The opening ceremony was held in SouthKorea.
開会式は韓国で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
South Korea's First Woman Prime Minister
韓国初の女性首相 - 浜島書店 Catch a Wave
Subway Arson Shakes SouthKorea 地下鉄放火で韓国が震(しん)撼(かん) - 浜島書店 Catch a Wave
They are now living in SouthKorea.
彼らは現在韓国に住んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan defeated SouthKorea 1-0.
日本は韓国を1-0で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
South Korea's First Woman Prime Minister
韓国初の女性首相 - 浜島書店 Catch a Wave
Kim was abducted from SouthKorea.
キムさんは韓国から拉致された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ban, 62, is currently South Korea's foreign minister.
パン氏(62)は現在,韓国の外相だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan beat SouthKorea 7-1.
日本は7-1で韓国を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ekiben Becoming Popular in SouthKorea 韓国で駅弁の人気上昇 - 浜島書店 Catch a Wave
(1) South Korea's overseas business activities (1)韓国の海外事業活動 - 経済産業省
It is followed by SouthKorea. これに韓国が次いでいる。 - 経済産業省
(Overview of the FTA complementary measures of South Korea) (韓国のFTA補完政策の概要) - 経済産業省
(b) Export-led industryIn SouthKorea, industry reorganization progressed through the Asian Monetary Crisis. (b)輸出主導産業 - 経済産業省
(2) The global strategy of SouthKorea (2)韓国のグローバル戦略 - 経済産業省
Company A established a joint venture company in SouthKorea in the 1960s and has a long history of business in SouthKorea. Currently, it maintains a wholly owned subsidiary and has been developing business in SouthKorea. A社は、60年代から韓国で合弁企業を設立するなど、韓国での事業の歴史が深い。 - 経済産業省
Hoju-ji Bessoden (Palsangjeon at Beopjusa Temple): SouthKorea; rebuilt in 1626; 22 m tall; the oldest and only wooden Gojunoto left in SouthKorea; National Treasure
法往寺捌相殿 韓国 1626年再建 22m 韓国では現存最古で唯一の木造五重塔(国宝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the EU-South Korea FTA, which took provisional effect in July 2011, the liberalization rates are 99.6% on the side of the EU and 98.1% on the side of SouthKorea. また、2011 年 7 月に暫定発効した EU 韓 FTA では、EU 側 99.6%、韓国側 98.1%となっている。 - 経済産業省
South Korea's domestic market is smaller than Japan's, but market size per company is bigger in SouthKorea. 日本より国内市場の小さい韓国のほうが、1社あたりの国内市場は大きい。 - 経済産業省