This sponsor is you.
この主催者はあなたです。 - Weblio Email例文集
a sponsor for a TV program
テレビ番組のスポンサー. - 研究社 新英和中辞典
stand sponsor for a person
ある人の名づけ親になる. - 研究社 新英和中辞典
I am that meeting's sponsor. その会議の主催者です。 - Weblio Email例文集
sponsor a television program
テレビ番組のスポンサーになる. - 研究社 新英和中辞典
to plan, prepare, and sponsor something (物を)他の物の上に置く - EDR日英対訳辞書
a person who sponsors an event, called sponsor 行事を主催する人 - EDR日英対訳辞書
a group of persons that sponsors an event, called sponsor 行事を主催する団体 - EDR日英対訳辞書
the sponsor of a game involving gambling
賭博を主催している人 - EDR日英対訳辞書
an official sponsor of the team チームの公式スポンサー - Eゲイト英和辞典
We decided to sponsor that.
私たちはそれを開催することを決定した。 - Weblio Email例文集
The sponsor of this festival is that company.
この祭りの主催はその会社です。 - Weblio Email例文集
The chipmaker is looking for a new sponsor.
そのチップメーカーは新たな出資者を探している。 - Weblio英語基本例文集
Mr. Robert Brown was announced as the sponsor.
ロバート ブラウン氏がスポンサーだと発表された. - 研究社 新英和中辞典
The sponsor expects that as many as one million people will attend the event.
主催者側は百万人の人出を見込んでいる. - 研究社 新和英中辞典
sponsor an exhibition by contemporary artists 現代芸術家による展覧会を後援する - Weblio英語基本例文集
a sport event with its sponsor's name ahead of the term 'sport event'
スポンサーの名を冠したスポーツ競技会 - EDR日英対訳辞書
a person who is a sponsor of a religious association
組をつくって神仏に詣でる団体の主催者 - EDR日英対訳辞書
in the Edo period of Japan, a person who is the sponsor of a servant
江戸時代において,奉公人の保証人 - EDR日英対訳辞書
the sponsor 催し物で客の応対をする主催者側 - EDR日英対訳辞書
money paid by a sponsor of an athletic meeting
競技会のスポンサーが支払う協賛金 - EDR日英対訳辞書
a person who is a sponsor of a client of some advertising agency
広告代理業者の取引先の広告主である人 - EDR日英対訳辞書
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。 - Tanaka Corpus
All the expenses will fall on the sponsor.
その費用はみな発起人にかかります。 - Tanaka Corpus
Nomo to Sponsor a Baseball Team in Osaka
野(の)茂(も)投手,大阪の野球チームのスポンサーに - 浜島書店 Catch a Wave
We asked more money from our sponsor. 我々はスポンサーにもっと資金を出してくれるよう求めた - Eゲイト英和辞典
Tamesue helped to sponsor the event.
為末選手はこのイベントに出資した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The full cost of the excavation will fall on the sponsor. 発掘の費用はすべてスポンサー持ちです - Eゲイト英和辞典
Many communities sponsor maypole dances.
多くの地域がメイポールダンスを開催します。 - 浜島書店 Catch a Wave
He won the sponsor award.
彼が、スポンサー・アワードを受賞しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
Every year we sponsor the International Bento Contest. 毎年,私たちは「国際BENTOコンテスト」を開催しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
You aren't thinking about a sponsor contract with another team, are you?
違うチームとのスポンサー契約なんて考えていませんよね? - Weblio Email例文集
I became the sponsor for the workshop being held next year.
私は来年に開催される研究集会の世話人になりました。 - Weblio Email例文集
the action of a servant changing his or her master and finding a new sponsor 奉公人などが主人を替えて,他家を新しい生活の場とすること - EDR日英対訳辞書
a concert whose name or title is the name of its sponsor 冠コンサートという,スポンサー名を冠したコンサート - EDR日英対訳辞書
money paid to the sponsor for televising rights by a television station
テレビ局が放映権を得るために主催者に支払う金 - EDR日英対訳辞書
This year, a race sponsor’s name appeared on the runners’ number tags for the first time.
今年,大会スポンサー名が選手のゼッケンに初めて掲載された。 - 浜島書店 Catch a Wave
I am greatly appreciative that the sponsor gave me the presentation opportunity. 私は主催者が私にプレゼンテーションの機会をくれたことに大いに感謝します。 - Weblio Email例文集
a self-produced program without a sponsor in a commercial broadcasting station, called a sustaining program
サステイニングプログラムという民間放送で,スポンサーのつかない自主制作番組 - EDR日英対訳辞書
an audience rating which shows how many targeted people who watch TV a sponsor should make himself known to
スポンサーの売込むべきターゲット層がどれだけ見ているかを示す視聴率 - EDR日英対訳辞書
the action of the sponsor of a tennis tournament selecting the participants of the tournament
テニス競技会において,主催者が自由裁量によって参加者を決めること - EDR日英対訳辞書
At first, the company was unsupportive of our team, but once the team was picked up by the mass media, they offered to become our sponsor.
当初、その企業は我々のチームに援助を提供してくれなかったが、チームがマスコミに取り上げられた後、スポンサーになることを申し出てきた。 - Weblio英語基本例文集
It was rather unusual for a rakugo storyteller to sponsor a parade, but more than 140,000 people gathered to cheer on Kobuhei.
落語家がパレードをするのは異例だったが,14万人以上の人々がこぶ平さんを激励しようと集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The champion team will receive the champion's tiara from the league's new official sponsor, MOC Corporation.
優勝チームはリーグの新しい公式スポンサー,株式会社モックからチャンピオンズ・ティアラを受け取る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave