「Spring - a」を含む例文一覧(30989)

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 619 620 次へ>
  • To prevent the breakdown of a spring pin due to a damage and a crack of the spring pin when crushing and caulking a tip of the spring pin as a compressing element in a hermetic electric compressor.
    密閉型電動圧縮機において圧縮要素のスプリングピンの先端をつぶしたりかしめたりするため、スプリングピンに傷・ひび等が入り、スプリングピンが破損しやすい。 - 特許庁
  • To provide a reverse spring for a switch capable of holding a pressure transmitting member on a spring member with a strong holding force, and to provide a switch device having the reverse spring for switch.
    圧伝達部材をばね部材上に強い保持力で保持させることができるスイッチ用反転ばね、及びスイッチ用反転ばねを有するスイッチ装置の提供。 - 特許庁
  • During the time, a guide projection 16 is slid along a guide groove 7, and a spring pressing projection piece 8 compresses a spring 17.
    この間、ガイド突起16がガイド溝7に沿って摺動し、ばね押し突片8がばね17を圧縮する。 - 特許庁
  • A spring material 2 formed in a reversed V shape is provided.
    逆V字状に形成した弾力材2を設ける。 - 特許庁
  • A tightening member 4 has a bolt 8 and spring 9.
    締め付け部材4は、ボルト8とばね9とを有する。 - 特許庁
  • The gas spring 2 includes a rod 6, and a stopper 8.
    ガススプリング2は、ロッド6とストッパ8とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a master cylinder with a stabilized spring installation load while suppressing sliding noise between a piston and a spring.
    ピストンとスプリングとの摺動音を抑制しつつ、安定したスプリング取付荷重であるマスタシリンダを提供する。 - 特許庁
  • The stopper 34 is energized in a locked attitude by a plate spring 34.
    ストッパー34は板ばね37でロック姿勢に付勢されている。 - 特許庁
  • To prevent abrasion between a twist coil spring and a tensioner cup.
    捻りコイルバネとテンショナカップの間の摩耗を防止する。 - 特許庁
  • A cymbal actuating rod 42 is upwardly energized by a spring.
    シンバル作動ロッド42はスプリングで上方に付勢される。 - 特許庁
  • An input device includes a positioning element and a spring member.
    入力装置は位置決め要素及びバネ部材を含む。 - 特許庁
  • To provide a wave spring capable of suppressing displacement of a part of a C-type wave spring in the direction of a rotational axis.
    C型波形ばねの一部が回転軸方向に変位することを抑制できる波形ばねを提供する。 - 特許庁
  • To form a uniform resin coating portion on a coil spring.
    コイルばねに均一な樹脂被覆部を形成すること。 - 特許庁
  • To prevent a contact spring from falling down, in a microphone holder.
    マイクホルダにおいて、接点ばねの脱落を防止する。 - 特許庁
  • To reduce a coil diameter of a suspension spring in a spring load adjusting device of a hydraulic shock absorber.
    油圧緩衝器のばね荷重調整装置において、懸架スプリングのコイル径を小さくできるようにすること。 - 特許庁
  • A spring 60 energizes the needle 30 in a valve closing direction.
    スプリング60はニードル30を閉弁方向に付勢する。 - 特許庁
  • The spring 7 is comprised of a rod portion 71 and a coil portion 72.
    スプリング7がロッド部71とコイル部72とからなる。 - 特許庁
  • A first spring bearing 28 has a load cell 32 as a load sensor for detecting a load of the coil spring 26.
    第1のバネ受け28には、コイルバネ26の荷重を検出する荷重センサとしてロードセル32が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a spring seat capable of eliminating a concentration of the load only in a particular part even if the load from a coil spring is applied repetitively.
    コイルスプリングからの荷重が繰返し作用しても、特定の部位にのみ荷重が集中しないようにする。 - 特許庁
  • A spring retainer 24 for supporting a return spring 20 is formed of a pedestal retainer 25 and a holding retainer 26.
    リターンスプリング20を支持するスプリングリテーナ24は、台座リテーナ25と把持用リテーナ26とから構成されている。 - 特許庁
  • To improve durability of a spring of a handle click mechanism.
    ハンドルクリック機構のスプリングの耐久性を図ること。 - 特許庁
  • A power spring and a negator are provided in a case 6 and a torsion spring is arranged within the drive shaft 3.
    ゼンマイばねおよびネゲーターは、ケース6内に設けられ、捩りばね7は駆動軸3内に配置されている。 - 特許庁
  • In a first coil spring assembly 24, a coil spring 33 comprises a plurality of coils extending in a rotation direction.
    第1コイルスプリング組立体24において、コイルスプリング33は回転方向に延びる複数のコイルからなる。 - 特許庁
  • It is a seasonal word for spring, and is used as a name for Japanese confectionery.
    春の季語であり和菓子の名前に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A switching direction of a shade 5 is regulated by spring force of a spring member 7 and stopper action of a stopper portion 18.
    バネ部材7のバネ力とストッパ部18のストッパ作用によりシェード5の切替方向が規制されている。 - 特許庁
  • a spring equinoctial storm caused by development of a low atmospheric pressure
    低気圧の発達による春の彼岸のころの荒天 - EDR日英対訳辞書
  • a health resort near a spring or at the seaside
    海辺や温泉のそばにある健康のためのリゾート地 - 日本語WordNet
