Spooky stories give us the jumps. お化けの出る話は私たちをびくびくさせる - Eゲイト英和辞典
The handed down divine spirit, souls of dead people, and fictional spooky creatures
伝承される神霊・精霊や架空の不気味な生き物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Will and Jake go into the spooky forest with the help of a village girl, Angelika (Lena Headey).
ウィルとジェイクは村の娘アンジェリカ(レナ・ヘディ)の助けを借りて不気味な森へ入っていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
That's spooky. 奇妙だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spooky chimney! オバケ煙突! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The spooky sounds of hallow... 不気味な音... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a little spooky. ちょっと不気味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another spooky property is that it flows 別の不気味な性質は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bull ... do not say something spooky! ぶ... 不気味なこと言わないでよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was a brave, spooky ninja. 私は勇敢な忍者だったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just see one spooky chimney. 見えるのは オバケ煙突が 1本だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She gets more and more spooky. 彼女がますます 萌えってなっちゃうわけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He called it spooky action at a distance. 「不気味な遠隔操作」と 言い放ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Spooky. so how did I know? 気味が悪い じゃ なんで私が知ってたのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You made this spooky little doll, didn't you? この 薄気味悪い人形を作ったの 星月だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have been deemed as scary and dangerous and spooky. 怖く 危険で 不気味なものと 見られてきたことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When there are no men around, the night is somewhat spooky. 全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。 - Tatoeba例文
I guess in ms. karp's own spooky way, she was trying to help me figure it all out, but who do I have now? たぶん 彼女なりの方法で 助けようとしたの でも今は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, I always knew I had a psychic gift, but this is damn spooky. 私には超能力があると いつも思ってたけど これは すっごく気味が悪いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or, a mysterious person, the soul of a dead person and a mysterious creature abroad that tends to say spooky things.
または、海外の怪人や精霊(せいれい)や得体の知れない生き物で、不気味なものを言う傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス