A circuit execution decision information generating part 37 recognizes the task number of the circuit under display, and acquires an executing status flag based on an address extracted by a circuit execution decision address extracting part 38, and stored with an executing status flag to specify whether or not the task is under execution. 回路実行判定情報生成部37により、表示中の回路のタスク番号を認識し、回路実行判定アドレス抽出部38が抽出したタスクの実行か否かを特定する実行状態フラグが格納されたアドレスに基づき実行状態フラグを取得する。 - 特許庁
To efficiently specify, with high certainty, a transmission section wherein a fault occurs, in a node device for summarizing information delivered via a communication path and an information processing apparatus for implementing the summarization of the information under cooperation of a plurality of processes. 本発明は、通信路を介して引き渡された情報を集約するノード装置と、その情報の集約を複数のプロセスの連係の下で実現する情報処理装置に関し、障害が発生した伝送区間を確度高く効率的に特定できることを目的とする。 - 特許庁
To conduct print process by making a user easily specify and input a document and print settings to a print controller at a time, in a print method in a system for receiving the specified document from a server and printing the received document by a printer. 指定された文書をサーバから受信し、受信した文書をプリンタで印刷するシステムにおける印刷方法において、ユーザが印刷制御装置に対して簡単にドキュメントと印刷設定を同時に指定し入力することにより、印刷処理することを目的とする。 - 特許庁
In addition, a T-test is conducted for two groups of the patients having benign disease of pancreas and cholepathia and the patients suffering from pancreatic cancer to show significant difference (p<0.05) and specify two saccharide chains including 3031 m/z and 2362 m/z as the saccharide chains indicating twice or more difference in expression amount. さらに、膵胆道良性疾患と膵臓癌との2群間に対してT−testを行い、有意差(p<0.05)を示し、且つ、発現量の差が2倍以上を示す糖鎖として、3031m/z及び2362m/zの2つの糖鎖を特定した。 - 特許庁
Next, in a second recognition treatment, only the interior of the area is recognized in detail on the basis of the position data of the object to be detected obtained in the first recognition treatment to specify the object to be detected and sealing is applied to the object to be detected and sealed to accumulate the paper sheets in a predetermined accumulation part. 次に、第2の認識処理では、第1の認識処理で得られた検知対象物の位置情報を基に、そのエリア内だけを詳細に認識して、検知対象物を特定し、押印すべき検知対象物には押印し、所定の集積部に紙葉類を集積させる。 - 特許庁
On the sheet content information code CD1, a sheet content information to show kinds of the order sheet, the number and the position of each mark area, and an information to specify the content corresponding to each mark area is printed in such a form that can be read by a machine and can not be visualized. シート内容情報コードCD1は、オーダーシートの種類と、各マーク領域の数及び位置と、各マーク領域に対応づけられたコンテンツを特定する情報と、を示すシート内容情報が、機械読取可能かつ視認不能な形態で印刷されたものである。 - 特許庁
Article 102 A Commodity Exchange shall specify for each Commodity Market it opens detailed regulations on the following matters (excluding the matters listed in items (i) to (iii) inclusive in the case of a Member Commodity Exchange) with regard to the Commodity Market in its market rules:
第百二条 商品取引所は、その業務規程において、その開設する商品市場ごとに、当該商品市場における次に掲げる事項(会員商品取引所にあつては、第一号から第三号までに掲げる事項を除く。)に関する細則を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 355 In the case where an order is established or revised or abolished based on this Act, said order may specify required transitional measures (including transitional measures pertaining to penal provisions) within the scope reasonably necessary in accordance with said establishment or revision or abolition.
第三百五十五条 この法律に基づき命令を制定し、又は改廃する場合においては、その命令で、その制定又は改廃に伴い合理的に必要とされる範囲内において、所要の経過措置(罰則に係る経過措置を含む。)を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 113 If there is any cause attributable to an aggrieved party concerning occurrence of damage, the court may take such cause into consideration to specify the responsibility and scope of compensation for damage. The same shall apply to the case where natural disasters and other force majeure occur.
