After the return flow nozzle 2 is ignited by the ignition nozzle 3, fuel is sprayed only by the return flow nozzle 2 and the spray amount of the return flow nozzle 2 is regulated to vary a combustion amount. リターンフローノズル2が着火用ノズル3で着火された後、リターンフローノズル2のみで燃料を噴霧し、リターンフローノズル2の噴霧量を調整して、燃焼量を変更する。 - 特許庁
The material having ultrafine polyacrylonitrile fiber of which the fiber diameter is 200-400 nm sprayed and formed on the surface of the non-woven fabric comprised of polyethylene terephthalate can be used as the nanofiber non-woven fabric 7. ナノファイバー不織布7としては、ポリエチレンテレフタレートからなる不織布の表面に、繊維径200〜400nmのポリアクリロニトリル極細繊維を吹き付け形成したものが使用できる。 - 特許庁
To provide a containment method of sprayed asbestos making it hard for a hardened body of polymer cement mortar to fall off the surface of asbestos covering the hardened body. ポリマーセメントモルタルの硬化体が、該硬化体が覆われているアスベストの表面から脱落しにくい、吹付けアスベストの封じ込め方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
After surface preparation is performed, if needed, on the floor material made from the hard wood such as the apitong, primer is applied thereto, and over its upper layer, a coating agent made from poly urea resin is sprayed. アピトン等の硬質木材製の床材に、必要に応じて下地処理をした後、プライマーを塗布し、その上層に、ポリウレア樹脂からなるコーティング剤を吹き付け塗布する。 - 特許庁
A diluent of hinokitiol extracted from sawdust of a hinoki cypress-hiba arborvitae and from which a cation is removed in advance is sprayed in a room by a ultrasonic atomizer. ヒノキアスナロのオガクズから抽出され、予め陽イオンが除去されたヒノキチオール溶液の希釈水を超音波式噴霧器で室内に噴霧するように構成した。 - 特許庁
Specifically, the electrolyte membrane and the electrode catalyst material are heated and pressed by a heated fixing roller and moreover, high temperature steam is sprayed from inside of the fixing roller. 具体的には、加熱した定着ローラで電解質膜および電極触媒材料を加熱、加圧するとともに、定着ローラの内部から高温蒸気を噴霧する。 - 特許庁
The temperature of the combustion gas after cooling in the cooling space 31 is specified so as to be a temperature whereat the cooling water, sprayed in the cooling space 31, will not be condensed. その冷却室31における冷却後の燃焼ガス温度を、その冷却室31内で噴霧される冷却水が凝縮することのない温度以上とする。 - 特許庁
The photoresist 42 on the light shielding layer 12 is photoset with exposure 70 through a photomask so as to tightly mount the spacer particle 41 sprayed on the light shielding layer. フォトマスク44を介した露光70により遮光部層12上のフォトレジスト43を光硬化させ、遮光部層上に散布したスペーサ粒子41を固着させること。 - 特許庁
The formation of the inserted metal layer 2 on the substrate 1 and the formation of the sprayed coating film 3 on the inserted metal layer 2 are each performed by the laser combined thermal spraying. 基板1に対する上記インサート金属層2の形成、及び該インサート金属層2に対する溶射膜3の形成を、それぞれ上記レーザー複合溶射によって行う。 - 特許庁
The ceramic slurry of such a state that particles of barium titanate are dispersed suitably in the solvent is sprayed from the spray nozzle 43, dried and sorted to produce uniform granulated particles (granules). スプレーノズル43は、チタン酸バリウム粒子が好適に分散した状態でスラリー噴霧乾燥を行い、分級を経て均質な造粒粒子(顆粒)を生成する。 - 特許庁
The residual color coatings are dispersed in a binder and are sprayed in an airflow onto the achromatic color coating thereby being mixed by the airflow to be color-matched and simultaneously dried and solidified. 残余の色の塗料をバインダーに分散して気流中で1色の無彩色の塗料にスプレー噴霧し、気流により混合して調色すると共に乾燥固化する。 - 特許庁
Frequently, those who are given a gift of karebushi (fungus-sprayed katsuobushi) will discard it because they don't know the value of fungus-covered katsuobushi and mistakenly think it has gone bad.
