「Spas」を含む例文一覧(8)

  • The spa is selected as one of 100 famous spas in Japan.
    温泉地は日本百名湯にも選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She shopped and she played tennis and she went to the spas.
    買い物をしたり テニスをしたり スパに行ったりしていただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Moreover in GCC states, the health and SPA industry has been growing and Epoc Messe Frankfurt GmbH promotes “Wellness and Spas Middle East” (see Table 1-2-5-31).
    また、GCC諸国では、健康・温泉（SPA）産業が成長を続けており、エポック・メッセ・フランクフルト社が「健康と温泉の中東（Wellness and Spas Middle East）」を主催している（第1-2-5-31 表）。 - 経済産業省
  • There is no so-called 'hot springs resort area', but there are day visit spas using water directly from the source of each of the hot springs.
    いわゆる「温泉街」はなく、それぞれの源泉の元湯として日帰り入浴施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spas in Belgium, which have became the common name for international hot spring resorts, have developed as hot springs for recuperation.
    また、国際的な温泉地の固定名称にもなったベルギーのスパは療養向けに発展した温泉地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About 20 tons of hot-spring water from spas located in Tokyo, Aichi, Yamanashi, Shizuoka and Tochigi Prefectures were transported to Athens.
    東京都，愛知県，山梨県，静岡県，栃木県にある温泉地から，約20トンの温泉水がアテネに輸送された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In addition, shopping centers, whose business style is relatively new, and SPAs, which manufacture and distribute their own products, have started developing their businesses overseas.
    加えて、比較的新しい業態であるショッピングセンターや、自社で商品を製造・流通するSPA事業者も海外進出を開始している。 - 経済産業省
  • Karakuri mato could be seen until the Taisho period at shooting galleries in major cities' downtown areas and in local spas, but today, only its trace can be seen in an amusement park attraction called 'ogre crying game' (a mechanical doll in an ogre figure, a target for a ball).
    大正時代まで主要都市の繁華街や温泉街の射的場に現存していたが、現在では「鬼泣かせ」という機械仕掛けの鬼の的の人形にその名残が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について