「Space Transportation」を含む例文一覧(230)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • TRANSPORTATION METHOD FOR PLATING, TRANSPORTATION SPACE ADJUSTMENT DEVICE AND PLATING DEVICE
    メッキ用搬送方法と搬送間隔調整装置及びメッキ装置 - 特許庁
  • When an application meeting the transportation space purchase conditions is made by ≥1 transportation space seller, the earliest transportation space seller based upon the application input reception time is given the right to negotiate with the transportation space purchaser.
    輸送スペース購入条件にマッチする申し込みが１以上の輸送スペース販売者よりあった場合、申込入力受付時間を基準として、最先の輸送スペース販売者に輸送スペース購入者との交渉権を付与する。 - 特許庁
  • It has been preserved and processed to survive space transportation.
    宇宙輸送と保存に徹した加工食品です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ATTACHED STRUCTURE FOR FORMING TRANSPORTATION CONTAINER INTO INHABITABLE SPACE
    輸送用コンテナーを居住可能空間とするための付属構造 - 特許庁
  • Sale application input with transportation space sale conditions of a free transportation space, departure and arrival places, and a desired sale price is received from ≥1 transportation space seller within the specified answer time.
    空き輸送スペース、発着地及び販売希望価格を含む輸送スペース販売条件付きの販売申込入力を、その指定応答時間内において、１以上の輸送スペース販売者より受け付ける。 - 特許庁
  • To realize further efficient transportation by solving a problem that transportation is carried out with non-loaded space left in conventional transportation and by finding out transporting articles of a customer matching the non-loaded space.
    従来の輸送では未積載の空間が生じた状態で輸送が行われているのが実状であり、この未積載の空間にあった顧客の輸送品が見つかればさらに効率的な輸送が可能となる。 - 特許庁
  • A space for securing the moving space of the application arms 68 on the container bottom surface side is defined between the transportation terminal end of the introduction conveyor 12 and the transportation start end of the transportation conveyor 14 by horizontally moving the moving frame 22 to the upstream side.
    移動フレーム２２を上流側に水平移動することで、導入コンベヤ１２の搬送終端と搬送コンベヤ１４の搬送始端との間に、貼付アーム６８の容器底面側の移動空間を確保する間隙が画成される。 - 特許庁
  • To provide a feed hopper necessitating a narrow space in transportation and storage to reduce the transportation and storage cost.
    輸送、保管する場合に場所を取ることなく、よって、輸送、保管コストもかからない飼料ホッパーを提供する。 - 特許庁
  • The updated transportation advertisement is arranged in a second space from the left, and the unchanged transportation advertisement is gradually moved to the right side.
    更新された交通広告は、左から２番目に配置され、更新されない交通広告は次第に右側へと移っていく。 - 特許庁
  • the four air space units of the U.S. Armed Forces which are divided into the North American Air Space Defense Headquarters, Strategic Air Command, Air Transportation Command, and Space Command
    アメリカの北米航空宇宙防衛司令部,戦略空軍,空輸空軍,宇宙軍という4つの軍隊 - EDR日英対訳辞書
  • The transportation advertisement is displayed in an upper part and a lower part, and the transportation advertisement updated by the logged-in advertiser is displayed in the upper space, while the transportation advertisement and other general advertisement are displayed as a general advertising space in the lower space.
    交通広告は上部と下部に分けられて表示されており、上部スペースには広告主がログインをして更新可能な交通広告が表示され、下部スペースには一般の広告スペースとして交通広告やその他一般の広告が表示される。 - 特許庁
  • If more space for bicycles, mopeds, and motorcycles was made available in the city, they would be more flexible modes of transportation.
    駐輪スペースを確保出来れば、自転車や原付含む自動二輪の方が柔軟な移動が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a synthetic resin molded product taking no storage space and high in transportation efficiency.