贈答品として枯節(黴節)を贈られた者が、カビの生えた鰹節の価値を知らず、悪くなったものと勘違いして捨ててしまう事態もしばしば生じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A method, in which the greening bedrock material, with which seeds are mixed, is sprayed, and a greening construction method, in which Hedera and a Boston ivy are planted after spraying, are executed on the surface section of the panel slab. パネル版の表面部分においては、種子を混合した緑化基盤材を吹き付ける方法と、吹き付け後ヘデラ、ツタを植栽した緑化工法である。 - 特許庁
Powder mortar 25 is charged into the ditch part 23 and is spread uniformly by a uniform spreading jig, and then water is sprayed to harden it so as to form a bottom part 23a of the ditch part 23. 溝部23内に粉末モルタル25を投入して敷き均し治具によって敷き均し、その後、散水して硬化させ、溝部23の底部23aを形成する。 - 特許庁
Then, the compressed air jetted from the discharging hole is sprayed onto a nonwoven fabric filter 16, and oil mist whose viscosity decreases is blown off to flow into an oil storage part. 吐出孔から噴出された圧縮空気が、加熱された不織布フィルタ16に吹き付けられ、粘性が低下したオイルミストは吹き飛ばされ、オイル貯留部へ流下する。 - 特許庁
A pharmaceutical spray section 3 is disposed in the interior of an air passage 4 and the pharmaceutical sprayed from the pharmaceutical spray section 3 is inhaled by a user from an inhalation opening 5. 薬剤噴霧部3は気流路4内に配置されており、薬剤噴霧部3から噴霧された薬剤は、利用者によって吸入口5から吸入される。 - 特許庁
The highly viscous liquid 6 is filled in the measuring through hole 10a by pressure and the filling highly viscous liquid 6 is sprayed by a pressurized gas to apply the liquid 6 to a coating object 1. 高粘度液体6を計量貫通穴10aに加圧充填し、充填した高粘度液体6を加圧気体により噴射吐出させて被塗布体1に塗布する。 - 特許庁
A controlling CPU controls a red LED to apply light to a user's skin to which mist is sprayed after the elapse of a prescribed time (three minutes) from the start of mist generation. 制御用CPUは、ミストの発生が開始してから所定時間(3分)経過後、赤色LEDによりミストが吹き付けられる使用者の肌に光を照射させる。 - 特許庁
A low heat transfer member 22 formed of a titanium alloy sintered material is arranged on the bottom and side surfaces of the dished part 21 to which fuel is sprayed. 燃料が吹き付けられる深皿部21の底面及び側面には、チタン系合金の焼結材によって形成された低熱伝導部材22が配設されている。 - 特許庁
The cooling gas sprayed in B direction enters inside the second metal base 12-2 through the air vent 17-2, cools a second junction part U, and gets out through the air vent 17-4. Bの方向に噴射した冷却用気体は、空気孔17-2を通って第2口金12-2の内部に入り、第2接合部Uを冷却し、空気孔17-4を通って外部に抜ける。 - 特許庁
A decorative material part 1 is formed by curing a joint cum lapping margin portion, etc., on one side of the base part 2, and the paint in accordance with the working blend 1 is sprayed and coated thereon. 化粧材部1は、基材部2の片側表面に目地兼重ね代部等を養生して、実施配合1による塗料を吹付により塗装して形成させた。 - 特許庁
To protect a crank case of an engine and a head fitting surface from the excessive spray, and to easily recover the excessively sprayed material in the case of masking an engine block in a thermal spraying process of the engine. エンジンの溶射工程におけるエンジン・ブロックのマスキングにおいて、過剰噴霧からエンジンのクランクケース及びヘッド取付面を保護し、過剰噴霧材の回収を容易にする。 - 特許庁
An A6061 material is used as a base material 1, and a part of the base material 1 is coated with a flame sprayed deposit 2 composed of stainless steel having a melting point higher than that of the constituent materials of the base material 1. A6061材を基材1として、その一部に基材1の構成材料よりも高融点なステンレス鋼からなる溶射膜2をコーティングしている。 - 特許庁
Otherwise, the knitted form 10 of the untreated fibers may be sprayed with the above solution. ここで使用される綿やナイロン等の繊維糸は、マグネシウム等の金属、セラミック及びトルマリンを含む溶液中に浸す、又は該溶液を編成体に吹き付けることにより作られる。 - 特許庁
It is acceptable that the reference face 7 is the inner face of a step portion 8 formed on the end face or the material exposed face of the non-sprayed insulating layer 6 on the end face. 基準面7は、幅面に形成された段部8の内面であっても良く、また幅面における絶縁層6を未溶射とした素材露出面であってもよい。 - 特許庁