第百十三条 損害の発生に関して被害者の責に帰すべき事由があつたときは、裁判所は、損害賠償の責任及び範囲を定めるのについて、これをしんしやくすることができる。天災その他の不可抗力が競合したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 62-5 When orders are enacted, amended or abolished based on the provisions of this Act, it shall be possible to specify requisite transitional measures (including transitional measures concerning penal provisions) through said orders, within a range that is judged reasonably necessary in conjunction with said enactment, amendment or abolition.
第六十二条の五 この法律の規定に基づき命令を制定し、又は改廃する場合においては、その命令で、その制定又は改廃に伴い合理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置(罰則に関する経過措置を含む。)を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the corporate officer(s) of an Investment Corporation as provided in Article 86, paragraph (1) shall specify the period for the issue and seek the collective approval of the board of officers with regard to solicitation of persons to subscribe for Investment Equity for Subscription within the relevant period for the issue.
2 前項の規定にかかわらず、第八十六条第一項に規定する投資法人の執行役員は、発行期間を定め、その発行期間内における募集投資口を引き受ける者の募集について、役員会の承認を一括して求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 61-6 When an international controlled material user falls under any of the following items, the Minister of MEXT may rescind the permission set forth in Article 61-3 (1) or specify a period not exceeding one year and order suspension of the use of international controlled material for that period:
第六十一条の六 文部科学大臣は、国際規制物資使用者が次の各号のいずれかに該当するときは、第六十一条の三第一項の許可を取り消し、又は一年以内の期間を定めて国際規制物資の使用の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 61-21 When any designated information processing organization falls under any of the following items, the Minister of MEXT may rescind the designation set forth in Article 61-10, or specify a period not exceeding one year and order suspension of all or part of its information processing work for that period:
第六十一条の二十一 文部科学大臣は、指定情報処理機関が次の各号の一に該当するときは、第六十一条の十の指定を取り消し、又は一年以内の期間を定めて情報処理業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 61-23-8 (1) The designated organization implementing safeguards inspections, etc. shall specify provisions relating to the work implemented for safeguards inspections, etc. (hereinafter referred to as "work provisions" in this Section), and obtain the approval of the Minister of MEXT. The same shall apply when making changes to such provisions.
第六十一条の二十三の八 指定保障措置検査等実施機関は、保障措置検査等実施業務に関する規定(以下この節において「業務規定」という。)を定め、文部科学大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A position specifying means 5 can specify a car position in the door open possible range on the basis of state shifting of detection results of a door open possible range detector 1, an upper range detector 2, and a lower range detector 3 and a detection result of a traveling direction detecting means 4. 位置特定手段5は、戸開可能範囲検出器1、上方範囲検出器2及び下方範囲検出器3の検出結果の状態遷移と走行方向検出手段4の検出結果とに基づいて、戸開可能範囲にあるかご位置を特定できる。 - 特許庁
A user is required to specify a start timing TS and an end timing TE of a roll performance section R, a step time FST corresponding to a sound generation interval directly after starting rolling (for instance 48), and a step time LST corresponding to a sound generation period immediately before ending rolling (for instance 12). ロール演奏区間Rの開始タイミングT_S 及び終了タイミングT_E と、ロール開始直後の発音間隔に相当するステップタイムFST(例えば48)と、ロール終了直前の発音期間に相当するステップタイムLST(例えば12)とをユーザに指定させる。 - 特許庁
The parking assist apparatus causes a vehicle driver to set a target parking position in which the vehicle is to be parked by prompting the driver to specify the position of a parking space frame in the screen of a touch display by touch-operating arrow button switches shown in a display screen, and then calculate a path to the target parking position. 車両運転者に駐車スペース枠の位置をタッチディスプレイの表示画面上で各矢印ボタンスイッチのタッチ操作に従って指定させることにより車両を駐車すべき目標駐車位置を設定させ、その目標駐車位置までの経路を計算する。 - 特許庁
