also called backbone, spinalcolumn, and vertebral column.
「backbone(背骨)」、「spinal column(脊柱)」、「vertebral column(脊柱)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called spinalcolumn, spine, and vertebral column.
「spinal column(脊柱)」、「spine(脊椎)」、「vertebral column(脊柱)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the spinalcolumn 脊柱(せきちゆう). - 研究社 新英和中辞典
also called backbone, spinalcolumn, and spine.
「backbone(背骨)」、「spinal column(脊柱)」、「spine(脊椎)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
SPINALCOLUMN HOLDING DEVICE 脊柱の保持装置 - 特許庁
of a body, the spinalcolumn 背中の中心線 - EDR日英対訳辞書
lacking a backbone or spinalcolumn 脊椎または脊柱を欠く - 日本語WordNet
cancer that begins in the spinalcolumn (backbone) or spinal cord.
脊椎(背骨)または脊柱に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the spinalcolumn encloses the spinal cord and the fluid surrounding the spinal cord.
脊柱は脊髄および脊髄を取り巻く液体を包んでいる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
one of the bony segments of the spinalcolumn 脊柱の骨質部分の1つ - 日本語WordNet
having a backbone or spinalcolumn 背骨か脊柱を持っているさま - 日本語WordNet
The crushed spinalcolumn, the broken femurs. つぶれた脊椎 折れた大腿骨 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the spinalcolumn of vertebrate animals
脊柱という脊椎動物の骨格 - EDR日英対訳辞書
the vertebral column encloses the spinal cord and the fluid surrounding the spinal cord.
脊柱は脊髄とその周辺を満たす液体を包んでいる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Why would one need a toe, an arm, leg, and a piece of the spinalcolumn? その人物は なぜ 足指 腕 脚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ROD-SHAPED IMPLANT AND SPINALCOLUMN STABILIZATION DEVICE ロッド型インプラントおよび脊椎安定化装置 - 特許庁
(2) Those who are left with mobility impairment in the spinalcolumn.
2 脊柱に運動障害を残すもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
I found a human spinalcolumn in my fecal matter once. 一度 人間の脊柱が フンに入ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
APPARATUS FOR STRAIGHTENING AND STABILIZING SPINALCOLUMN 脊柱を直立させかつ安定させる装置 - 特許庁
This device to fix some vertebrae of the spinalcolumn includes a long element 1 to fix the spinalcolumn matched to be placed almost parallel with a part of the spinalcolumn A to be cured. 器具は、治療される脊椎Aの一部に対してほぼ平行に配置されるように適合された、脊椎を固定する縦長の要素1を含む。 - 特許庁
MEDICAL TREATMENT DEVICE FOR MUSCULAR TISSUE OF SPINAL JOINT AND/OR SPINALCOLUMN 脊椎関節および/または脊柱の筋肉組織の治療的処置用デバイス - 特許庁
DEVICE TO FIX SOME VERTEBRAE OF SPINALCOLUMN 脊椎の幾つかの椎骨を固定するための器具 - 特許庁
any animal of the phylum Chordata having a notochord or spinalcolumn 脊索または脊柱を持つ脊索門の動物 - 日本語WordNet
rhomboid muscle that draws the scapula toward the spinalcolumn 脊柱の方へ肩甲骨を引き寄せるひし形筋 - 日本語WordNet
Lacerated spinalcolumn, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, and one hell of a headache. 脊髄の裂傷、 胸骨にひび、 鎖骨は粉々、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
IMPLANT FOR CORRECTION AND STABILIZATION OF SPINALCOLUMN 脊柱を矯正して安定させるための生体埋め込み具 - 特許庁
BODY IMPLANTABLE COMPONENT INSERTED BETWEEN VERTEBRAS OF SPINALCOLUMN 脊柱の椎体間に装入する生体埋め込み部材 - 特許庁
the part of the skeleton that includes the skull and spinalcolumn and sternum and ribs
頭蓋、脊柱、胸骨、助骨を含む骨格の一部 - 日本語WordNet
fish-like animals having a notochord rather than a true spinalcolumn 真正脊柱よりもむしろ脊索を持つ魚のような動物 - 日本語WordNet
the spinalcolumn is made up of linked bones, called vertebrae.