To provide a device for thermal spray masking, which can easily remove a thermal-sprayed film that has deposited on the inner surface of a masking member with a simple structure, and to provide a film-removing method. マスキング部材の内面に付着した溶射皮膜を、簡単な構成で容易に除去することができる溶射マスキング装置及び皮膜除去方法を提供する。 - 特許庁
This drain water is sprayed over the condenser 54 from a spray unit 88 through the intermediary of a solenoid valve 90 which is put in an open state, interlocking with the high-pressure pressure switch 70. このドレン水は高圧圧力スイッチ70に連動して開状態とされた電磁弁90を介して散水器88から凝縮器54に散布される。 - 特許庁
Granular materials are agitated by rotating the container body 10 while rotating the agitation shaft 50, so that the liquid can be sprayed evenly to the granular materials. コンテナ本体10を回転させながら撹拌軸50を回転させることにより、粉粒体を撹拌しつつ、同粉粒体に液体を満遍なく噴霧することができる。 - 特許庁
At the same time, an antifreeze agent solution stored in a solution tank 3 is sprayed from an injection nozzle 5 by a high-pressure pump 4 to spray the solution to the marker lamp. 同時に、水溶液タンク3内に収納した凍結防止剤溶液を高圧ポンプ4により噴射ノズル5から噴出させ、水溶液を標識灯に噴射する。 - 特許庁
Thus, head difference occurring in the water header of a spray system has smaller influence, and each installed two-fluid nozzle 23 can produce uniform sprayed water drop distribution. これにより、噴霧システムの水ヘッダ内に発生する水頭差の影響が小さくなり、設置する各2流体ノズル23で均一な噴霧水滴分布を形成することができる。 - 特許庁
To provide a plasma resistant ceramics sprayed coating which is a yttria ceramics based sprayed coating used for a plasma treatment device member for fabricating a semiconductor, a liquid crystal or the like, wherein corrosion resistance to chlorine based plasma is improved, and impurity metal contamination caused by the component raw material of the ceramics is suppressed particularly in a chlorine based plasma process. 半導体・液晶製造用等のプラズマ処理装置部材に用いられるイットリアセラミックス系溶射膜であって、塩素系プラズマに対する耐食性の向上が図られ、ハロゲン、特に、塩素系プラズマプロセスにおいて、該セラミックスの構成原料に起因する不純物金属汚染を抑制することができる耐プラズマ性セラミックス溶射膜を提供する。 - 特許庁
Then, a third special-purpose finish paint in an arbitrary color is coated on the second special-purpose finish paint by means of a roller or the trowel, or sprayed on the same by means of a gas compressor, and immediately thereafter, pattern spraying for producing a pattern on a painted portion or a sprayed portion is carried out (at a step 17). その後、下吹きと同様にして第2の専用仕上げ塗材の仕上げ吹きを行った後(ステップ16)、第2の専用仕上げ塗材上に、任意の色の第3の専用仕上げ塗材をローラやコテで塗り付け、又は圧送機で吹き付け、その直ぐ後から塗り付けた又は吹き付けた部分に模様付けを行う模様吹きを行う(ステップ17)。 - 特許庁
A concrete-reforming agent is applied to or sprayed on the surface of an arranged bar, and then concrete is placed or sprayed, the concrete-reforming agent containing mainly an aqueous solution of a polysulfide Sx(x≥6) in which sulfur ionically binds to either a metal body of group 1 or 2 or a kind of other alkali metal body or their mixture. 本発明では、1類又は2類の金属体或いはその他のアルカリ金属体のいずれか一種又はこれらの混合物と硫黄とをイオン結合させた多硫化物(但し、Sx(x≧6))の水溶液を主成分とするコンクリートの改質剤を配筋の表面に塗布又は噴き付け、その後、コンクリートを打設又は噴き付けることにした。 - 特許庁
The method for producing a porous structure includes: a reinforcing layer formation step of forming a reinforcing layer on at least part of the surface of the porous base material composed of brittle material, for reinforcing the porous base material; and a sprayed layer formation step of forming a sprayed layer on at least part of the reinforcing layer formed, by a high-speed frame spraying technique. 多孔質構造体の製造方法は、脆性材料からなる多孔質基材の表面の少なくとも一部に、多孔質基材を補強する補強層を形成する補強層形成工程と、形成した補強層の表面の少なくとも一部に、高速フレーム溶射法により溶射層を形成する溶射層形成工程とを有する。 - 特許庁
