their spic red-visored caps
彼らのスペイン系アメリカ人がかぶる真備さしの付いた赤い帽子 - 日本語WordNet
their spic, red-visored caps
彼らのスペイン系アメリカ人がかぶる真備さしの付いた赤い帽子 - 日本語WordNet
When an Fn key is pressed and released, notice corresponding to the depression or release of the key is supplied to a utility through SPIC logically different from a keyboard controller to display a launcher 2, constituted by enumerating hot-key menu icons 2a, 2b, 2c, 2d, and 2f corresponding to additional keys, at a display part. 情報処理装置においては、Fnキーが押下及びリリースされると、キーの押下又はリリースに応じた通知が、キーボードコントローラとは論理的に異なるSPICを介してユーティリティに供給され、付加キーに応じたホットキーメニューアイコン2a,2b,2c,2d,2fが羅列されてなるランチャー2を表示部に表示する。 - 特許庁
In the information processing unit, when an input operation to the hot key using an Fn key is executed, a notification in response to depression or release of the key is supplied to the utility of an upper system through an SPIC 11b logically different from a keyboard controller 11a in the keyboard controller 11. 情報処理装置においては、Fnキーを用いたホットキーに対する入力操作があった場合には、キーの押下又はリリースに応じた通知が、組み込みコントローラ11におけるキーボードコントローラ11aとは論理的に異なるSPIC11bを介して上位のシステムであるユーティリティに供給される。 - 特許庁