To specify a separate, novel and fairly improved control system for controlling vibration isolation, capable of avoiding an additional calculation for compensating for cross coupling in a control path, as a result of enabling the vibration isolation by separating all degrees of freedom ought to be taken into consideration. 考慮に入れなければならないすべての自由度を分離して、振動絶縁を可能にし、その結果、制御パス内のクロスカップリングを補償するための追加計算を回避できるようになる、別の新規でかなり改善された振動絶縁を制御するための制御系を特定すること。 - 特許庁
Since there are documents whose number of items is sufficient to specify the category in the dividing range of each category corresponding to the time information of the retrieving document like this, the deterioration of precision in category specifying is prevented in spite of narrowing the retrieving object period, thereby the retrieving processing speed is improved. このように検索キー文書の時間情報に対応する各カテゴリの分割範囲にはカテゴリ特定に十分な件数の文書が存在するため、検索対象期間を絞りつつもカテゴリ特定の精度低下を防止し、検索処理速度向上を図ることができる。 - 特許庁
When an image to be processed out of the images displayed on the display is not specified an operator is demanded to specify the image, the position of the image specified by the operator is stored and the specified image is displayed in an emphasized state (steps 310 to 318). その後、ディスプレイに表示されている所定数の画像のうちの処理対象とする画像の指定が行われていない場合には該指定をオペレータに要請し、オペレータによって指定された画像の位置を記憶し、指定された画像を強調して表示する(ステップ310〜318)。 - 特許庁
In such a case, the monitor display device can transmit and receive an ID of each monitor to specify the monitor, also selects a specific monitor by detecting the position and direction of the mobile device in the train, and further performs processing for photographing a marker and an arrow displayed on the monitor by a camera in the train. その際、モニタ毎のIDを送受信してモニタの特定を可能とし、また、モバイル機器の車内での位置や向きを検出することにより特定のモニタを選択し、更に、車内カメラによりモニタに表示したマーカーや矢印を撮影する等の処理を行う。 - 特許庁
The task management part 12 then refers to disclosure processing information held in a disclosure processing information storage part 20 to specify, about electronic information shared in the task field of interest, the content of disclosure processing depending on the similarity to every other task field, and performs disclosure processing of the specified content. さらに、タスク管理部12は、公開処理情報記憶部20が保持する公開処理情報を参照して、注目タスク場で共有されている電子情報に対して、他のタスク場ごとに類似度に応じた公開処理の内容を特定し、特定した内容の公開処理を行う。 - 特許庁
A service operation module is generated to specify at least one service provided by a network device and generate an interface for communication with the network device, and the service operation module provides data for specifying at least the one service provided by the network device to a management module. ネットワークデバイスにより提供される1つ以上のサービスを特定しネットワークデバイスと通信するためのインターフェイスを画成するサービス動作モジュールを生成し、サービス動作モジュールが、ネットワークデバイスにより提供される1つ以上のサービスを特定するデータを管理モジュールに提供する。 - 特許庁
To provide a method, a system, and a program for supporting evaluation of a video quality, which perform subjective evaluation and objective evaluation of a quality of a digital video signal correspondingly to each other to quickly specify a cause of quality abnormality. デジタル映像信号の品質評価を、主観評価と客観評価とを対応付けて行い、品質異常の原因を速やかに特定することを可能にした映像品質評価支援装置、映像品質評価支援方法及び映像品質評価支援プログラムを提供する。 - 特許庁
"Marking" data such as music data for music teaching materials, image data for displaying a musical note, a note unit of the musical note, a head of a bar, and a head of a line are recorded in a DVD beforehand as the positional data so that an operator can specify the head of music for displaying the music. DVDにはあらかじめ、音楽教材用の曲データと、曲データの楽譜を画面上に表示するための画像データと、楽譜の音符単位、小節の先頭、行の先頭、曲の先頭をオペレータが指定可能に表示するための位置データとして「マーキング」データが記録される。 - 特許庁
