So time, space, aesthetics 時間 空間 美しさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That transcends time and space.
それは時空を越える。 - Weblio Email例文集
a very short space of time ほんのちょっとの間 - EDR日英対訳辞書
Connected in space and in time 時間と空間をつなぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VIRTUAL TIME AND SPACE EXPERIENCE DEVICE 仮想時空間体験装置 - 特許庁
of an extremely short space of time, an instant or the blink of an eye
ごく短い時間 - EDR日英対訳辞書
SPACE-TIME ANALYSIS OF VIDEO MACROBLOCK ビデオ・マクロブロックの時空解析 - 特許庁
at a distance in space or time 空間または時間の距離 - 日本語WordNet
take up time or space 時間または空間を使い切る - 日本語WordNet
Who often have a lot of time, they often have space 時間があり、場所もあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Space and time and mass. 空間や時間 質量などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to go beyond the necessary or desired point in space or time ある範囲を踏み越える - EDR日英対訳辞書
require (time or space)
(時間またはスペース)を必要とする - 日本語WordNet
It's not my time and space. 俺の時空間じゃないからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
being close in space, time or association; nearness
物事が接近していること - EDR日英対訳辞書
Located in space and time 場所や時間もはっきりしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And within a very short space of time すると、わずかな期間のうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As we move through space and through time 空間軸と時間軸でとらえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to make a person take time or space to do something
(時間や場所を)占めさせる - EDR日英対訳辞書
SPACE SURVEYING METHOD BY SPACE-TIME TRIANGULATION NET AVERAGE 時空間三角網平均による宇宙測量法 - 特許庁
span an interval of distance, space or time 距離、スペース、または時間が及ぶ - 日本語WordNet
Sound places us in space and in time. 音は空間を司っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kakashi you are a priest and you crossed the space between the time and space カカシ お前は神威で時空間を 行き来したうえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The level of space or time 時間や空間といったものよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as we move through space and through time 空間的・時間的に眺めると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
farther along in space or time or degree
空間、時間、程度がさらに遠い - 日本語WordNet
SPACE-TIME DIVERSITY FOR RADIO SYSTEM 無線システム用空間—時間ダイバ—シティ - 特許庁
NETWORK SPACE-TIME INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, NETWORK SPACE-TIME INFORMATION DISTRIBUTION DEVICE, TERMINAL DEVICE RECEIVING SPACE-TIME INFORMATION, AND NETWORK SPACE-TIME INFORMATION DISTRIBUTION METHOD ネットワーク時空情報配信システム,ネットワーク時空情報配信装置,時空情報を受信する端末装置,およびネットワーク時空情報配信方法 - 特許庁
COMPLETED VERSION SPACE WORMHOLE TIME MACHINE 3 完成版空間ワームホールタイムマシン3 - 特許庁
At the same time... a nice enclosed space 同時にね 閉鎖された空間にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time a nice enclosed space 同時にね 閉鎖された空間にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
very distant in time or space 時間または空間が非常に遠い - 日本語WordNet
No space, no time, no matter, nothing 空間も時間も何もかもの無から- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The space program at that time その時点で起きていた宇宙プログラム、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With these time and space scale, ..... これらの時間スケールと空間スケールで,… - 英語論文検索例文集
the condition of having only a slight amount of time or space available
わずかなすきましかないこと - EDR日英対訳辞書
move ahead (of others) in time or space (他の)時間または空間を前に進む - 日本語WordNet
Are both in space and time. 空間と時間の両方が存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Located in a space and time ある地域や時期に限定されたニーズは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
more distant in especially space or time 特に空間または時間でより遠い - 日本語WordNet
SPACE-TIME CODE AND DETECTION SYSTEM THEREFOR 時空間符号及びその検波方式 - 特許庁
To provide a method for detecting target in a time-space adaptive processing system which suppresses clutter in the time-space adaptive processing system. 方法が、時空間適応処理システムにおいてクラッターを抑圧する。 - 特許庁