a roomy but sparsely furnished apartment
広々とした、しかしわずかな家具しかないアパート - 日本語WordNet
growing or spreading sparsely or irregularly
まばらに、不規則に成長するあるいは広がるさま - 日本語WordNet
European fern with leathery and sparsely hairy fronds
革のようでまばらで毛深い葉があるヨーロッパのシダ - 日本語WordNet
California erect and sparsely branched perennial
カリフォルニアの直立し、まばらに枝分かれする多年草 - 日本語WordNet
SPARSELY REPRESENTED DEPTH IMAGE GENERATION APPARATUS AND PROGRAM THEREOF 疎表現奥行き画像生成装置及びそのプログラム - 特許庁
He spent much of his time on Faro, a sparsely populated island. 彼は人生の大半を過疎の島ファロで過ごした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a retail store serving a sparsely populated region
まばらに住居のある領域を提供している小売店 - 日本語WordNet
Does it mean your company is abandoning the elderly at the sparsely populated area? 過疎地のご高齢の人々を 見捨てるという事ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
sparsely covered with stunted trees or vegetation and underbrush
発育障害の木または植物と下ばえでまばらに覆われた - 日本語WordNet
Leafstalks sparsely come out from this part and have leaves on the end.
この茎からまばらに葉柄をのばし、その先に葉をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SPARSELY SAMPLED IMAGING DEVICE HAVING COLOR AND LUMINANCE PHOTOSITE カラー及び輝度用の受光体を有する粗にサンプリングされたイメージ感知ディバイス - 特許庁
To provide a sparsely represented depth image generation apparatus and a program for it which sparsely represents a depth image accompanying a multi-viewpoint image to be processed. 処理対象の多視点画像に付随する奥行き画像を疎表現化する疎表現奥行き画像生成装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
a sparsely populated borough in which all or most of the land is owned by a single family
ほとんどの土地が1つの家の所有である人口がまばらな選挙区 - 日本語WordNet
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。 - Tanaka Corpus
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia? ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。 - Tatoeba例文
To appropriately generate interpolating data even when correct data can be read only sparsely. 正しいデータがまばらにしか読み込めない場合でも内挿データを適切に生成する。 - 特許庁
Example of B-2: Operation of shuttle buses to and from shopping centers in sparsely populated areas (Column No. 6)
イの例②:過疎地のショッピングセンターによる高齢者等の送迎バスの運行(コラム No.6) - 経済産業省
Soon we were past the high lands and bowling beside low, sandy country, sparsely dotted with dwarf pines,
すぐに高台を通り過ぎ、小ぶりな松が点在する砂の低地の横にさしかかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a pattern formation method capable of correctly forming a plurality of sparsely and densely arranged patterns. 疎密に配置された複数のパターンを正確に形成できるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
The resin is sparsely interposed between the glass fiber paper 2 and the glass fiber bundle 3. このとき樹脂は、ガラス繊維ペーパー2とガラス繊維束3との間に散点的に介在されている。 - 特許庁
The porous bronze and the resin are sparsely exposed on a contact face with a crank shaft 5. クランク軸5との接触面において多孔質青銅と樹脂とが疎らに露出している。 - 特許庁
a method of cultivating crops in which crops are sparsely planted, called 'soshokusaibai'
農作物を通常よりまばらに植え付けて,苗数と植え付け労力を削減する栽培方法 - EDR日英対訳辞書
The Taira family constructed villages in inaccessible areas such as sparsely populated areas, mountain areas or ravines.
そのため、平家は人口が少ないところや山間部や谷間など人がよりがたい所に里を築く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is very convenient for the elderly and people who live far away from a post office or in sparsely populated areas.
高齢者や,郵便局から遠く離れて住む人々,過(か)疎(そ)地(ち)に住む人々にとって,とても便利である。 - 浜島書店 Catch a Wave
sparsely branched North American perennial with terminal racemes of bright yellow flowers resembling those of the foxglove
まばらに枝分かれする北米の多年草で、末端でジギタリスの花に似た明るい黄色の花の総状花序をなす - 日本語WordNet
vine of Costa Rica sparsely armed with hooklike spines and having large lilac-blue flowers
コスタリカの蔓植物で鈎のような針でかろうじて身を守っており、大きな藤色がかった青の花をつける - 日本語WordNet
It indicates an area where a small number of houses are sparsely scattered.
第一次産業(農林漁業)に従事する者が多く、家屋の数と密集度が少ない地域を指す名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス