「Spring Valley」を含む例文一覧(27)

  • Of the spring valley there behind danny
    ダニーの後ろの景色です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has two hot spring sources; one is 'Rurikei River Valley Highland Hot Spring' and the other is 'Rurikei River Valley Flower Hot Spring.'
    源泉が二つあり「るり渓高原温泉」「るり渓フラワー温泉」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spring popped up everywhere in the valley
    湧水が谷のあちこちに現れた - 日本語WordNet
  • Rurikei River Valley Flower Hot Spring: simple weak radioactive, cold mineral spring; hypotonic, neutral hypotonic and cold mineral spring
    るり渓フラワー温泉：単純弱放射線冷鉱泉、低張性-中性低張性-冷鉱泉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The river inundates the valley each spring.
    その川は毎年春になるとその流域を水浸しにする. - 研究社 新英和中辞典
  • Rurikei River Valley Highland Hot Spring: simple radioactive hot spring; hypotonic, alkalescent and low temperature
    るり渓高原温泉：単純放射線温泉、低張性-弱アルカリ性-低温泉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rurikei River Valley Highland Hot Spring is designated the People's Recreation Spa.
    このうち、るり渓高原温泉は国民保養温泉地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rurikei Onsen Hot Spring (Spa of Rurikei; listed in the national health hot springs under the name of Rurikei River Valley Highland Hot Spring which means a name of springhead)
    るり渓温泉（国民保養温泉地は、るり渓高原温泉という源泉の名前） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The spring haze will lay over the valley of Mt. Kurahashi, gathering layers of happy new years.
    倉橋の山のかひより春霞としをつみてやたちわらるらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rurikei River Valley Hot Spring is a hot spring located in Sonobe-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture (Tanba Province under the ancient administrative division).
    るり渓温泉（るりけいおんせん）は、京都府南丹市園部町（旧国丹波国）にある温泉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The valley gutter structure is equipped with a valley bottom and a transparent film 1 for valley for covering valley inclined parts 10a and 11a positioned on both sides interposing the valley bottom and a nearly V-shaped spring member 2 disposed at prescribed intervals in the longitudinal direction of the valley part in order to press the transparent film 1 for valley.
    谷底部と、谷底部を挟んだ両側に位置する谷傾斜部１０ａ，１１ａとを被覆する谷用透明フィルム１を備えると共に、谷傾斜部１０ａ，１１ａを構成する骨組み材１０，１１に、谷用透明フィルム１を押し付けるため、谷部の長手方向に沿って所定間隔毎に配設される略Ｖ字状のバネ部材２とを備えてなる。 - 特許庁
  • fragrant shrub of lower Mississippi valley having very small flowers from midwinter to spring
    ミシシッピ川下流域の香りのよい低木で、真冬から春にかけて非常に小さな花が咲く - 日本語WordNet
  • The waved coil spring comprises a spring body 1 constructed by machining a band spring material into a wave form with a mountain part A and a valley part B and coiling it into a spiral form.
    帯状のばね材料を山部Ａと谷部Ｂとを有する波形形状に加工するとともに螺旋状に巻回して構成されたばね本体１からなる。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive cam type spring load adjusting device, composed of a spring receiver formed of a cam surface composed of plural valley parts being higher stepwise in an axial direction and plural crest parts formed among the valley parts, and a stopper engaged with the valley parts of the spring receiver, and also the device having no possibility for excessively moving from the highest to lowest valleys.
    軸方向に段階的に高くなる複数の谷部と、 谷部と谷部の間に形成される複数の山部からなるカム面を形成したばね受けと、ばね受けの谷部に係合するストッパからなるカム式のばね荷重調整装置を安価に提供すると共に、最も高い谷部から最も低い谷部に行き過ぎる虞れのないばね荷重調整装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a metal bellows formed nearly even in plate thickness and shape of crest parts and valley parts of a bellow part and having a low spring constant.
    蛇腹部の山部及び谷部の板厚及び形状が略均一であり、ばね定数が低い金属べローズの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wave coil spring capable of eliminating side slippage at a contact part of a peak and valley of wave and improving accuracy of a cylindrical long-bodied coil spring by making repulsion force of the wave coil spring generated toward a coil center.
    ウエーブコイルスプリングの反発力をコイル中心に向わせるようにすることによってウエーブの山と谷の接触部に横ずれを生じないようにし且つ円筒形胴長のコイルスプリングの精度を高めることを可能にしたウエーブコイルスプリングを提供する。 - 特許庁
  • In addition to Tsukigase Onsen (hot spring), which is close to the plum-grove park, Iga Ueno-jo Castle, a ninja house, and the valley of Mt. Kasagi where Emperor Godaigo secretly visited, are nearby, and if you go a little farther you can see Hase-dera Temple, Muro-ji Temple, Akame Shijuhachi-taki Falls, and Kochi-dani Valley.
