessary.
    本発明の別の例では、ユーザ固有の手書き認識を提供するために、ユーザ固有分類器を使用して、必要に応じて汎用分類器による分類を修正する。 - 特許庁
  • The sorting water used in the vertical centrifugal water gravity concentration machine 44 is circulated to the upstream side of the sink-and-float water gravity concentration machine 42 by a second pump 51.
    この縦型遠心式比重選別機４４で使用した選別水を第２のポンプ５１により浮沈式水比重選別機４２の上流側に循環させる。 - 特許庁
  • To provide a spring containing material treatment apparatus which can crush sort a spring containing material into a metallic member and a flexible member without using a wind-power sorting machine.
    スプリング含有物を、風力選別機を用いることなく金属部材と柔軟部材とに破砕分別できるスプリング含有物処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an inexpensively manufacturable sheet conveyance device capable of sorting sheets automatically to accumulate them and reducing the number of parts and having a simple configuration.
    シートを自動的に仕分けして集積できるようにすると共に、部品点数が少なく簡素な構成で廉価に製造可能なシートの搬送装置を新たに提供する - 特許庁
  • To prevent attachment and dropping of soil and prevent a part of harvested and carried material from being rolled between the final end of a digging conveyer and the starting end of a sorting conveyer.
    掘取りコンベア装置の終端部と選別コンベアの始端部の間で、土の付着及び落下を防止すると共に収穫搬送物の一部が巻き込まれるのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for transferring folded cloths to a sorting apparatus, capable of improving space utilization efficiency and simplifying the constitution of the apparatus.
    スペース利用効率を向上させ、且つ装置構成を簡易なものと可能ならしめる分別装置へ折り畳み布類を移送するための方法及び装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a paper sheet conveyance apparatus in a paper sorting system having such a structure as to ensure aligning performance and to be proof against the position of paper under alignment being in disorder again.
    整列性能を確保し、整位中の紙葉類の姿勢を再び乱すことのない構造にした紙葉類区分システムにおける紙葉類の搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sorting system capable of certainly and easily issuing container number recording paper on which container number data are printed, even when each store has a plurality of containers.
    店舗ごとに複数個のコンテナがある場合にも、コンテナ個数データが印字されたコンテナ個数記録紙の発行を確実且つ容易とすることができる仕分けシステムを提供する。 - 特許庁
  • To reduce the load on a driving means and increase the treatment amount per unit hour in a device for separating and sorting a synthetic resin material laminate into a skin material and a cushioning material.
    合成樹脂材積層物を表皮材とクッション材とに分離分別する装置において，駆動手段の負荷を軽減して単位時間あたりの処理量を増加させる。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can provide an interesting aspect to the movement of game balls on a stage sorted by a sorting device inside a win device.
    入賞装置内の振分装置で振り分けられたステージ上での遊技球の挙動に面白味を持たせることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • (xi)-2 to facilitate loading and unloading, storage, sorting and transportation of cargo in the Port Area and Waterfront Area in addition to the services specified in the preceding item
    十一の二　前号に掲げるもののほか、港湾区域及び臨港地区内における貨物の積卸し、保管、荷さばき及び運送の改善についてあつせんすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a chassis component that is excellent in easy- dismountability and material-recyclability in a dismounting and sorting step after products of the component are recovered for recycle and has a ground.
    リサイクル目的で製品を回収した後、解体・分別工程において、易解体性、及びマテリアルリサイクル性に優れる、アースを有するシャーシ部品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a feeding device of paper sheets for improving workability and processing speed, a feeding method of paper sheets, and a sorting device.
    作業性を向上させるとともに、処理速度の向上を図ることの可能な紙葉類の供給装置、紙葉類の供給方法、及び、区分装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The sheet sorting device has a plurality of trays 81-86 fitted with sensors 87 for sensing if any sheets exist, and in case no tray specification is given, a tray with no sheet placed upon is selected in priority for placing the intended sheets.