  • There's a gentle spring breeze, and the weather is perfect for a picnic.
    春風がそよそよと吹き絶好のピクニック日よりだ. - 研究社 新和英中辞典
  • plaything consisting of a pole with foot rests and a strong spring
    足置きと強いバネのついた棒でできた遊び道具 - 日本語WordNet
  • the time when animals become active in the spring, expresses as a line moving across a geographical area
    生物の活動開始時期を表した前線 - EDR日英対訳辞書
  • to begin a leap or spring in a jumping competition
    跳躍競技において,跳ぶ前に強く踏んで地を蹴る - EDR日英対訳辞書
  • I have a plan to work as a part-time home tutor during my spring break.
    春休みは家庭教師のバイトをする予定です。 - 時事英語例文集
  • A torsion spring 32 penetrates a rotating shaft 30.
    捩じりバネ32は、回動軸30に貫通されている。 - 特許庁
  • and vaulted like a clown on a spring-board;
    まるで踏み切り板にのった道化《どうげ》のようだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • This method of fixing is characterized by filling a screw groove of a spring constant adjusting screw with a compression coil spring 1 having a pitch smaller than a pitch of the spring groove 3 of the spring constant adjusting screw 2 to be fixed.
    ばね定数調整ねじ2のねじ溝3のピッチよりも小さいピッチを有する圧縮コイルばね1を、前記ばね定数調整ねじの前記ねじ溝に填め込んで固定することを特徴とする。 - 特許庁
  • The torque spring 13 is composed of a main spring 13a for energizing to the pin projection side and a sub-spring 13b, and a spring constant in a torque increase first half region is set small and a spring constant in a torque increase latter half region is set relatively large.
    上記トルクスプリング13を、ピン突出側へ付勢するメインスプリング13aとサブスプリング13bとから構成し、トルクアップ前半域におけるバネ定数を小さく、トルクアップ後半域におけるバネ定数を相対的に大きく設定する。 - 特許庁
  • The spring device includes a gas spring and an additional spring arranged between the vehicle body and the hood of the vehicle.
    本発明に係るばね装置は,自動車の車体とボンネットとの間に配置されたガスばねと付加ばねとを具える。 - 特許庁
  • Part of each arm 5c is a low spring constant part 5h whose spring constant is smaller than the spring constant of the other part of the arm 5c.
    腕部5cの一部は、腕部5cの他の部分よりもバネ定数が小さい低バネ定数部5hとなっている。 - 特許庁
  • A spring position adjusting mechanism 60 adjusts the mounting position of the lost motion spring 34 on the spring supporting shaft 62.
    ばね支持軸62に対するロストモーションスプリング34の取り付け位置を調整するばね位置調整機構60を備える。 - 特許庁
  • To realize common use of a spring coupling by facilitating adjustment of spring rigidity of the spring coupling to reduce cost.
    スプリングカップリングのばね剛性の調整を容易化することで、スプリングカップリングの共通化を図り、そのコスト低減を図る。 - 特許庁
  • Spring holding members 7 is formed at the switch body 1 and the trigger member 2, and a spring is arranged between the both spring holding members.
    スイッチ本体1とトリガー部材2にスプリング保持部7を形成し、両スプリング保持部7間にスプリングを配設する。 - 特許庁
  • The pressing spring member 20 is assembled to and integrated with the locking spring member 10, and therefore, a pressing locking spring unit is completed.
    押圧ばね部材20は、鎖錠ばね部材10に組み付けられて一体化し、押圧鎖錠ばねユニットが完成する。 - 特許庁
  • A third compression coiled spring 25 is arranged between the spring retaining part 16 of the retaining tube 17 and the spring retaining member 23.
    前記保持筒17のばね受け部16とばね受け部材23との間に、第3の圧縮コイルばね25を配設する。 - 特許庁
  • Accordingly, a regular spring load can be obtained.
    よって、正規のばね荷重を得ることができる。 - 特許庁
  • As a result, the thicker the plate spring plate 84 is, the less a deflection amount of the belleville spring 82 is.
    したがって、板ばねプレート84の厚み分だけ、皿バネ82のたわみ量が減少する。 - 特許庁
  • To prevent the drop and rotation of a spring seat during transportation in a fixing structure of the spring seat.
    スプリングシートの固定構造において、搬送中のスプリングシートの脱落及び回転を防止する。 - 特許庁
  • A holder 6 applying a spring load to the spool 3 is disposed between the compression coil spring 4 and the spool 3.
    圧縮コイルバネ4とスプール3の間に、バネ荷重をスプール3に付与するホルダ6を配置する。 - 特許庁
  • She now lives in a hot-spring town in Yamagata Prefecture.
    現在は山形県の温泉町に在住。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Then, the frame body (2) has a spring receiving portion (12) formed therein, and the coupling member (3) has a spring holding portion (13) formed therein.
    上記枠体(2)にバネ受け部(12)を形成し、連結部材(3)にバネ保持部(13)を形成する。 - 特許庁
  • A spring 74 is provided in the piston 71.
    スプリング74はピストン71に設けられている。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 619 620 次へ>

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

    邦題:『80日間世界一周』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)