「Spring Days」を含む例文一覧(75)

1 2 次へ＞
  • spring days
    春の日々 - EDR日英対訳辞書
  • on the long spring days
    春の日長に - 斎藤和英大辞典
  • in the long days of spring
    春の日長に - 斎藤和英大辞典
  • Remembering those spring days
    ・「思い出す 春の日」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The days grow longer in spring.
    春は日が伸びる - 斎藤和英大辞典
  • The days grow longer in spring
    春は日が長くなる - 斎藤和英大辞典
  • a period in spring when days are long
    春の日の永い頃 - EDR日英対訳辞書
  • The days lengthen in spring.
    春には日脚がのびる. - 研究社 新英和中辞典
  • In Spring, the days lengthen
    春には日が長くなる - 日本語WordNet
  • The days lengthen in spring.
    春には日が長くなる - Eゲイト英和辞典
  • In spring the days get longer.
    春には日が長くなる。 - Tatoeba例文
  • In spring, the days become longer.
    春には日が長くなる。 - Tatoeba例文
  • In spring, the days get longer.
    春には日が長くなる。 - Tatoeba例文
  • The days grow longer―The day gains on the night―in spring.
    春は日が長くなる - 斎藤和英大辞典
  • the days closest to the spring and autumn equinox named dog days
    春分と秋分に一番近い戊の日 - EDR日英対訳辞書
  • In spring the days get longer.
    春には日が長くなりだす。 - Tatoeba例文
  • In spring, the days become longer.
    春には日が長くなりだす。 - Tatoeba例文
  • In spring, the days get longer.
    春には日が長くなりだす。 - Tatoeba例文
  • In spring the days begin drawing out.
    春には日が長くなりだす。 - Tanaka Corpus
  • On days like this when spring rain falls
    春の雨が振る、こういう日には、, - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • tea made from tea leaves picked during the ten days before the eighty-eighth day from the start of spring
    初昔という茶 - EDR日英対訳辞書
  • "Haru no Hi" (Spring Days) is a haikai collection.
    『春の日』（はるのひ）は、俳諧の撰集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In spring days are not always warm.
    春の日はいつも暖かいとは限らない。 - Tanaka Corpus
  • In spring days are not always warm.
    春の日はいつも暖かいとは限らない。 - Tatoeba例文
  • the condition in which the days grow longer as spring approaches
    春になって昼間が長くなること - EDR日英対訳辞書
  • When spring comes, the days get longer day by day.
    春が来ると、日は日ごとに長くなる。 - Tanaka Corpus
  • When spring comes, the days get longer day by day.
    春が来ると、日は日ごとに長くなる。 - Tatoeba例文
  • the days closest to the equinox in spring and autumn
    春分と秋分に最も近い戊の日 - EDR日英対訳辞書
  • There were some very hot days in spring this year.
    今年は春もすごく暑い日がありました。 - 時事英語例文集
  • Spring brings warm days and beautiful flowers.
    春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。 - Tanaka Corpus
  • Spring brings warm days and beautiful flowers.
    春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。 - Tatoeba例文
  • In those days, the spring was already a famous power spot!
    あの泉は当時も既に有名な パワースポットだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Haru no Hi/Arano Sho (A Commentary on Basho's Spring Days and Wasteland) (Iwanami Shoten, Publishers, June 1927)
    春の日・曠野抄（1927年6月、岩波書店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He checked on the information on the spring tour three days ago.
    彼が３日前に春のツアー情報をチェックした - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • At Christmas we will spend a few days at a Japanese hot spring.
    クリスマスには、日本の温泉で数日過ごします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Also, Vernal Equinox Day occurs during the 7 days of spring Higan (equinoctial) week.
    またこの日をはさんで前後7日間が春の彼岸である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spring Equinox service in Kondo Hall - Three consecutive days beginning on the day before the middle day of Spring Equinox.
    春季金堂彼岸会-春季彼岸中日と春季彼岸中日前後2日を加えて3日間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Doyo (last 18 days of the season) of spring (before the first day of summer): Kinoene no hi - Tsuchinoetatsu no hi (wanders to the east)
    春の土用（立夏前）：甲子日～戊辰日（東方に遊行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only put on public display on the 8th of every month, on the days of the spring and autumnal equinox and from January 1 - 3.
    公開は毎月8日、彼岸中日、正月三が日のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a time period of about a month starting fifteen days after the winter solstice to the day before the first day of spring
    冬至後15日目から立春の前日までの約1ヵ月間 - EDR日英対訳辞書
  • After taking hot spring cure with the medicinal effects of Yunomine-onsen Hot Spring in Kumano for 49 days, Oguri completely recovered and was able to restore his body.
    熊野・湯の峰温泉の薬効にて49日の湯治の末、完治し元の体に戻ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One week centering around the Spring Equinox or Autumn Equinox (3 days before and after).
    春分・秋分を「中日」とした、前後各3日間を合わせた、一週間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She got caught doing a part time job in the spring and was suspended for 3 days.
    彼女 春休みもバイトが見つかって 3日間ぐらい停学食らったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • August 1 on the old lunar calendar is also considered to be one of the three days on which it is statistically likely that a typhoon would hit Japan; the other two days are the hundred and twentieth day and the two hundred and tenth day from the first day of spring according to the lunar calendar.
    二百十日・二百二十日とともに台風襲来の特異日とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Harunobu was also injured, and he stayed in Yumura-onsen Hot Spring for thirty days to recover from his wound.
    晴信自身も傷を負い甲府の湯村温泉(山梨県)で30日間の湯治をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The last glorious days at the Rokujo estate from spring to autumn and lady Murasaki's state of disease are depicted.
    春から秋にかけて六条院最後の栄華と紫の上の病状が描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was idling the days away doing nothing in particular, when before I knew it the spring vacation was almost over.
    ただ漫然と日を送っているうちに春休みもいつしか終わりに近づいていた. - 研究社 新和英中辞典
  • From the spring equinox the days become longer than the nights, and living creatures are becoming full of life.
    春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。 - Tatoeba例文
  • The term 'higan-e' refers to one of the Zassetsu (collective term of the specific days which show the change of seasons other than the twenty-four divisions of the old calendar), and the seven days around Spring Equinox Day or those around Autumnal Equinox Day.
    「彼岸会（ひがんえ）」は、雑節の一つで、春分・秋分を中日とし、前後各3日を合わせた7日間のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Only open to the public on specific days in spring and autumn. Also opened when illuminated at night.)
    （春・秋の特別拝観日のみ一般公開。また、夜間にはライトアップされて公開される時もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について