「Source Code」を含む例文一覧(1767)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 35 36 次へ＞- To turn off code completion in the Source Editor, see Configuring the Editor.
ソースエディタでコード補完ボックスを無効にする方法は、「エディタの設定」を参照してください。 - NetBeans - In the source editor, right-click in the class body and choose Insert Code (Ctrl-I) Call Enterprise Bean.
ソースエディタ内を右クリックし、「エンタープライズリソース」「エンタープライズ Bean を呼び出し」を選択します。 - NetBeans - In the Source Editor tab for the Input.xml file, define the variable values by replacing these lines of code:
Input.xml ファイル用の「ソースエディタ」タブで、次のコード行の値を置き換えて変数値を定義します。 - NetBeans - A request registering means 23 receives request information including a source code from a client device.
要求登録手段２３は、ソースコードを含む要求情報をクライアント装置から受け取る。 - 特許庁 - When porting the multi-task OS, the source code is altered so as to call the API.
マルチタスクＯＳのポーティングでは、そのＡＰＩを呼び出すようにソースコードを変更する。 - 特許庁 - We believe someone inside the pentagon sold a secure laptop containing some of the source code to a chinese firm.
国防省の誰かが 情報の入ったPCを 中国企業に 売ったと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In computing the term "escrow" is used for key escrow and also for source code escrow.
コンピュータ分野では「エスクロウ」という用語は、鍵供託にもソースコード預託にも用いられる。 - コンピューター用語辞典 - The debug shows how your program runs, however, it is not a source code level debugger.
このデバッグでプログラムの走り方が分かりますが, これはソースコードレベル・デバッガではありません. - コンピューター用語辞典 - The NetBeans C/C++ Pack 6.1 provides advanced navigation features for viewing your source code.
NetBeans C/C++ Pack 6.1 には、ソースコードを表示するための高度なナビゲート機能が提供されています。 - NetBeans - The PHP source code and other application files are uploaded to a remote web server via FTP.
PHP ソースコードおよびその他のアプリケーションファイルは、FTP 経由でリモート Web サーバーにアップロードされます。 - NetBeans - Back in the Generate Code dialog box, unselect the Backup Existing Source Files checkbox.
「コードを生成」ダイアログに戻り、「既存のソースファイルをバックアップ」チェックボックスの選択を解除します。 - NetBeans - Double-click the SessionBean1 node to open the SessionBean1.java source file.Error annotations appear in the code as a result of unresolved classes.
未解決のクラスが発生した結果、コードにはエラー注釈が表示されます。 - NetBeans - This code calls a query on the Person data source and stores the results in the personOptions array.
このコードは「Person」データソースに対してクエリーを呼び出し、personOptions 配列に結果を格納します。 - NetBeans - Double-click the Session Bean node in the Projects window to open the Java source code for the session bean.
「プロジェクト」ウィンドウで「セッション Bean」ノードをダブルクリックしてセッション Bean の Java ソースコードを表示します。 - NetBeans - Introduction-- The phpDocumentor package provides automatic documenting of PHP code API directly from the source.
導入--phpDocumentor パッケージは、ソースから直接 PHP コード APIを自動的にドキュメント化する機能を提供する - PEAR - Subversion Website - The official Subversion website offers a FAQ, mailing list, and of course, the Subversion source code.
Subversion Web サイト -Subversion の公式 Web サイトでは、FAQ やメーリングリスト、そしてもちろん Subversion のソースコードを扱っています。 - PEAR - Doctest directives are expressed as a special Python comment following an example's source code:
doctest ディレクティブは特殊な Python コメント文として表現され、例題のソースコードの後に続けます: - Python - For a description of the other arguments please see the Apple NavigationServices documentation and the EasyDialogs source code.
その他の引数の説明についてはApple Navigation ServicesのドキュメントとEasyDialogsのソースコードを参照してください。 - Python - Return an abstract syntax tree for the Python source code in the file specified by path.
path で指定されたファイル中の Python ソースコードから得られた抽象構文木 AST を返します。 - Python - If you need to use this, you can read the module source code to learn the details.
この出力を使いたいなら、モジュールのソースコードを読めば詳細を学ぶことができます。 - Python - Therefore, it is possible to intersperseC-language source code with wrap definitions in the input file.
したがって、C 言語のソースコードを入力ファイルのラップ定義の中に置くことができる。 - XFree86 - To provide a program update process system for automatically updating a program at a source-code level.
プログラム更新をソースコードレベルで自動的に行うプログラムの更新処理システムの提供。 - 特許庁 - To perform distribution management of a file while avoiding alteration of a source code of an existing part.
既存部分のソースコードの変更を回避しつつファイルの分散管理に対応すること。 - 特許庁 - And thus the hacker's long hours of effort to produce high-quality open-source code.
そしてハッカーたちは、長時間の労力をそそいで、高品質のオープンソース・ソフトをつくる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - A source code editing processing part 111 has a source code highlight display part 306, highlight-displays a part inside a source code corresponding to the optionally designated log, and changes the highlighted part corresponding to the log inside the tracking data interlockingly with cursor operation.