    保管場所を取らず、しかも輸送効率のよい合成樹脂成型品を提供する。 - 特許庁
  • To improve the transportation efficiency of an ion beam with inhibiting its divergence due to the space-charge effect.
    イオンビームの空間電荷効果による発散を抑制して、イオンビームの輸送効率を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a photograph stand which is space-saving for transportation and storage and has an adjustable display angle.
    輸送、保管スペースを取らない表示角度が調整できるフォトスタンドを提供する。 - 特許庁
  • To provide a display plate supporting stand capable of suppressing the space during transportation and storage.
    輸送時や保管時のスペースを抑えることが可能な表示板の支持台を提供する。 - 特許庁
  • The space saving and the improvement of transportation efficiency can be realized by the efficient disposition of each machine.
    各機の効率よい配置により、省スペース化及び搬送効率の向上が図れる。 - 特許庁
  • To provide a strut reduced in its occupying space in transportation or storage.
    搬送又は保管する際に占有空間を小さくすることができる支柱を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, the butter member can be reduced in diameter so as to improve the space efficiency in transportation.
    したがって、緩衝体を小径化できて搬送時のスペース効率の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • To make a transportation container usable as a living space at the occurrence of a disaster.
    輸送用コンテナーを災害発生時の居住空間として使用できるようにするための構造に関する。 - 特許庁
  • To save the space of a transportation mechanism for transporting a disk.
    本発明はディスクを搬送する搬送機構の省スペース化を図ることを課題とする。 - 特許庁
  • Thus the containers can be stacked, thereby saving a space for transportation and storage.
    このため、容器を積み重ねることが可能となり、運搬、保管のときに省スペース化を実現できる。 - 特許庁
  • Thereby, a necessary space for transportation and storage is reduced to transport the tire.
    これにより、必要な輸送および格納空間を小さくなるようにしてタイヤを輸送する。 - 特許庁
  • To obtain a large accumulator with a small required floor space capable of facilitating transportation, installation, and maintenance.
    設置スペースが小さく、搬送、設置、メンテナンスなどが容易な大形アキュムレータを得る。 - 特許庁
  • To realize a device for evaluating a transportation plan from a point of view of the quantity and length of a product left unshipped in a storage space and collecting the transportation plan having a problem to a problem-free transportation plan.
    保管スペースに滞留する製品の多さと長さの観点から輸送計画を評価し、問題のある輸送計画を修正して問題のない輸送計画に修正する装置を実現する。 - 特許庁
  • The film-forming part includes a transportation space of the base board by the base board transportation means, and vapor deposition is applied to the base board transportation means in a state that the base board is held.
    成膜部は、基板搬送手段による基板の搬送空間を含んで設けられ、基板搬送手段に基板が保持された状態で蒸着が行われる。 - 特許庁
  • In the thin film formation system, a plurality of process units are arrayed on both sides of a transportation path for a main transportation robot 70 that reciprocally moves in X direction within a transportation space TP2 which is managed for atmosphere.
    雰囲気管理された搬送空間ＴＰ２内をＸ方向に往復移動する主搬送ロボット７０の搬送経路の両側に複数の処理ユニットを並べて配置した薄膜形成システムである。 - 特許庁
  • When there is room in a load space of the transportation moving body of the special express transportation route, an ordinary transportation route requiring number minimizing means 12 makes a search for a product of a group suitable for the room from the products to be transported by an ordinary transportation route, and determines whether the product is suitable to the loading classification pattern or not.
    特急輸送ルートの輸送用移動体の積載スペースに余裕があるときに、普通輸送ルート必要台数最小化手段１２が、普通輸送ルートで輸送する製品の中から、その余裕に適合する分類の製品を探索し、積合せ分類パターに適合するか否かを判別する。 - 特許庁
  • To provide rainwater storage equipment which dispenses with a wide space for transportation, and which can secure a wide space for storing rainwater, after installation.
