「Spectacularly」を含む例文一覧(18)

  • Even more spectacularly
    さらにもっと壮大に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tesla, spacex, they're so spectacularly different
    テスラ spacex どれもかけ離れていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the area was spectacularly scenic
    その地域は非常に風光明媚だった - 日本語WordNet
  • After seeing my parents fail spectacularly like that.
    親が 散々 失敗してるところ 見せられて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A few become spectacularly successful and important (Perl, Apache, KDE).
    でも少数はものすごい大成功をおさめて重要になる（Perl、Apache、KDE）。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • To spectacularly improve on-ice performance by optimizing a tread pattern.
    トレッドパターンの適正化を図ることにより、氷上性能を飛躍的に向上させる。 - 特許庁
  • It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
    乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。 - Tanaka Corpus
  • It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
    乾坤一擲の大勝負。情けないけどこれが見事空振りに終わったんだなあ。 - Tatoeba例文
  • Its first exhibition was spectacularly held early in November of 1930 at the Tokyo Prefectural Museum.
    第1回展は早くも昭和5年（1930年）11月、東京府美術館で華々しく開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anyone with half a brain, myself included, thought it was destined to fail spectacularly.
    半分の脳を持つ誰もが、 私を含め、 それは見事に失敗する 運命づけられていたと思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1878, the inauguration ceremony of the recreated Shintomi-za Kabuki theatre, which featured a Western architectural style, was held spectacularly.
    1878年（明治11年）には新富座が洋風建築で再建され、華々しく開場式が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well, since we've announced ourselves so spectacularly to the world we're gonna have to find another way through these hills.
    さて、世界中に我々の事を大々的に 知らしたから こらら丘を超えるのに別の道を探さないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a layered product, which is exposed to the sunlight, spectacularly improved in its weatherability by improving its isotropic aqueous solution.
    太陽光線に曝される積層体の耐候性を等方性水溶液の改良をもって飛躍的に向上させること。 - 特許庁
  • TAIRA no Tomonori looked for a strong archer on the Taira family side and an Iyo Province resident Chikakiyo NII spectacularly threw them back and laughed at Yoshimori's boastfulness.
    平知盛は平家方の強弓の使い手を探し、伊予国の住人仁井親清が見事に矢を射返して、義盛の自慢を笑った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method can spectacularly improve the storage stability of highly useful 3,3,3-trifluoropropionaldehyde by an operation of adding water to 3,3,3-trifluoropropionaldehyde.
    本発明の方法によれば、有用性の高い３，３，３−トリフルオロプロピオンアルデヒドに水を添加する操作によって、３，３，３−トリフルオロプロピオンアルデヒドの保存安定性を飛躍的に向上することができる。 - 特許庁
  • He had a revolutionary idea, in those days, of spectacularly improving the defensive power of a castle in the tamonyagura (hall turret) that combined the castle gate with a turret, which we take for granted, having seen many existent castle buildings.
    現存する城郭建築を見ている現代の我々はさほど驚かないが、多聞櫓における城門と櫓を一体化させ防御力を飛躍的に向上させるという発想は、当時においてまさに革命的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a charmingly spectacularly favorable writing utensil due to the scarce development of visually discernable gap between the inner peripheral edge of an opening part and the outer peripheral edge of a decorative crown at the fitting of the bottomed tubular decoration to the opening part at the tail end of a barrel or a cap.
    軸筒ないしキャップの尾端の開口部に有底筒状の飾りを嵌着した際に、開口部の内周縁と飾り冠の外周縁の間に目視ではっきりとわかる隙間ができにくくて、美観上好ましい筆記具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sword fighting system for the game machines which can reproduce the scenes actually fighting spectacularly and clarify the result of the fighting and furthermore, has the options of the action display over a wider range covering not only the counter attack but also avoiding action on the defence side by making the screen present an action display showing the attack and defence in response to the players' operations.
    プレイヤの操作に対応して画面が攻撃，防御をしているアクション表示となって実際に戦っている姿を強烈に再現し、勝敗の行方を明確にでき、防御側は反撃だけてなく回避動作など幅広いアクション表示を選択できるゲーム機におけるチャンバラシステムを提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について