ソースコード編集処理部１１１は、ソースコードハイライト表示部３０６を備え、任意に指定されたログに対応するソースコード中の箇所をハイライト表示するとともに、カーソル操作に連動して、トラッキングデータ中のログに対応した強調表示箇所の変更を行う。 - 特許庁 - A code processor 110 has functions of a key exchanger for exchanging a code key between the code processor 110 and a device of a request source of the contents key, and an address obtainer for obtaining an address of the device of the request source signed by using the code key exchanged by the key exchanger from the device of the request source of the contents key.
暗号処理部１１０は、コンテンツ鍵の要求元の装置との間で暗号鍵を交換する鍵交換部と、コンテンツ鍵の要求元の装置から、鍵交換部交換された暗号鍵を用いた署名を付された、要求元の装置のアドレスを取得するアドレス取得部の機能を有する。 - 特許庁 - In automatic code generation processing, by function block unit which composes an arithmetic model, an original source code is generated based on an arithmetic model (S315), also a converted source code is generated by using a variable of which data format is converted according to a conversion rule (S320 and S325), and between them, a source code with smaller consumption of hardware resources is selected.
自動コード生成処理では、演算モデルを構成する関数ブロック単位で、該演算モデルに基づく原ソースコードと（Ｓ３１５）、変換ルールに従いデータ形式が変換された変数が用いられた変換ソースコードとが生成され（Ｓ３２０，Ｓ３２５）、これらのうち、ハードウェアリソースの消費量がより小さいソースコードが選択される。 - 特許庁 - The repetitive screen generation device 100 replaces the extracted display tag information in the display code 107 with the source tag information so as to set the source tag information as a source code 101 and the divided input data as test data 102.
反復型画面生成装置１００は、表示コード１０７のうち抽出した表示タグ情報を、ソースタグ情報に置き換えてソースコード１０１とし、分離した入力データをテストデータ１０２とする。 - 特許庁 - A maker 101 of an image forming apparatus develops the source code of an SDK, and provides an SDK source file including the source code to a sales company 102 of the image forming apparatus without setting license conditions such as an expiration date.
画像形成装置のメーカ１０１が、ＳＤＫのソースコードを開発し、使用期限などのライセンス条件を設定せずに、そのソースコードを含むＳＤＫソースファイルを画像形成装置の販売会社１０２へ提供する。 - 特許庁 - Succeedingly, the control section 12 applies drive control to the photographing auxiliary light source 17 to allow the light source 17 to blink light in response to the code string.
続いて、制御部１２は、撮影補助光源１７を駆動制御し、上記の符号列に応じた明滅を行わせる。 - 特許庁 - In the Source Editor, set breakpoints in your source code by clicking the line number of the element you want to place a breakpoint for.
ソースエディタで、ブレークポイントを配置する要素の行番号をクリックすることにより、ソースコード内にブレークポイントを設定します。 - NetBeans - A trace insertion section 130 inserts a trace command into the source code, based on the program structure analyzed by the source analysis section 120.
トレース挿入部１３０は、ソース解析部１２０が解析したプログラム構造に基づいて、ソースコードにトレース命令を挿入する。 - 特許庁 - A display reproduction device 60 performs musical score display using a code train for display, and performs sound source reproduction using a code train for reproduction.
表示再生装置６０は、表示用符号列を用いて楽譜表示を行い、再生用符号列を用いて音源再生を行う。 - 特許庁 - In the case of the code for merchandise identification, the authentication server 11 determines whether information unique to the portable telephone of the code transmission source is held.
商品識別用コードのときには、当該コード送信元の携帯電話固有の情報が保持されているか否かを判断する。 - 特許庁 - In the Source Editor, right-click on value and choose Insert Code (or press Alt-Insert; Ctrl-I on Mac) to open the Generate Code popup menu.
ソースエディタで value を右クリックし、「コードを挿入」を選択して (または Alt-Insert (Mac の場合は Ctrl-I) を押して)、「コードを生成」ポップアップメニューを開きます。 - NetBeans - The main computer inputs and analyzes a source code by the execution program, outputs an object code to a memory, and transmits the object code to the destination computer stored in the transmission destination file to execute the object code.
メインコンピュータは、実行プログラムにより、ソースコードを入力し解析してオブジェクトコードをメモリ上に出力し、送信先ファイルに格納されている送信先のコンピュータにオブジェクトコードを送信し、オブジェクトコードを実行する。 - 特許庁 - In temporary execution of the instruction code, when a variable to be operated is determined to be an instruction code to be executed in an unlocked state, the position of a source code with the instruction code described therein is displayed on a screen.
そして、その命令コードの仮実行において、操作する変数がアンロック状態で実行される命令コードであると判定した場合には、その命令コードが記述されているソースコードの位置を画面に表示する。 - 特許庁 - To provide an XSLT code analysis program capable of carrying out an analysis of a source code suitable for XSLT, an XSLT code analysis method, an XSLT code analysis device and a recording medium.