脊柱は椎骨と呼ばれる連結した骨で形成されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
BONE ANCHORING ELEMENT AND STABILIZATION DEVICE FOR BONES, IN PARTICULAR FOR SPINALCOLUMN 骨固定要素および骨、特に脊柱のための安定化装置 - 特許庁
(4) Those who are left with a serious deformity or mobility impairment in the spinalcolumn.
4 脊柱に著しい畸形又は運動障害を残すもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
This spinalcolumn holding device has a fixing means to a vertebra. 脊柱の保持装置は、椎骨への固定のための手段を有する。 - 特許庁
in mammals, supportive bony structures in the neck region of the spinalcolumn, called the cervical vertebrae
ほ乳動物の身体の支柱をなす器官としての頚椎 - EDR日英対訳辞書
The flexible spinal fixation apparatus having a flexible metallic connection unit for non-rigid stabilization of the spinalcolumn. 脊柱の非剛的安定化のための、可撓性金属結合ユニットを有する可撓性の脊柱固定装置である。 - 特許庁
a fibrocartilaginous disc serving as a cushion between all of the vertebrae of the spinalcolumn (except between the first two)
(最初の2つを除いた)脊柱の間の繊維軟骨円板 - 日本語WordNet
To provide a spinalcolumn implant which can optimally stabilize the spinalcolumn and receive force that occurs in cases of spondylolisthesis or hypermobility. 脊柱を最適に安定させることができるとともに、脊椎すべり症や過可動の場合に発生し得る力を受けることができる脊柱インプラントの提供。 - 特許庁
a disease in which the spinalcolumn is abnormally bent outward, called kyphosis
脊柱後湾という脊柱が異常に後方に湾曲している病気 - EDR日英対訳辞書
To provide an improved dynamic spinal fixation device that provides a desired level of flexibility to the injured parts of the spinalcolumn, while also providing long-term durability and consistent stabilization of the spinalcolumn. 脊柱の傷ついた部分に望ましい程度の可撓性を提供すると同時に、脊柱に長期間の耐久性と持続した安定性を提供する、改良された動的脊椎固定装置の創出。 - 特許庁
an air-filled sac near the spinalcolumn in many fishes that helps maintain buoyancy
浮力を維持するのに役立つ多くの魚の脊柱近くの空気の詰まった嚢 - 日本語WordNet
the spinal cord is a column of nerve tissue that runs from the base of the skull down the back.
脊髄は、頭蓋底から後側を下に走っている神経組織の柱である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a procedure in which a thin needle called a spinal needle is put into the lower part of the spinalcolumn to collect cerebrospinal fluid or to give drugs.
脳脊髄液の採取や薬物の投与を目的として、脊柱の下部に腰椎穿刺針と呼ばれる細い針を刺す手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a procedure in which a thin needle called a spinal needle is put into the lower part of the spinalcolumn to collect cerebrospinal fluid or to give drugs.
脳脊髄液を採るために、あるいは薬物を投与するために脊柱の下部に脊椎穿刺針呼ばれる細い針をさす方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a surgical screw system associated with a rod to fix a spinalcolumn. 脊柱の固定を達成するためのロッドに関連する外科用スクリュ・システムを提供する。 - 特許庁
a sickness in which the spinalcolumn becomes separated into a front part and a back part, called spondylolysis 脊椎分離症という,脊柱が前部と後部に分かれた状態になる病気 - EDR日英対訳辞書
To provide a new coupling device of an implant which is transplanted within or on the spinalcolumn. 脊柱内または脊柱上に移植されるインプラントの新規な連結装置を提供する。 - 特許庁
To provide a surgical screw system related to a rod for achieving fixation of the spinalcolumn of a vertebrate. 脊柱の固定を達成するためのロッドに関連する外科用スクリュ・システムを提供する。 - 特許庁
The shunt 10 can be implanted at a location V along or within a patient's spinalcolumn. シャント10は患者の脊柱に沿う或いは脊柱内の部位Vに埋め込むことができる。 - 特許庁
Fish and shellfish and reptiles are anesthetized by cutting the body and the spinal cord of the fish and shellfish (reptiles) 1 while leaving the spinalcolumn, artery and internal organs. 魚介類の背骨と、動脈と内臓を残して、魚介類の魚体と脊髄を切断し、魚介類及び爬虫類を麻痺状態にする方法。 - 特許庁