「Spectral」を含む例文一覧(3571)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 71 72 次へ＞- SPECTRAL ANALYSIS UNIT HAVING DIFFRACTION GRATING
回折格子を備えるスペクトル分析ユニット - 特許庁 - SPECTRAL DEVICE AND MICROSCOPE USING THE SAME
分光装置とそれを用いた顕微鏡 - 特許庁 - - the marble, spectral Venice."
そう、大理石でできた幽霊の都市ベニスを」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - SPECTRAL ELECTROCHEMICAL CELL AND OPTICAL WAVEGUIDE SPECTRAL ELECTROCHEMICAL MEASURING METHOD USING IT
分光電気化学セル及びこれを用いた光導波路分光電気化学測定法 - 特許庁 - ON-LINE SPECTRAL TRANSMISSION COLOR MEASURING METHOD AND ON-LINE SPECTRAL TRANSMISSION COLOR MEASURING DEVICE
オンライン分光透過色測定方法及びオンライン分光透過色測定装置 - 特許庁 - ADJUSTING METHOD OF SPECTRAL IMAGE, IMAGE ADJUSTING DEVICE FOR SPECTRAL IMAGE, AND RECORDING MEDIUM
スペクトル画像の調整方法、スペクトル画像の画像調整装置および記録媒体 - 特許庁 - MULTIPLE MATERIALS FOR THE ENHANCEMENT OF SPECTRAL NOTCH FILTRATION IN SPECTRAL IMAGING
スペクトル撮像でのスペクトル・ノッチ・フィルタ処理の強化のための多数の物質の利用 - 特許庁 - LENS ADAPTER DEVICE FOR MULTI-SPECTRAL PHOTOGRAPHING, MULTI-SPECTRAL CAMERA AND IMAGE PROCESSOR
マルチスペクトル撮影用レンズアダプタ装置、マルチスペクトル撮影装置、および画像処理装置 - 特許庁 - GLOW DISCHARGE EMISSION SPECTRAL ANALYZER AND GLOW DISCHARGE EMISSION SPECTRAL ANALYSIS METHOD
グロー放電発光分光分析装置およびグロー放電発光分光分析方法 - 特許庁 - Then the device 1 calculates a spectral envelope based on the spectrum (S5), removes the spectral envelope from the spectrum (S6), and detects spectral peaks in the spectrum from which the spectral envelope is removed (S7), and suppresses the detected spectral peak (S8).
そしてスペクトルに基づいてスペクトル包絡を算出し（Ｓ５）、スペクトルからスペクトル包絡を除去し（Ｓ６）、スペクトル包絡を除去したスペクトルにてスペクトルピークを検出し（Ｓ７）、検出したスペクトルピークを抑制する（Ｓ８）。 - 特許庁 - IMPROVED-QUALITY MULTI-SPECTRAL ZINC SULFIDE
向上した品質の多スペクトル硫化亜鉛 - 特許庁 - SPECTRAL LUMINANCE DISTRIBUTION ESTIMATION SYSTEM AND METHOD
分光輝度分布推定システムおよび方法 - 特許庁 - SPECTRAL ANALYSIS METHOD OF GAS BY LASER BEAM
レーザ光によるガスの分光分析方法 - 特許庁 - OPTICAL MICROSCOPE AND SPECTRAL MEASUREMENT METHOD
光学顕微鏡、及び分光測定方法 - 特許庁 - HYPER-SPECTRAL SCANNING DEVICE AND METHOD FOR THE SAME
ハイパースペクトル走査装置およびその方法 - 特許庁 - Spectral sensitivity distributions are obtained by approximation of a reference spectral distribution and modulated spectral distributions obtained by changing the reference spectral distribution, and the reference spectral distribution can be approximated ≥70% by using first, second, and third main component vectors of the spectral sensitivity distributions.
分光感度分布は、基準分光分布と基準分光分布に変化を与えた変調分光分布を近似して得られ、該基準分光分布は、分光感度分布の第１、第２および第３主成分ベクトルを用いて７０％以上の近似が可能である。 - 特許庁 - SPECTRAL TEST SYSTEM BASED ON MINUTE CAPILLARY
微小毛管に基づく分光試験システム - 特許庁 - CONTINUOUS VARIABLE SPECTRAL WAVELENGTH MULTISPECTRAL CAMERA
分光波長連続可変型マルチスペクトルカメラ - 特許庁 - REFLECTION TYPE DIFFRACTION GRATING AND SPECTRAL DEVICE
反射型回折格子および分光装置 - 特許庁 - INFRARED SPECTRAL ANALYSIS APPARATUS AND UTILIZATION THEREOF
赤外分光分析装置およびその利用 - 特許庁 - SUBSTRATE FOR SURFACE REINFORCING RAMAN SPECTRAL ANALYSIS
表面増強ラマン分光分析用基板 - 特許庁 - METHOD FOR EVALUATING SPECTRAL DISTRIBUTION OF LASER LIGHT
レーザー光のスペクトル分布の評価方法 - 特許庁 - The image of the light source of spectral luminance distribution SL is photographed under spectral sensitivity characteristics S1.