ＸＳＬＴに適したソースコードの解析を実行することのできるＸＳＬＴコード解析プログラム、ＸＳＬＴコード解析方法、ＸＳＬＴコード解析装置及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁 - A controller development tool is a controller development tool for generating a source code which attains a process expressed by a model, and has interface means for describing the model as a library model 8A combined with blocks capable of generating a source code, and for generating a mounting source file 4 from the library model 8A, an auto source code, etc.
コントローラ開発ツールは、モデルによって表現される処理を実現するソースコードが生成されるコントローラ開発ツールであって、モデルをソースコード生成可能なブロックを組み合わせたライブラリモデル８Ａとして記述し、このライブラリモデル８Ａや、オートソースコードなどから実装ソースファイル４を生成するインターフェイス手段を有する。 - 特許庁 - Correction ID corresponding to a program change factor is set in the change history information of a source code corrected by the program change factor, the unchanged source code and the changed source code are restored on the basis of the correction ID and both restored source codes are compared with each other to calculate the number of changed lines in each program change factor.
プログラム変更要因に対応付けた修正ＩＤをそのプログラム変更要因によって修正したソースコードの変更履歴情報に設定し、その修正ＩＤを元に変更前ソースコードと変更後ソースコードを復元し、それらを比較してプログラム変更要因毎の変更行数算出する。 - 特許庁 - In the development objects management method, one development object comprises source code 50 written in a positional language while the other development object comprises a document object model (DOM52) that corresponds to the source code 50.
一方の開発オブジェクトは、位置言語で記述されたソースコード５０を有し、他方の開発オブジェクトは、当該ソースコード５０に対応する文書オブジェクトモデル（ＤＯＭ５２）を有する。 - 特許庁 - A data base part 12 holds a database corresponding to a source code and the number of performing steps expressing correspondence between the number of the performing steps of a processor and a source code in mounting a program real machine.
データベース部１２には、プログラム実機実装時におけるプロセッサの実行ステップ数とソースコードとの対応を表すソースコード対実行ステップ数対応データベースが保持されている。 - 特許庁 - A physical circulation information generating part 24 outputs the difference source code information having the change identification number of the changed contents to be physically circulated for the source code after change as physical circulation information.
流通情報生成部２４で、流通させたい変更内容の変更識別番号を変更後のソースコードに対して有する差分ソースコード情報を流通情報として出力する。 - 特許庁 - To solve the problem that it is difficult to make a list of all dependencies having problems from a source code clearly because the source code with a complicated structure does not include a software structure that should originally exist.
構造が複雑化したソースコードには本来あるべきソフトウェア構造が含まれないため、ソースコードから問題のある依存関係を明示的に全てリストアップするのは困難である。 - 特許庁 - A robot 1 retrieves a Web, and acquires the source code of a page, and a price character string retrieval engine 3 extracts a page including a price by retrieving the source code of the acquired page.
ロボット１はウエブ上を探索してページのソースコードを取得し、価格文字列検索エンジン３は取得されたページのソースコードを検索することにより価格を含むページを抽出する。 - 特許庁 - To regenerate a source code on the basis of part specifications after making a postscript effective even when the changes in part specifications are made after the postscript of a source code of screen information.
画面情報のソースコードの追記後に部品仕様の変更を行なった場合でも、当該追記を有効とした上で変更後の部品仕様をもとにしたソースコードの再生成を行なう。 - 特許庁 - A computer stores a source code of a computer program in a storage unit, extracts from the source code a boundary candidate showing a boundary between logic processing and data access processing and holds the extracted boundary candidate (S100).
コンピュータは、コンピュータプログラムのソースコードを記憶部に記憶し、ソースコードから、ロジック処理とデータアクセス処理との間の境界を示す境界候補を抽出して保持する（Ｓ１００）。 - 特許庁 - For example, it can help you examine the contents of a class, retrieve the source code of a method,extract and format the argument list for a function, or get all the information you need to display a detailed traceback.There are four main kinds of services provided by this module:type checking, getting source code, inspecting classes and functions, and examining the interpreter stack. Subsections
このモジュールの機能は、型チェック・ソースコードの取得・クラス/関数から情報を取得・インタープリタのスタック情報の調査、の4種類に分類する事ができます。 - Python - To provide an apparatus for assisting in generating source code which easily generates a source code by selecting or inputting an instruction sentence expressed in a natural language in a single display screen.
１つの表示画面内に自然言語で表現された命令文を選択又は入力することで、容易にソースコードを作成できるソースコード作成支援装置を提供する。 - 特許庁 - During an execution of the application object code or after the execution thereof, by using the execution event, an execution of the source code portion of interest is displayed in a graphical user interface (for example, a source code viewer 440 and/or an execution meter 445).
アプリケーション・オブジェクト・コードの実行中または実行後に、実行イベントを用いて、ソース・コード対象部分の実行をグラフィカル・ユーザ・インターフェース（たとえばソース・コード・ビューア４４０および／または実行メータ４４５）において表示する。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
