The specifications of details depend on the Kokyu school or the person who uses Kokyu.
細部の仕様は流派、個人により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Specifications and price are subject to change. 仕様および価格は変更される場合があります。 - Tatoeba例文
XStandards - X Consortium Standards and XProject Team Specifications Synopsis
標準規約を作成したのは X コンソーシアムである。 - XFree86
Perform programming based on the specifications of the program design documentations. プログラム設計書に基づいてプログラミングすること。 - 経済産業省
A testing method includes the steps of: creating design specifications 11 and 12 indicating a plurality of individual specifications and a plurality of common specifications distinguishably; causing a computer to execute the operation of generating test specifications and test data from the design specifications 11 and 12; and testing a program created according to the design specifications 11 and 12 on the basis of the test specifications and test data. 複数の個別仕様と複数の共通仕様とを判別可能に示す設計書11、12を作成するステップと、設計書11、12に基づいてテスト仕様書とテストデータとを生成する動作をコンピュータに実行させるステップと、設計書11、12に基づいて作成されたプログラムをそのテスト仕様書とそのテストデータとに基づいてテストするステップとを備えている。 - 特許庁
VIBRATION-REDUCING MECHANISM, AND METHOD FOR SETTING ITS SPECIFICATIONS 振動低減機構およびその諸元設定方法 - 特許庁
The user interface specifications are pursuant to DICOM standards. ユーザーインターフェースは、DICOM規格に準拠する。 - 特許庁
(ii) Work design drawings and documents, specifications and work budget statement
二 工事設計図書、仕様書及び工事予算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Work design drawings and documents, specifications and work budget statement
二 工事設計図書、工事予算書及び仕様書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METAL PUSH BELT AND SPECIFICATIONS ON OIL RELATED TO THE SAME 金属プッシュベルトとこれに関連したオイルの仕様 - 特許庁
VIBRATION REDUCING MECHANISM AND METHOD FOR SETTING SPECIFICATIONS THEREOF 振動低減機構およびその諸元設定方法 - 特許庁
CRYPTREC evaluated ECIES in accordance with the specifications described in SEC 1.
CRYPTREC では SEC 1 に記載された仕様を基に評価した。 - 経済産業省
METHOD FOR OUTPUT DEFINITION AND FORMAT OF ITS SPECIFICATIONS 出力定義の方法及びその設計書の様式 - 特許庁
To obtain a video disk player that is compatible with diversified effect specifications and diversified pseudo surround specifications with a simple configuration. 簡易な構成で多彩なエフェクト仕様及び多彩な疑似サラウンド仕様に対応可能なビデオディスクプレーヤを得る。 - 特許庁
The management devices 3 and 4 have specific data processing specifications. 管理装置3、4は、固有のデータ処理仕様を有する。 - 特許庁
To provide a test specifications creation support system and method for automatically creating test specifications corresponding to a description of a software requirement and eliminating an omission of a description in the test specifications. ソフトウェア要件の記述に対応したテスト仕様を自動作成し、テスト仕様書において記述の漏れを無くすテスト仕様書作成支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁
the manner of making available and dissemination of industrial design specifications. 意匠の明細書を利用に供し公開する方法 - 特許庁
The memory LSIs are designed and manufactured by such specifications as to be matched by mutual concession to the specifications of the system LSIs (SoCs). システムLSI(SoC)の仕様に歩み寄らせて整合した仕様でメモリLSIを設計・製造する。 - 特許庁
This system is applied to a system design support device for handling specifications at the system level such as specifications of software to be executed by a computer, specifications of hardware combining semiconductor elements, specifications of an incorporating system incorporating the software and hardware, and specifications of business process such as a workflow. 計算機で実行されるソフトウエアの仕様、半導体素子等を組み合わせたハードウエアの仕様、ソフトウエアとハードウエアとを組み合わせた組み込みシステムの仕様、ワークフロー等のビジネスプロセスの仕様などについてのシステムレベルでの仕様を扱うシステム設計支援装置に適用される。 - 特許庁
Each component and the appearance are shared between the mobility specifications and the fixation specifications of the lamp socket 13. ランプソケット13の可動仕様と固定仕様とで各部品を共通化できるとともに外観も共通化できる。 - 特許庁
To determine whether or not control specifications of electronic devices in a vending machine conform to prescribed control specifications. 自動販売機内の電子機器の制御仕様が所定の制御仕様に準拠しているか否かを判定する。 - 特許庁
BODY DIMENSION MEASURING DEVICE FOR DECIDING WHEELCHAIR SPECIFICATIONS 車椅子仕様決定のための体寸法測定装置 - 特許庁
