to specify the owner of a socket file descriptor as a process (group) other than the caller.
を使って、ソケットのファイルディスクリプタの所有者に呼び出し元以外のプロセス (やプロセスグループ) を指定すると発生するバグがある。 - JM
This allows the user to specify the maximum packet size for sending and receiving UDP-based RPC messages.
これを使用すると UDP に基づいた RPC メッセージにおいて送信パケットや受信パケットの最大サイズを指定することが可能になる。 - JM
to specify that the corresponding pointer argument refers to a "long int" rather than a pointer to an int .
を%d などの整数変換と一緒に使うと、対応するpointer引き数がintではなく"long int"を参照していることを指定できる。 - JM
To obtain the current disposition of sig without changing it, specify NULL for vec , and a non-NULL pointer for ovec .
sigの動作を変更せずに現在の動作を取得するためには、vecに NULL を指定し、ovecに NULL でないポインタを指定すればよい。 - JM
When you set a property using thejsp:setProperty tag, you can specify the value according to the name of a property contained in the request object. jsp:setProperty タグを使用してプロパティーを設定するとき、request オブジェクトに含まれるプロパティーの名前に従って値を指定できます。 - NetBeans
Specify library dependencies using relative library paths (for default Java, Web, and all Java EE project types)
相対ライブラリパスを使用してライブラリの依存関係を指定 (デフォルトの Java プロジェクト、Web プロジェクト、およびすべて種類の Java EE プロジェクト) - NetBeans
Specify the role of the business process itself (My Role) and/or the role of the partner (Partner Role) as follows:
ビジネスプロセス自体 (「自分のロール」) とパートナー (「パートナーのロール」) のいずれかまたは両方のロールを次の手順で指定します。 - NetBeans
This element contains other elements that are repeated while success criteria you specify are met. While 要素はほかの要素を含んでおり、それらの要素はユーザーが指定した成功基準が満たされている間、繰り返されます。 - NetBeans
This element contains other elements that are repeated until the success criteria you specify are met. Repeat Until 要素はほかの要素を含んでおり、それらの要素はユーザーが指定した成功基準が満たされている間、繰り返されます。 - NetBeans
In the right pane, enter regular expressions in the text box to specify the files to exclude when packaging the JAR or WAR files.
右区画のテキストボックスに正規表現を入力し、JAR または WAR ファイルのパッケージ時に除外するファイルを指定します。 - NetBeans
This tutorial relies on several utility classes that specify things such as how to render and validate certain values. このチュートリアルは、特定の値を描画および検査する方法などを指定する、いくつかのユーティリティークラスに依存します。 - NetBeans
In the Workspace Location page of the wizard, select the Import Projects from Workspaceradio button and then specify the workspace location.
ウィザードの「ワークスペースの場所」ページで、「ワークスペースからプロジェクトをインポート」ラジオボタンを選択し、ワークスペースの場所を指定します。 - NetBeans
If you would like to change the platform that NetBeans uses for the project, choose Tools Platforms and specify a different platform. NetBeans がプロジェクトに使用するプラットフォームを変更する場合は、「ツール」「プラットフォーム」を選択し、別のプラットフォームを指定します。 - NetBeans
Use the Specify MIDP Sources page to locate the source directory for the source code and .jad file you want to import.Click Next. 「MIDP ソースを指定」ページで、インポートするソースコードおよび .jad ファイルがあるソースディレクトリを探して指定し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
Right-click the project node and choose New Visual MIDlet.Name the file DilbertVisualMIDlet and specify dilbert as the package name, as shown below: DilbertViewer プロジェクトノードを右クリックし、「新規」「ビジュアル MIDlet」を選択します。 次に示すように、ファイル名を DilbertVisualMIDlet にし、パッケージ名を dilbert にします。 - NetBeans
To accurately specify the position of a golf player in each hole in a golf course, and by extension to accurately calculate a hitting distance. ゴルフ場の各ホールにおけるゴルフ競技者の位置を正確に特定し、ひいては、打距離を正確に算出する。 - 特許庁
This Article "Soji-shiki" was put here to specify some documentary forms to seek imperial ratification of affairs described in a letter called "ge" (a type of official document) submitted by shoshi (various officials).
