Look, do you see the way the blood spatter landed? 血の飛び散った方向を 見て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SPATTER ION PUMP AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND IMAGE DISPLAYING DEVICE HAVING SPATTER ION PUMP スパッタイオンポンプ、その製造方法、およびスパッタイオンポンプを備えた画像表示装置 - 特許庁
So what does a... blood spatter analyst do anyway? それで、この後 血しぶき男は何をするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
cause (a liquid) to spatter about, especially with force
(液体を)特に力で跳ね掛けるようにする - 日本語WordNet
SPOT WELDING DEVICE WITH SPATTER-DETECTING MEANS スパッタ検出手段を備えたスポット溶接装置 - 特許庁
SPATTER DETECTION METHOD AND DEVICE IN RESISTANCE WELDING 抵抗溶接のスパッタ検出方法及び装置 - 特許庁
To prevent spatter of toner in a transfer section. 転写部におけるトナーの飛び散りを防止する。 - 特許庁
I'm a forensic technician, specializing in blood spatter analysis. 科学鑑定技術者 血痕分析専門家だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So these are the spatter photos from the bodies you dug up. これは発掘した遺体の 血痕の写真だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To efficiently remove spatter generated during welding. 溶接時に生じるスパッタを効率的に除去する。 - 特許庁
To provide a spatter removing device which can remove spatter adhered on a welding torch in a short time. 溶接トーチに付着したスパッタを短時間で除去することができるスパッタ除去装置を提供する。 - 特許庁
PREVENTING METHOD OF WELDING SPATTER AND STRUCTURE OF THE SAME 溶接スパッタ発生防止方法およびその構造 - 特許庁
COVER FOR PREVENTING ADHESION OF SPATTER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME スパッタの付着防止カバー及びその製造方法 - 特許庁
BIAS SPATTER FILM DEPOSITION PROCESS AND FILM THICKNESS CONTROL METHOD バイアススパッタ成膜方法及び膜厚制御方法 - 特許庁
There was a bag of clothes with blood spatter on it and a knife. カバンの中に 血のついた服とナイフが入ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE FOR REMOVING WELD SPATTER/SLUG RESIDUE ON SURFACE OF STEEL TUBE 鋼管表面の溶接スパッター・スラグ残り除去装置 - 特許庁
Some of the blood is smears, not spatter. 飛沫血痕ではなく シミになっている血液もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forensics tracked a twomile spatter trail leading from the warehouse out to route one. CSIが足跡を2マイル 倉庫から1号線まで追ったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A spatter deposition area E on a protective glass 9 is limited by deflecting the spatter scattering direction by an air shutter 5. エアシャッター5にてスパッタの飛散方向を偏向させて、保護ガラス9でのスパッタ付着領域Eを限定する。 - 特許庁