But outside of our spacetime, from what would be a fourthdimensional perspective, time wouldn't exist. だが時空の外側... 4次元空間では― 時間は存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a fate of you who went over beyond the spacetime あんた達 時空を超えて巡り合った運命の仲間なんだわぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It flew to another space with spacetime ninjutsu and ran away ... it's ok but 時空間忍術で別空間へ 飛んで逃げた... のはいいけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know about this because... i've spent my entire adult life studying spacetime. 時空間を研究するのに 青年期のすべてを費やしたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, theories about what's causing this range from the north koreans to a breach in the spacetime continuum... 現在 北朝鮮から 時空連続体の裂け目までの 範囲を引き起こしている理論は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fast enough to rupture the spacetime barrier and create a stable wormhole through which I could return home. 時空の障壁を破壊するのに 十分速くなればー その時できたワームホールで 私は未来に帰れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In some... future date, you actually move so fast that the resulting kinetic energy buildup smashes a hole in the spacetime continuum! 近い将来 君の速度が増大しー 結果 生じる運動エネルギーが 時空連続体に穴を開けるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書