奏事式(諸司から出された解(公文書)の事項に対して、天皇に裁可を求める際の書式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A public notice of an administrative disposition based on Article 54-2 of the FIEA shall specify the following items:
金商法第54条の2の規定に基づき行政処分の公告を行う場合は、次の事項を掲載すものとする。 - 金融庁
It is thought that a unified methodology to specify land was required to ease the work, so jori naming system was introduced.
作業軽減のための統一的な土地表記法が必要となり、条里呼称法が導入されたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such messaging and messaging responses do not explicitly specify a presence state or state change for the MS. このようなメッセージングおよびメッセージング応答は、MSのプレゼンス状態、または状態変化を明確に特定していない。 - 特許庁
Therefore, the detector can surely detect the passing of discrete vehicles and can specify passing vehicles without error. 1つの個別車両の確実な1つの通過を検出することができるので、通過車両の特定に誤りがない。 - 特許庁
The user also can specify, from the user terminal 102, the receipt number to inquire of the repair progress of the product. ユーザ端末102から受付番号を指定して製品の修理の進捗状況を問い合わせることもできる。 - 特許庁
Therefore, it is possible to surely specify position coordinates Px an Py of a contact object 6 regardless of use circumstances. よって、使用状況によらないで確実に接触体6の位置座標Px,Pyを特定することができる。 - 特許庁
To automatically provide images with file names, suitable for the contents of documents without the user having to sequentially specify the file names. ユーザが逐一ファイル名を指定することなく、原稿の内容に適合したファイル名を自動で画像に付与する。 - 特許庁
The user can specify which to prioritize if the software update date/time and the scheduled video recording date/time are overlap. ユーザは、ソフトウェアの更新日時と、録画予約日時とが重なった時に、どちらを優先するかを指定することができる。 - 特許庁
The CAD device divides the designated clothoid curve at a predetermined dividing pitch p to specify division points. これに対し、CAD装置は、指定されたクロソイド曲線を所定の分割ピッチpで分割し、分割点を特定する。 - 特許庁
To specify a larger number of registers than a register number specified by an instruction by indirect addressing without increasing the number of the instructions. 命令数を増加させないで、命令で指定されるレジスタ数より大きいレジスタを間接アドレッシングで指定すること。 - 特許庁
A personal computer 8 collects software execution records from the backup memory through a hub 11, and uses them to specify the abnormality cause. パソコン8は、ハブ11を介して、バックアップメモリからソフトウェア実行記録を収集し、異常原因特定に使用する。 - 特許庁
This can specify the third person who has performed illegal copies even when the image is repeatedly and illegally copied. これにより、画像の不正コピーが繰り返された場合でも、不正コピーを実施した第三者を特定することができる。 - 特許庁
A coordinate operation part 7 can specify one-dimensional coordinates of the input position 2b based on the calculated time difference. 座標演算部7は求められた時間差に基づいて入力位置2bの1次元座標を特定することができる。 - 特許庁
To specify the position where an abnormality occurs quickly when the abnormality is detected in a gas turbine compartment 2. ガスタービンコンパートメント2内で異常が検出された場合には、速やかに異常発生位置を特定できるようにする。 - 特許庁
The user may also specify whether each keyword, noun phrase or contact should be public or private. ユーザは、各キーワード、名詞句、または連絡先を公的または私的にすべきであろうとなかろうと指定することができる。 - 特許庁
With such a configuration, a reproduction apparatus can specify reproduction not by playlist but by chapter. 本構成によって、再生機器においてプレイリスト単位の再生ではなく、チャプタを単位とした再生指定が可能となる。 - 特許庁
An ordering instruction to specify an execution order of other instruction improves a throughput in a pipelined multiprocessor. 他の命令の実行順序を指定する順序付け命令が、パイプライン化されたマルチプロセッサ内のスループットを改善する。 - 特許庁