The paper money treating device 10 specifies the order of the cabinet for feeding-out and also the number of paper moneys based on the payment indication by referring to a cabinet setting table 107 to specify the denomination kept in each cabinet and, then, feeds out the paper moneys. 紙幣取扱装置10は、この出金指示に基づき、搬出順序設定テーブル108、各保管庫に保管されている金種を特定する保管庫設定テーブル107を参照して、搬出が行われる保管庫の順序および紙幣枚数を特定し、紙幣の搬出を行う。 - 特許庁
The image service providing apparatus 20 uses a service selection unit 24 to specify an image service type on the basis of the additional data 18 and selects a service changeover device 22 to output the video data 16 to any of a distributor 30, a recorder 32, an image forming apparatus 34, and a video edit unit 28. 画像サービス提供装置20は、付帯データ18からサービス選択装置24で画像サービス種別を特定し、サービス切替装置22を切り替えて映像データ16を、配信装置30、記録装置32、画像形成装置34、または映像編集装置28の何れかに出力する。 - 特許庁
Content data downloaded from a content server is composed of content printing data and information to specify paper on which the content can be printed, and only when the specified paper is set to a printing machine for printing the content, printing is allowed and in other cases, the data are discarded. コンテンツサーバからダウンロードされるコンテンツデータをコンテンツ印刷データおよびコンテンツを印刷可能な用紙を指定する情報から成るようにしておき、コンテンツを印刷する印刷機に指定された用紙がセットされている場合のみ印刷可能とし、それ以外の場合はデータを破棄する。 - 特許庁
To specify the mounting position of a liquid container such as an ink tank or the like by emission control of the light emitting control of the liquid container, even if the liquid container is equipped to a device supplying a signal to the mounting position of a plurality of ink tanks by an antenna. 複数のインクタンクの搭載位置に対してアンテナにて信号を供給する装置に装着される液体収納容器であっても、液体収納容器の発光手段の発光制御によりインクタンクなど液体収納容器の搭載位置の特定を可能とする。 - 特許庁
When receiving identification information 5 of selected service typical example information from the terminal device 2 through a network, a service specifying means 1d refers to a service typical example meta-information storage means 1c to specify a service relating to the selected service typical example information. ネットワークを介して端末装置2から選択されたサービス典型例情報の識別情報5を受け取ると、サービス特定手段1dが、サービス典型例メタ情報記憶手段1cを参照し、選択されたサービス典型例情報に関連づけられたサービスを特定する。 - 特許庁
To eliminate the need for load imposed on identification information entry operations required for authentication processing of identification information of a user registered to a mobile device and easily specify any image processing apparatus to which image data are registered when the mobile device is connected to other image processing apparatus. 携帯機器に登録されたユーザの識別情報の承認処理に必要な識別情報入力操作負担を不要とし、かつ携帯機器が他の画像処理装置に接続された場合に、画像データを登録したいずれかの画像処理装置を容易に特定することである。 - 特許庁
A base station imparts a list of use frequencies of peripheral base stations adjacent to its area through BCCH and in order to specify a base station area defined as a photographing prohibited area or the like, a use frequency f0 of the base station is notified also as photographing limitation information. 基地局1はそのエリアに、BCCHにより隣接する周辺基地局の使用周波数のリストを報知するとともに、撮影禁止エリア等とすべき基地局エリアを特定するためその基地局の使用周波数f0を撮影制限情報としても報知する。 - 特許庁
To recognize a fault state and to specify faults place on a transmission line by enabling automatic identification of frame configuration, even in the so-called transparent mode transmission in which a frame is not set in a digital transmission network based on frame synchronization. フレーム同期によるデジタル伝送網において、フレームの設定をおこなわない、いわゆるトランスペレントモード伝送においても、フレームの構成を自動識別できるようにし、それによって、故障状態を認識したり、伝送路上の故障箇所を特定することができるようにする。 - 特許庁