To prevent inducing coating defects such as coating nonuniformity caused by an undesirable mechanism that mist produced by scraping off a coating liquid sprayed on paper from an applicator with a doctor blade in a jet fountain applicator type blade coater for the manufacture of coated paper forms coating material dreg by an air current to deposit around a lip part of the applicator to disarrange the flow of the coating liquid sprayed from the applicator. 塗工紙製造用のジェットファウンテンアプリケーター式ブレードコーターで、アプリケーターから紙に噴射された塗工液がドクターブレードで掻き落とされて発生するミストが、気流によってアプリケーターのリップ部周りに塗工液粕となって付着し、アプリケーターから噴射された塗工液の流れを乱して、塗りむら等の塗工不良を引き起こすことを防止する。 - 特許庁
This pretreatment method of the component of the deposition device includes a process of forming a thermal-sprayed metal layer by thermal spraying to the component of the deposition device before the component of the deposition device is used for the deposition device, and a process of vibrating the component of the deposition device having the thermal-sprayed metal layer and then performing air blow. 本発明の成膜装置用部品の前処理方法は、成膜装置用部品を成膜装置に用いるに先立って、該成膜装置用部品に対して、溶射によって金属溶射層を形成する工程、及び、金属溶射層が形成された成膜装置用部品に対し振動を与えた後、エアブローする工程を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a film-covered member which can sufficiently exhibit an excellent high-temperature oxidation resistance of a thermally sprayed MCrAlX alloy film by forming a compact layer rich in adhesiveness, excellent in protective properties, and comprising Al_2O_3 alone on the surface of a thermally sprayed film of a high-temperature-oxidation-resistant alloy comprising an MCrAlX alloy; and its production method. MCrAlX合金からなる耐高温酸化性合金の溶射皮膜の表面に、緻密で密着性に富み、かつ保護性に優れたAl_2O_3のみからなる層を積極的に生成させることにより、MCrAlX合金溶射皮膜の優れた耐高温酸化性を十分に発揮できる皮膜被覆部材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The catalyst formed on the surface of the metal having the catalyst layer having micro pores is prepared by burning a substance comprised of an organic material in the sprayed film formed by spraying an oxide containing the catalyst metal coated with the organic material to form pores and reducing the sprayed film becoming a porous oxidation layer. 本発明は、有機物をコーティングした触媒金属を含む酸化物を金属表面に溶射して形成させた溶射被膜中の有機物からなる物質を燃焼させて空孔を形成させ、多孔質な酸化層となった溶射被膜を還元して微細な細孔を有する触媒層を形成させてなる金属表面に形成させた触媒である。 - 特許庁
In the continuous casting mold in which an upper portion of a working surface of the mold is formed of a metal plated layer and a lower portion thereof is formed of a metallic carbide thermal-sprayed layer, the hardness of the metallic carbide thermal-sprayed layer is set to be equal to the hardness of the metal plated layer at a connection part to the metal plated layer, and increased downwardly. 連続鋳造用鋳型の作動面が上部では金属メッキ層であり、下部では金属系炭化物の溶射層である連続鋳造用鋳型において、前記金属系炭化物の溶射層の硬度を、前記金属メッキ層との連接部では該金属メッキ層の硬度と同等とするとともに、下方に向かって高くなるようにする。 - 特許庁
To provide seeding and planting works for a hard steep slope forming a stable vegetation base by preventing the separation and slip-off of a sprayed base material and improving compatibility between the sprayed base material and the natural ground, and attaining the early restoration of a natural landscape by avoiding the pressure of a herbaceous kind and the penetration delay of a native arboreal kind and advancing smooth plant succession. 吹付基材の剥離・滑落を防止し、吹付基材と地山の馴染みを良くし、安定した植生基盤を形成すること、草本種の被圧や在来木本種の進入遅延を回避して、スムーズな植物遷移を進めることにより、自然景観を早期に復元できるようにした硬質急斜面用緑化工を提供すること - 特許庁
The sprayed chemical is acquired (gathered) by being absorbed by a liquid (solvent); the data obtained by spectrally analyzing the solvent by means of infrared light and data previously taken by spectrally analyzing a liquid by infrared light, the liquid made by dissolving a chemical of known concentration in the solvent, are inputted into a computer 10 for comparison computation, thereby measuring the concentration of the sprayed chemical. 散布された薬剤を液体(溶剤)中に吸収して捕捉(収集)し、この溶剤を赤外光によりスペクトル分析したデータと、既知の濃度の薬剤を前記溶剤に溶融した液体から予め取得した赤外光によるスペクトル分析したデータとをコンピュータ10に入力して比較演算し、散布薬剤濃度を測定する。 - 特許庁