    運搬にスペースを取らず、設置後、雨水を貯留するスペースを多くとることができる雨水貯留装置を提供する。 - 特許庁
  • A transportation space purchaser 1 specifies an answer time and inputs transportation space purchase conditions of a freight quantity, departure and arrival places, and a desired purchase price.
    １の輸送スペース購入者が、貨物量、発着地及び購入希望価格を含む輸送スペース購入条件を、応答時間を指定して入力する。 - 特許庁
  • To reduce costs at the time of transportation and to reduce space at the time of keeping by making a bookcase needing large space for the transportation and keeping since it can not be folded foldable by using a structure assembled by thin plates.
    折りたたむことが出来ないために運搬や保管に大きなスペースを費やしていた本箱を、薄板で組み立てる構造を用いて、折りたためるようにして、運搬時のコスト低減と保管時のスペースの削減を図る。 - 特許庁
  • The film-forming chamber 41 is partitioned and divided into a film-forming space having the film-forming means 5 arranged therein, and a transportation space having the transportation mechanism and the hoisting mechanism arranged therein, by the substrate 2 and the tray 1 which have been moved to the film-forming position.
    そして、成膜チャンバー４１は、成膜位置に移動された基板２およびトレイ１によって、成膜手段５が配置された成膜空間と、搬送機構および昇降機構が配置された搬送空間とが仕切られて分断される。 - 特許庁
  • The decelerate electrode 8 and the electron suppression electrode 22 and 23 act to make electrons to stay in a transportation zone 9 and a transportation zone 21, and suppresses beam divergence by effectively neutralizing the beam space charge.
    減速電極８と電子抑制電極２２及び電子抑制電極２３は、輸送区間９や輸送区間２１などに電子を留める役割を果たし、ビーム空間電荷が効果的に中和されることによりビーム発散を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a lees transportation system capable of transporting lees containing moisture and starch without requiring a large amount of facility cost and an extensive space and preventing scattering of lees in the middle of transportation.
    多額の設備費用及び広いスペースを必要とすることなく、水分及び澱粉質を含む粕類を輸送することができると共に、輸送途中での粕類の飛散を生じることのない粕類輸送システムの実現を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a supply opening for air conditioning capable of reducing an occupied space for storage and transportation, and preventing damage and deformation due to vibration and oscillation in transportation.
    保管したり、搬送したりする際の占有スペースを低減することができ、搬送中の振動や揺れによる損傷、変形を回避することのできる、空調用吹出口を提供する。 - 特許庁
  • To prevent preying on each other, to reduce stress and to prevent the damage or the like of each individual by securing a wide migrating space at the transportation of fries or the like of tuna, and to promote the growth under transportation.
    マグロの稚魚等の輸送に際し、広大な回遊空間を確保して共食い防止、ストレス解消、個体それぞれの損傷防止等を図り、輸送中でも生育を促進できるようにする。 - 特許庁
  • To provide extension type supports for plant cultivation, capable of reducing the manufacturing cost, facilitating transportation, reducing the transportation cost, reducing the space for sale, and facilitating various kinds of management in distribution and sale.
    製造コストの低減、輸送の容易化と輸送コストの低減、売場スペースの削減、流通時や販売時における各種の管理を容易化し得る、植物栽培用の継ぎ足し式支柱を提供する。 - 特許庁
  • The cover part 54 covers the side portion of the space between the image processing controller part 20 and the longitudinal transportation part 53, and the hides the driving mechanism portion of the longitudinal transportation part 53.
    カバー部５４は、画像処理コントローラ部２０と縦搬送部５３の間の空間のサイド部分を覆い、縦搬送部５３の駆動機構部分を隠す。 - 特許庁
  • To provide a one-way container which can be folded compactly in an empty state, reduce the storage space and the transportation cost, and is easy of handling of transportation and storing or the like of a processed food or the like.