The terminal devices 32a, 32b, 32c,... of the apparatus makers receive a common specifications data from the specifications information exchange server 11, and send out a response to the common specifications data. 装置メーカの端末装置32a、32b、32c、……、は、仕様情報交換サーバ11から共通仕様データを受信し、共通仕様データへの回答を送信する。 - 特許庁
To efficiently manufacture golf club heads which are different in specifications. 仕様の異なるゴルフクラブヘッドを能率良く製造する。 - 特許庁
To quickly and easily switch the specifications of a latch common to right/left use from right-handed specifications to left-handed specifications without disassembling other component parts, etc. 左右兼用型の掛け錠において、右仕様から左仕様への仕様変更が、他の構成部品等を分解することなく、迅速かつ簡単に行えるようにする。 - 特許庁
Bold alternating with italics (especially useful for function specifications)
\\& ボールドとイタリックとを交互に(特に関数指定に便利)。 - JM
Specifications (standard criteria) can be set provisionally at the start of the research, and should be reviewed as said research progresses to bring them into line with quality characteristics relevant to clinical safety and efficacy. ① 回収率及び生存率 - 厚生労働省
Sidewalk shed does not meet Building Code specifications. 歩道小屋は建築基準法仕様に合致していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I am arranging the specifications and external dimension right now. スペック関係と外形寸法は只今手配中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(3) Creation of procurement specifications in the proposal examination model
(3)提案審査モデルによる調達仕様書の作成 - 経済産業省
Present requirement specifications to candidate service providers. 委託候補先に必要な要求仕様を提示すること。 - 経済産業省
The user's terminal 2 enters the desired specifications on the screen. ユーザ端末2はこの画面に希望する仕様を記入する。 - 特許庁
The bearing 4 has the specifications sufficient for supporting an axial load. 軸受4は軸荷重を支持するに十分な仕様である。 - 特許庁
Please check the specifications and the completion date for the mock-up.
モックアップの仕様ならびに納期についてご確認下さい。 - Weblio Email例文集
To provide a service system which suitably decides browser specifications. ブラウザ仕様の判別に好適なサービスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a processor system based on PCI bus specifications. PCIバス仕様に準拠したプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁
To facilitate discrimination of the specifications of color temperature of a display device. 表示装置の色温度の仕様判別を容易にする。 - 特許庁
contains conversion specifications using the %E or %O
といった修正子を用いた変換指定を規定しているが、getdate () - JM
Some conversion specifications can be modified by preceding the conversion specifier character by the E
いくつかの変換指定では、変換指定文字の前にE - JM
One book of construction specifications, etc., one volume of construction plans
附指定建築仕様書等1冊、建築設計図1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their specifications were the same with those of Roha 1 type and the capacity was 44 persons for the third class seats.
ロハ1形と同一仕様で定員は3等が44名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its specifications were the same with those of Roha 1 type and the capacity was 48 persons for the third class seats.
ロハ1形と同一仕様で定員は3等が48名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the specifications of buses including a current PCI bus, etc. 現PCIバス仕様などのバス仕様を改善すること。 - 特許庁
The specifications for this header are explicitly laid out in RFC 2109.
このヘッダーに関する仕様は, RFC2109 で明確に述べられている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the advantage of having an open architecture with published specifications 仕様が公開されているオープンアーキテクチャーをもつことの利点 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
To provide a case inexpensively adaptable to sliding switches having a plurality of specifications. 安価に複数の仕様のスライドスイッチに対応すること。 - 特許庁
(2) Creation of procurement specifications in the procurer specified model
(2)調達者指定モデルによる調達仕様書の作成 - 経済産業省
To provide a technique that can efficiently determine compatibility between user request specifications and package software specifications. ユーザ要求仕様とパッケージソフトウェア仕様との適合性の判定を効率的に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a drain structure of a toilet coping with R-specifications and L-specifications using the same parts. R仕様,L仕様の何れにおいても同一部品で対応可能となるトイレの排水構造の提供を目的とする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.