To provide a spray humidification mechanism allowing the humidification device to be remarkably downsized by obviating the need of a diffusive evaporation space (distance) of sprayed steam which is necessary in the past and by simplifying the structure of the humidification device without needing to evenly spray steam in order to prevent sprayed steam from being recondensed like a conventional one, in relation to a spray humidification mechanism in low-temperature air. 低温空気における噴霧加湿機構において、従来のように噴霧蒸気が再凝縮することを避けるために蒸気を均一に噴霧する必要が無く、また、従来必要であった噴霧蒸気の拡散蒸発空間(距離)を不要とし、加湿装置の構造が単純化して装置を大幅に小型化する噴霧加湿機構を提供する。 - 特許庁
Benzoyl peroxide is added to titanium tetrachloride and acrylic acid aqueous solution, and, by the irradiation of sunlight or the like, a low polymerization resin chelated product of low polymerization of titanium tetrachloride-acrylic acid aqueous solution is produced, the surface of glass or metal is sprayed or coated with the same, or food or vegetables are sprayed or coated with a chelate solution obtained by neutralizing titanium tetrachloride- alcohol chelate aqueous solution with sodium percarbonate. 四塩化チタンとアリリル酸水に過酸化ペンゾイルを加え日光等の照射により低重合の四塩化チタンアクリル酸水の低重合樹脂キレート化物を作り、ガラスや金属表面吹付、塗着し、或は四塩化チタンアルコールキレート水液を過炭酸リーダにより中和したキレート液を食品や野菜に吹付け、塗着する。 - 特許庁
To provide a composition for wet spraying of spacer particles so as to obtain a liquid crystal display device in which the number of sprayed spacer particles between liquid crystal display substrates is not varied but stable when the composition is continuously sprayed for a long time and devices are compared with each other on the production lot basis, and to provide a method for easily manufacturing the liquid crystal display device above described. 長時間連続して散布を行い製造ロット間で比較した場合、液晶表示基板間でのスペーサー粒子の散布個数が変動せず安定している液晶表示装置を得させることのできるスペーサー粒子湿式散布用組成物、および、そのような液晶表示装置を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁
An atomized plasma 13 is spouted out of the port 12 of the tube 7, whereby the plasma is sprayed onto a substrate 15 for processing which has a semiconductor element 14 mounted thereon. 反応管7の吹き出し口12からジェット状のプラズマ13を吹き出して半導体素子14が搭載された被処理基板15に吹き付けるプラズマ処理装置に関する。 - 特許庁
The third layer of minute pebble grains or stone pieces is sprayed through mixing a clear type acrylic emulsion coating material with minute pebble grains and stone pieces so as to make the surface of a paint film rougher. 第三層目の微小石粒・石片の層はクリアータイプのアクリル系エマルジョン塗料と微小石粒・石片とを混ぜて塗膜の表面をより粗くするように吹きつける。 - 特許庁
A mixed steam 34 discharged with the mixture ratio controlled by a gas mixing section 5 which passes though a pipe 36 is sprayed onto a printed wiring substrate 40 disposed in a reflow furnace 6. 気体混合部5により混合比が制御されて送り出された混合水蒸気34は、配管36を通り、リフロー炉部6内に配置されたプリント配線基板40に吹き付けられる。 - 特許庁
A control means controls the scanning means and the nozzle so that the gas to be jetted from the nozzle is sprayed on a beam spot on the surface of the work object held by the holding means. ノズルから噴出されるガスが、保持手段に保持された加工対象物の表面上のビームスポットに噴き付けられるように、制御手段が走査手段とノズルを制御する。 - 特許庁
To provide a quick-setting agent and a spraying material which prevent sagging of cement concrete from a sprayed surface just after spraying quick-setting spraying cement concrete and is capable of reducing a rebound ratio and a quantity of dust. 急結性吹付セメントコンクリートを吹付けた直後の、吹付面からのセメントコンクリートのダレを防止し、リバウンド率や粉塵量を小さくできる急結剤や吹付材料の提供。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a deposition-preventive tool made of a base metal which has a metal thermal-sprayed film of high adhesiveness and can be used for the tool of a manufacturing system such as a CVD system and a PVD system. CVD,PVD等の製造装置の治具として使用できる密着力の強い金属溶射膜を持った金属母材の防着治具の製造方法を提供する。 - 特許庁