分光感度特性Ｓ１のもとで、分光輝度分布ＳＬの光源の画像を撮影する。 - 特許庁 - SPECTRAL REFLECTANCE MEASURING DEVICE, FILM THICKNESS MEASURING DEVICE AND SPECTRAL REFLECTANCE MEASURING METHOD
分光反射率測定装置、膜厚測定装置および分光反射率測定方法 - 特許庁 - SPECTRAL CHARACTERISTIC MEASURING APPARATUS AND WAVELENGTH SHIFT CORRECTING METHOD OF SPECTRAL SENSITIVITY OF THE APPARATUS
分光特性測定装置および同装置の分光感度の波長シフト補正方法 - 特許庁 - A spectral reflectance database 3 stores spectral reflectance of a plurality of colors.
分光反射率データベース３には、複数色について分光反射率が格納されている。 - 特許庁 - POWER SPECTRAL DENSITY ESTIMATING METHOD, POWER SPECTRAL DENSITY ESTIMATING DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
パワースペクトル密度推定方法、パワースペクトル密度推定装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁 - A spectral estimation unit 112 estimates spectral data of respective pixels of the acquired multi-band image.
分光推定部１１２は取得したマルチバンド画像の各画素の分光データを推定する。 - 特許庁 - Then, a difference 1404 between a spectral reflection factor 1401 as the result of multiplication of the spectral reflection factor 1403 by the rate n and the spectral reflection factor 1402 is calculated.
そして分光反射率1403に比率ｎを乗じた結果である分光反射率1401と分光反射率1402との差分1404を算出する。 - 特許庁 - A spectral correction factor can be determined, by comparing the average speech spectral shape estimate to a desired target spectral shape (114).
スペクトル補正要素は、平均スピーチスペクトル形状推定を所望の標的スペクトル形状と比較することによって、決定され得る（１１４）。 - 特許庁 - SPECTRAL DISTRIBUTION AND STATISTICAL DISTRIBUTION ANALYSIS METHOD, SPECTRAL DISTRIBUTION AND STATISTICAL DISTRIBUTION ANALYSIS DEVICE, AND SPECTRAL DISTRIBUTION AND STATISTICAL DISTRIBUTION ANALYSIS PROGRAM
スペクトル分布および統計分布解析方法、スペクトル分布および統計分布解析装置、スペクトル分布および統計分布解析プログラム - 特許庁 - IMAGING SPECTRAL MEASURING APPARATUS AND EXPOSING DEVICE
イメージング分光計測装置及び露光装置 - 特許庁 - The spectral part spectrally disperses the visible light ray.
分光部は、可視光線をスペクトル分光する。 - 特許庁 - RAMAN SPECTRAL MEASURING METHOD AND DEVICE
ラマン分光の測定方法および測定装置 - 特許庁 - SOLAR BATTERY SPECTRAL SENSITIVITY CHARACTERISTIC MEASURING APPARATUS
太陽電池分光感度特性測定装置 - 特許庁 - EMISSION SPECTRAL ANALYSIS METHOD AND ANALYZING DEVICE
発光分光分析方法及び分析装置 - 特許庁 - MULTI-SPECTRAL TECHNOLOGY FOR DETECTING DEFOCUSING
焦点ずれ検出のためのマルチスペクトル技術 - 特許庁 - Each state has a different spectral reflectance.
各状態が、異なるスペクトル反射を有する。 - 特許庁 - EMISSION SPECTRAL ANALYSIS METHOD OF SILICON IN STEEL
鋼中Ｓｉの発光分光分析方法 - 特許庁 - SPECTRAL ANALYSIS APPARATUS AND METHOD
スペクトル分析装置およびスペクトル分析方法 - 特許庁 - DEMODULATION METHOD MAINTAINING HIGH SPECTRAL PURITY
高いスペクトル純度を保持する復調方法 - 特許庁 - PHANTOM FOR SPECTRAL CT IMAGE SYSTEM CALIBRATION
スペクトルＣＴ画像システムの較正用ファントム - 特許庁 - DIFFRACTION GRATING AND SPECTRAL DEVICE USING IT
回折格子及びこれを用いた分光装置 - 特許庁 - Spectacles 6 of the spectral transmission characteristics indicating the spectral transmissivity at the same wavelength as the wavelength of the spectral reflectivity peak of the spectral reflection characteristics of the specific areas 2 are provided.
そして、特定部位２の分光反射特性の分光反射率ピークの波長と同じ波長において分光透過率ピークを示す分光透過特性のめがね６が備えられている。 - 特許庁 - From spectral lines, the composition of nebulae.
スペクトル線から 銀河の組成を推測します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For instance, you see the spectral line of the gold
例えばここに見える金の吸収線は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND SPECTRAL ANALYSIS SYSTEM
携帯通信端末及び分光解析システム - 特許庁 - SPECTROSCOPIC DEVICE AND SPECTRAL CONFOCAL MICROSCOPE
分光装置、及び分光共焦点顕微鏡 - 特許庁 - A spectral characteristics calculating portion 24 calculates spectral characteristic data of a print film on the basis of the spectral characteristics of a positive film and the print film concentration data.
分光特性算出部２４は、ポジフィルムの分光特性とプリントフィルム濃度データに基づいて、プリントフィルムの分光特性データを算出する。 - 特許庁 - METHOD OF CAPTURING SPECTRAL REFLECTIVITY IMAGE, PHOTOGRAPHING DEVICE, AND SYSTEM FOR CAPTURING SPECTRAL REFLECTIVITY IMAGE
分光反射率画像の取得方法、撮影装置および分光反射率画像取得システム - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