    トレイ(81〜86)にシートの有無を検知するセンサ(87)を備えて、トレイが指定されないときに、シートを載置するトレイとして、シートが載置されていなものを優先的に選択する。 - 特許庁
  • The inside of a tray of a housing part 85 arranged in a deck upper part, is also formed as a cavity, and a partition plate 86 is arranged and formed as a sorting shelf of the output paper and the storage shelf of the sheet.
    さらに、デッキ上部に設けたハウジング部８５の台の内部を空洞とし、仕切り板８６を配して出力紙の区分け棚やシートの保管棚にする。 - 特許庁
  • Then, the key items are outputted by block in the sorted order to an output file 108 from the input file 102 according to the positional information of a sorted structure 106 for sorting.
    次にソートしたソート用構造体１０６の位置情報を元に入力ファイル１０２からソートした順にブロック単位で出力ファイル１０８に出力する。 - 特許庁
  • To enable easy sorting of outputted matters required to be sorted on a user basis or other criteria in a printer to be shared by a plurality of users without incurring a large cost increase.
    複数のユーザーが共有するプリンタ等で、ユーザー単位別などに仕分けが必要な出力物を、大幅なコストアップをすることなく容易に選別可能とする。 - 特許庁
  • To provide a cut-chip processing device capable of collecting cut chips which are discharged from a machine tool, by sorting out the cut chips into long cut chips and short cut chips.
    工作機械から排出される切削屑を長い切削屑と短い切削屑とに分けて回収することのできる切削屑処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a slot machine capable of detecting the presence of an object from a feeding port regardless of the state of a game medium sorting device and accurately preventing fraudulent actions.
    遊技媒体の選別装置の状態にかかわらず、投入口からの物体の存在を検出し、不正行為を的確に防ぐことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • This apparatus 10 for sorting grains automatically is provided with a feed hopper 14 arranged in an operation room 12A and a color sorter 38 arranged in a machine room 12B.
    自動穀粒選別装置１０では、操作室１２Ａに張込みホツパ１４が設けられており、また、機械室１２Ｂには色彩選別機３８が配置されている。 - 特許庁
  • To solve a problem that a third loss is caused due to the discharge of grains on an oscillating sorting rack of a grain threshing device to the outside, and to improve the accuracy and efficiency of grain threshing work.
    揺動選別棚上の穀粒が脱穀装置の外部へ排出されて３番ロスとなる問題を解決し、脱穀作業の精度及び能率を向上させる。 - 特許庁
  • The identification holes 13 are formed near the respective sides of the sorting card 12 and therefore even if the loading directions of the front and rear are inverted, the detection of the identification holes 13 is made possible at all times.
    ソートカード１２の各辺の近くで識別孔１３を形成するから、表裏や装填向きを反転させても、常に識別孔１３の検出が可能になる。 - 特許庁
  • To provide an image output apparatus in which the burden of a work, e.g. sorting of outputted sheets, can be lessened when a plurality of prints of different sizes are outputted.
    サイズの異なった複数のプリントが出力される場合に、出力された用紙の仕分け等の作業負担を軽減することができる画像出力装置を提供する。 - 特許庁
  • The analysis part 76 analyzes the sorting data on the basis of the instruction of a GUI part 75, and it displays an analyzed result on a display part 4 via an I/O part 72.
    そして、不良データ解析部７６は、ＧＵＩ部７５の指示に基づいた分類データの解析を行い、解析結果をＩ／Ｏ部７２を介して表示部４に表示する。 - 特許庁
  • To provide a fed token sorting device for a game machine which makes fraudulent count-up using a fraudulent instrument difficult and to improve the satisfaction degree of a game hall manager.
    不正器具を用いた不正なカウントアップを容易に行うことができない遊技機の投入メダル選別装置を提案し、遊技ホール経営者の満足度を向上させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 125 126 次へ＞

例文データの著作権について