    空状態において、コンパクトに折り畳むことが可能で、保管スペースを削減し、運搬のコストを低減することができ、かつ、加工食品等を輸送、保管等の取り扱いが容易なワンウェイ容器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a transportation charging system which is quickly utilized for use of a service space installed within a means of transportation and conducts charging for the service.
    交通機関内に設置されたサービス空間利用の際に即座に利用可能とし、そのサービスに対して課金可能な交通機関課金システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a shock reducing device for transportation, which enables a floor surface for a conveyance object to greatly reduce horizontal acceleration during the transportation, even if the height of a space for housing the conveyance object by transport machinery cannot be sufficiently secured.
    輸送機械により搬送物を収容する空間高さが充分とれない場合であっても、輸送中に搬送物の床面に水平方向の加速度を大幅に低減することができる輸送用ショック低減装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bulbous vegetable-preparing apparatus for transporting bulbous vegetables with a transportation member and simultaneously cutting the leaves and roots of the bulbous vegetables, at a low cost in a saved space without sticking cut pieces to the transportation member.
    球根野菜を搬送体で搬送しながら葉や根を切断する調整装置において、切断片が搬送体に付着したりすることがなく、かつ、低コスト、省スペースのものにする。 - 特許庁
  • The control device 31 adjusts a space between transportation rollers 26a and 26b of the card transportation unit 26 and a focal depth of the scanner 25a with respect to the IC card 11 based on a detection signal from the thickness detection unit 23.
    制御装置３１は厚み検出部２３からの検出信号に基づいて、カード搬送部２６の搬送ローラ２６ａ、２６ｂ間の間隙およびＩＣカード１１に対するスキャナ２５ａの焦点深度を調整する。 - 特許庁
  • Piling up a plurality of shoe placing implements 1 aligned in the same direction enables batch transportation and reduces the space needed to house the shoe placing implements 1, thereby reducing the transportation cost.
    また、複数の履物載せ具１を同一方向に向きを揃えて互いに重ね合わせれば一括して運搬することができるとともに、該履物載せ具１を収容する収容スペースが小さくて済むので、運搬コストの低減を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide an assembly set of insect pest-catching tool, capable of preventing a catching cylinder from improvidently adhering to laundry, plant leaves, when used, and not needing a large space for transportation, storage, etc., to reduce the cost for the transportation, etc.
    使用に際して捕獲筒体に洗濯物や植物の葉などが不用意に接着するのを防止することができるにもかかわらず、輸送や保管等に際して占有空間を小さくし、輸送コスト等を低減させる。 - 特許庁
  • The two prototypes are test models of the H-II Orbiting Plane-Experimental (HOPE-X) space craft developed for future space transportation by Japan’s National Space Development Agency (NASDA) and the National Aerospace Laboratory (NAL).
    この２機の実験機は，宇宙開発事業団と航空宇宙技術研究所によって，将来の宇宙輸送のために開発されている宇宙往還技術試験機(HOPE-X)の実験機だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a space utilization ticket transaction supporting device excellent in contribution to profits by effectively utilizing an empty space of a loading space of a transportation means such as a truck T.
    トラックＴ等の運送手段の積載空間の空きスペースを有効活用でき、収益に資するといった優れた空間利用券取引支援装置を提供する。 - 特許庁
  • However, since its space became insufficient as the commerce had been thriving, combined with its poor transportation conditions, the Japanese-side repeatedly asked the Korean government for its relocation.
    しかし、交易の発展にともない豆毛浦倭館は手狭になり、交通も不便であったので、朝鮮側に再三移転要求を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a Stirling refrigerating machine advantageous in improving heat transfer efficiency between an expansion space and a cold transportation route.
    膨脹空間と冷熱輸送経路との間における伝熱効率を高めるのに有利なスターリング冷凍機を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a cushioning material which has good cushioning property and stretchability and can reduce a space for housing or transportation/storage.
    緩衝性が高く、しかも伸縮性を有しており、収容又は輸送・保管スペースを低減できる緩衝材を得る。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について