To specify broadcast audio sent from a broadcasting station and to easily and securely acquire information related thereto. 放送局から発信されている放送音声を特定し、これに関連した情報を容易且つ確実に取得する。 - 特許庁
To provide an optical wavelength measuring instrument that can specify the wavelength of a laser light even if the wavelength of the laser light is much swept. レーザ光の波長を大きく掃引しても、レーザ光の波長を特定できる光波長測定装置を提供する - 特許庁
To accurately specify an innermost servo track position or an outermost servo track position on a data recording disk. データ記録ディスク上の最も内側のサーボ・トラック位置若しくは最も外側のサーボ・トラック位置を正確に規定する。 - 特許庁
The maximum resonance wavelength where the emission light intensity is most attenuated is obtained to specify a measured sample. この出射光強度が最も減衰する最大共鳴波長を得ることで、被測定試料を特定することができる。 - 特許庁
To easily specify a luminance-sensing index having high correlation with actual luminance in outdoor space. 屋外空間において実際の明るさ感との相関が高い明るさ感覚指標を容易に規定できるようにする。 - 特許庁
This guide bush includes a main body part to specify a bore 202 to pass through and to receive at least a part of the electrode inside. このガイドブッシュは、貫通するボア(202)を定め、内部に少なくとも電極の一部分を受ける本体部分を含む。 - 特許庁
To perform quantitative analysis about an impact when risk is actualized, then, to specify a proper insurance condition. リスクが顕在化した際のインパクトについて定量的な分析を行った上で適切な保険条件を特定する。 - 特許庁
At this time, it is made practicable to dynamically specify which axis in the user program is to be controlled by the interpreters. このとき、ユーザプログラム中で、どの軸をどのインタプリタが制御するのかを動的に指定することを可能に構成する。 - 特許庁
To specify load data in the data on a computer system without performing definition of conditions for the load data by manpower. コンピュータシステム上のデータに対して、人手による負担データの条件の定義を行うことなく負担データを特定する。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of performing processing to specify a scene to be printed easily and in a short period of time. プリント対象シーンを特定するための処理を容易に且つ短時間で行なえるデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁
a Shiite tradition of temporary marriage permitted in Iran that allows a couple to specify the terms of their relationship
カップルが彼らの関係の条件を指定するのを許可するイランで容認されている一時的な結婚のシーア派の伝統 - 日本語WordNet
Other documents shall specify how a specific compression algorithm can be used with the IP payload compression protocol.
IPComp(IPペイロード圧縮プロトコル)に特定の圧縮アルゴリズムがどのように利用され得るかについては, 他の文書で規定されよう. - コンピューター用語辞典
An underlined item is the default when you don't specify anything for an operand
アンダーラインの引かれた項目は,ユーザがオペランドとして何も指定しない時にデフォルト(省略時の値)としてとられる項目である - コンピューター用語辞典
UXGA displays also allow the user to specify up to four 800 x 600-pixel images at a time, with reasonable detail in each.
UXGAディスプレイを使えば、ユーザはまたそれぞれほどよい詳細度の800 x 600ピクセルの画像を同時に4枚まで指定できる。 - コンピューター用語辞典
Download and installNetBeansProfiler 5.5 (or higher).The Profiler install program will ask for the NetBeans IDE installation to modify;specify the installation directory that was used for NetBeans IDE. Profiler のインストールプログラムでは、NetBeans IDE のインストールの変更が要求されます。 NetBeans IDE に使用したインストールディレクトリを指定します。 - NetBeans
To specify how the script execution results will be shown, select the relevant checkbox in the Open Result In area.
スクリプトの実行結果の表示方法を指定するには、「結果を開く場所」領域で適切なチェックボックスを選択します。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.