To provide an information processor and a control method therefor, and a program, which display an image in accordance with attribute information of the image on a display area having an axis based on an item of prescribed attribute information and enable a user, when changing a display range on the axis, to easily specify a point to be a reference of the display range. 本発明は、所定の属性情報の項目に基づく軸を有する表示領域に、画像をその属性情報にしたがって表示し、軸上の表示範囲を変更する際に、その基準となる地点をユーザが容易に指定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To achieve the optimum fusing and to easily specify a transmission position, in fusion an electrofusion joint with a resin pipe by supplying a current to an electric heating wire embedded in the electrofusion joint, by performing the communication with an external data processor through a communication means such as PHS or the like and receiving the data related to the fusing to control fusion. 融着前や融着後のデータを事務所等に備え付けのホストコンピュータと交信し、送受信してリアルタイムに最適の融着状態が得られるようにし、またホストコンピュータで位置データを含む融着データを管理できる電気融着方法及び電気融着用コントローラを提供する。 - 特許庁
First, accuracies of singing parameters per section (section accuracies) are specified with respect to voice of user's singing a musical piece, and the statistics of section accuracies are collected per ideal parameters to specify parameter accuracies of the user per ideal parameters. まず、ユーザによる楽曲の歌唱に係る音声について区間毎に歌唱パラメータの正確性(区間正確性)を特定し、これらについて理想パラメータの種類毎に統計をとることにより、そのユーザにおけるパラメータ正確性を理想パラメータの種類毎に特定している。 - 特許庁
To attain a dynamic position correction by introducing a mechanism to specify the position in the inner part of a recording medium for correcting a dynamic position indispensable to a high density recording medium, and to enhance a recording/reading speed and a reliability by enhancing a positional precision. 高密度記録媒体に必要不可欠な動的位置補正のために、該記録媒体内部にその位置を特定するための仕組みを導入して動的位置補正を可能にすると共に、位置精度向上による記録−読出し速度の向上と高信頼性を提供する。 - 特許庁
To make it possible to specify the start position of an information addition processing frame of audio data relatively easily even when the audio data is input in stream data format by adding information so that the start position of the information addition processing frame of the audio data can be specified relatively easily. 音声データの情報付加処理フレームの開始位置の特定を比較的簡易に行い得るように情報を付加し、音声データがストリームデータ形式で入力される場合でも、音声データの情報付加処理フレームの開始位置の特定を比較的簡易に行うことを可能にする。 - 特許庁
A rendering illumination data determination unit 106, when rendering illumination data is not added to display data of the painting, searches for rendering illumination data managed in the museum rendering illumination database unit 107 using the painting information to specify rendering illumination data corresponding to the painting information. レンダリング照明データ決定部106は、絵画の表示データにレンダリング照明データが付加されていない場合、絵画情報を用いて美術館レンダリング照明データベース部107で管理されるレンダリング照明データを検索し、絵画情報に対応するレンダリング照明データを特定する。 - 特許庁
To provide an encryption/decryption system and method which can update boundary information in encryption even after an encryption file is created, makes it difficult to specify a used encryption algorithm in decryption, and can ensure safety by increasing resistance to analysis of the encryption file. 暗号化においては暗号化ファイルの生成後においても境界情報を更新でき、復号化においては使用した暗号アルゴリズムの特定を困難とし、暗号化ファイル解析への耐性を高めて安全性を確保できる暗号化/復号化システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
If the current position information of a mobile terminal is obtained, the structure information is referred to specify a store existing near the current position; based on the structured information corresponding to the store specified, content for provision to the mobile terminal is created. 一方、移動端末の現在位置情報を取得した場合には、上記の構造化情報を参照して、その現在位置の近隣に存在する店舗を特定し、特定された店舗に対応する構造化情報に基づいて、移動端末に提供する提供用コンテンツを作成する。 - 特許庁
Since the information corresponding to the timing and the telephone number of the call origin is constantly displayed on the display part 10B whenever the incoming call arrives the IP telephone system 10, the user of the IP telephone system 10 can specify a caller and answer to the call with fresh sense. IP電話装置10が着信する度にタイミングと発信元の電話番号とに対応した情報が表示部10Bに常に表示されるため、IP電話装置10のユーザにとって発信者を特定できるとともに新鮮な気持ちで応答することができる。 - 特許庁