    梅林付近には月ヶ瀬温泉もある他、伊賀上野城や忍者屋敷、後醍醐天皇が潜幸した笠置山の渓谷が近郊にあり、少し足を伸ばせば長谷寺・室生寺・赤目四十八滝・香落渓も近距離にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A C-type wave spring 10 comprises a plurality of ridge parts 11 and valley parts 12 formed alternately in a circumferential direction, and an opening part 13 formed at a part of the circumferential direction.
    Ｃ型波形ばね１０は、周方向に交互に形成された複数の山部１１および谷部１２と、周方向の一部に形成された開口部１３を有している。 - 特許庁
  • The coil spring 206 has a linear portion 208 protruding to the side of the lead screw 204, and the linear portion 208 is pressed against a valley part 204b of the lead screw 204.
    コイルスプリング２０６は、リードスクリュー２０４の側に突出する線状部分２０８を有し、線状部分２０８はリードスクリュー２０４の谷部２０４ｂに押圧されている。 - 特許庁
  • A spring part 23 positioned between the fixing part 21 and the first contact 22 is a gently recessed valley shape and a second contact part 24 is positioned at the bottom.
    固定部２１と第１の接触部２２との間に位置するばね部２３はなだらかに窪む谷形であり、その谷底に第２の接触部２４が位置している。 - 特許庁
  • The wave spring 10 comprises a connection part 14 at the opposite position in circumferential direction relative to the opening part 13, and adjoining valley parts 12 are connected together through the connection part 14.
    この波形ばね１０は、開口部１３に対して周方向の反対側の位置に接続部１４を有し、この接続部１４を介して互いに隣り合う谷部１２どうしがつながれている。 - 特許庁
  • Geological reconnaissance is executed in the objective area (S03) to collect a spring water point, a swamp source head, a position of a river bed part, and the elevation data (S04), and the valley contact face contour diagram is corrected to eliminate a shift thereof to a valley contact face elevation value, so as to prepare the first stage ground water distribution diagram (S06).
    また、対象地域について地質踏査を実施し（Ｓ０３）、湧水点、沢源頭、河床部の位置および標高データを収集し（Ｓ０４）、それらと接谷面標高値とのズレが解消されるように接谷面コンター図の補正を行い、第１段階地下水位分布図を作成する（Ｓ０６）。 - 特許庁
  • The clip spring 5 includes a retaining part 51 retaining the clip spring at the outer circumference of the insertion part 41, and a fitting part 52 extended from the retaining part 51 and fitted in a screw valley 611 of the male screw terminal 61 via a notch hole 411 formed at an outer circumference of the insertion part 41.
    クリップばね５は、挿入部４１の外周部に保持させる保持部５１と、保持部５１から延長形成し、挿入部４１の外周部に形成した切欠穴４１１を介して、おねじ端子部６１のねじ谷部６１１に嵌め込むための嵌込部５２とを有している。 - 特許庁
  • It is said that he was born at a corner of Hogon-ji Temple located in the deep valley of Dogo-onsen Hot Spring in Matsuyama City, Ehime Prefecture, and a stone monument which is inscribed 'Ippen Shonin Birthplace Site' was built there in 1334 by Michitsuna TOKUNO who had come from the same family.
    生まれたのは愛媛県松山市道後温泉の奥谷である宝厳寺の一角といわれ、元弘4年（1334年）に同族得能通綱によって「一遍上人御誕生舊跡」の石碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The moderation piece 32 of the moderation mechanism 34 is formed integrally with a bracket 23 through a spring part 33 which engages the moderation piece 32 with the moderation valley 30 by energizing it in the direction of an engagement part 29 between the bracket 23.
    節度機構３４の節度ピース３２を、それとブラケット２３との間に該節度ピース３２を係合部２９方向に付勢して節度谷３０に係合させるばね部３３を介在させて、それと共にブラケット２３に一体に形成した。 - 特許庁
  • When the spring body 1 is subjected to compressive load and shrunk in the axial direction, an opposite bottom portion 10 of the valley part B in an (n+1)-coiled stage enters into the recessed portion 12 formed in an n-coiled stage (n is a natural number) and abuts thereon.
    そして、ばね本体１が圧縮荷重を受けて軸方向へ縮んだとき、ｎ巻目（ｎは自然数）の段に形成された凹部１２に、ｎ＋１巻目の段にある谷部Ｂの対向する底部１０が入り込んで当接するよう構成してある。 - 特許庁
  • It has a climate in which it is crowded with tourists for lake bathing in summer, and climbers to Hira mountain range and bass fishers in Lake Biwa or its naiko (endorheic lakes) in spring and visitors for skiing in winter because Biwako valley skiing area is nearby, and in the vicinity of Hira-shofuku onsen, there are villas and recreation facilities.
    夏には湖水浴の観光客で賑わい、春・秋は比良山への登山客や琵琶湖や内湖でのバス釣り、冬は琵琶湖バレイスキー場も近いためスキー客も訪れるなどの風土があり比良招福温泉の周辺は別荘や保養所などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について