The Web server is provided with: a mail receiving part for receiving E-mails; a mail analysis part for analyzing the E-mails received by the mail receiving part to specify a file whose transmission is requested; and a file transmission part for transmitting to the Web server on the Internet the files specified by the mail analysis part. 電子メールを受信するメール受信部と、メール受信部で受信した電子メールを解析して送信を要求されたファイルを特定するメール解析部と、メール解析部で特定されたファイルを、インターネット上のウェブサーバに送信するファイル送信部とを備えた。 - 特許庁
An image retrieval method comprises steps of inputting images photographed by a solid body photographing device to specify the light sources of the images (S22); determining the light sources of the images (S26-S28); and retrieving an image of the same light source as the specified light source from among the input images, based on the determination result (S29). 個体撮像装置により撮影された画像を入力する入力し、光源を指定し(S22)、前記画像の光源を判定し(S26〜S28)、判定結果に基づいて、指定された光源と同じ光源の画像を、前記入力された画像の中から検索する(S29)。 - 特許庁
A reproduction start frame of a consecutive image can be designated from the display image of the index image and the reproduction of one frame in the consecutive image can be designated by recording link information to specify the original image of the reduced image included in the index image together with the index image in cross-reference with each other. インデックス画に含まれる縮小画像の元画像を特定するためのリンク情報をインデックス画とともに関連付けて記録しておくことにより、インデックス画の表示画面中から連続画像の再生開始コマを指定できるとともに、連続画像中の一コマの再生を指定できる。 - 特許庁
To improve the availability of system, an input and output (I/O) controller terminates a lockout process for input and output devices with minimized damages when the I/O controller detects a failure to respond a request issued by a processor, which the controller cannot specify a responding host device from I/O devices. プロセッサより発行された要求に対して、入出力制御装置がIO装置から応答先の上位装置を特定できないような障害の発生を検出した場合、そのIO装置の閉塞処理を少ないダメージで終了させ、システムの可用性を向上する。 - 特許庁
The energy after his or her death is traced in the 11-dimensional universe and is regarded as gravitons and is interpreted, and a frequency of a gravity wave is combined with the gravitons to specify the decedent, and the energy of his or her consciousness is guided and fixed into the cyborg to be able to revive the consciousness of the decedent. 死後のエネルギーを11次元宇宙に追い重力子(グラビトン)とみなし解釈し重力波の周波数をその重力子と合わせることで故人の誰のものか分析しサイボーグ内にその意識エネルギーを誘導し固定することで故人意識生き返りを可能とする。 - 特許庁
The camera control system is provided with: a photography part 101 for photographing the subject; a photography control section 102 for sending a control signal to the photography part 101 to control an action to the photography part 101; and a subject position specification part 103 for identifying the subject to specify a position of each subject. カメラ制御システムは、被写体を撮影する撮影部101と、撮影部101に対して制御信号を送り、撮影部101に対する動作を制御する撮影制御部102と、被写体を識別して各被写体の位置を特定する対象位置特定部103とを備える。 - 特許庁
Selectors S2-S4 are provided to connect directly the inputs of the flip-flops F1-F4 constituting the scan path circuit 23 to an scan input D0, all the flip-flops F1-F4 are set once to the same value (1 or 0 in all), and are shift-output thereafter to specify a failure portion. 前記スキャンパス回路23を構成する各フリップフロップF2〜F4の入力をスキャン入力D0に直結するセレクタS2〜S4を設け、全てのフリップフロップF1〜F4を一旦同じ値(全て「1」または「0」)に設定した後、シフト出力させることで、故障箇所の特定を行う。 - 特許庁
To provide a signal processing device for a load power supply circuit suitable for particularly preventing unexpected disadvantage from being caused in a pachinko parlor by effectively preventing a load from operating against the control content even in the load difficult to specify driving time. 駆動時間が特定困難な負荷であっても制御内容に反して負荷が動作することを有効に防止することができ、これにより特に遊技店に不測の不利益が生ずるのを防止するのに好適な負荷電力供給回路に対する信号処理装置を提供する。 - 特許庁