「Spring in」を含む例文一覧(17414)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 348 349 次へ＞
  • The spring is a coil spring, has a dense winding part and a rough winding part, and the dense winding part is positioned in a central part in a longitudinal direction.
    ばねはコイルばねであって、密巻き部と粗巻き部を有し、密巻き部は長手方向の中央部に位置している。 - 特許庁
  • I took my wife and mother to the hot spring in my car.
    私は私の車で妻と母を温泉に送りました。 - Weblio Email例文集
  • This spring, there was a huge transformation in my life.
    この春、私の人生において大きな変化がありました。 - Weblio Email例文集
  • Usually the demand for electricity in the spring is not very great.
    通常，春には電力の需要はそれほど多くない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A short spring (a short circuit terminal) is mounted in a spring storage chamber 41 formed in a female connector housing 5.
    雌コネクタハウジング５内に形成されたスプリング収容室４１内にはショートスプリング（短絡端子）が装着されている。 - 特許庁
  • SPRING-AND-SHAFT FIXING STRUCTURE IN SHUTTER TAKEUP BODY
    シャッター用巻取体におけるスプリングとシャフトの固定構造 - 特許庁
  • SPRING STEEL EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND CORROSION FATIGUE RESISTANCE
    耐食性および耐腐食疲労性に優れたばね用鋼 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic spring clutch favourable in working timing.
    作動タイミングが良好な電磁スプリングクラッチを提供する。 - 特許庁
  • In the spring of 991, he and MINAMOTO no Yorimitsu defeated ogres.
    991年（正暦元年）春、源頼光と共に鬼賊を討つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide stable shifting performance without causing buckling in a clutch using a wave spring in a return spring.
    リターンスプリングにウエーブスプリングを用いたクラッチにおいて、座屈を生じさせないで、安定した変速性能が得られるようにする。 - 特許庁
  • ATTACHING STRUCTURE FOR SPRING SEAT RUBBER IN VEHICULAR SUSPENSION
    車両懸架装置におけるスプリングシートラバーの取付構造 - 特許庁
  • The torsion spring and a damping shoe are provided in the tensioner cup.
    テンショナカップ内にトーションスプリングとダンピングシューを装置する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an aluminum alloy spring material improved in initial setting and secular deterioration in spring force.
    初期へたりとばね力の経時劣化が改善されたアルミニウム合金ばね材を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • A leaf spring 21 and a stator 22 are accommodated in a casing 11.
    ケーシング１１内に板バネ２１とステータ２２を収容する。 - 特許庁
  • Furthermore, refrigerant pressure in the spring chamber is controlled by a solenoid valve 60 provided in the upper part of the spring chamber.
    更に、バネ室の冷媒圧は、バネ室上部に設けられた電磁弁６０のより制御されるように構成されている。 - 特許庁
  • A spring for pressing a metal bearing in a metal bearing unit is eliminated, a function of this spring is included in a retainer plate.
    メタル軸受ユニット内のメタル軸受を押圧するためのバネを廃止し、このバネの機能を押さえ板に包含させる。 - 特許庁
  • A plunger 19 having an orifice 21 is installed in the fixed spring retainer 15, and a cylinder part 24 is formed in the movable spring retainer 22.
    固定ばね受１５にオリフィス２１を有するプランジャ１９を取付け、可動ばね受２２にシリンダ部２４を形成する。 - 特許庁
  • Talking of Switzerland, have you ever been there in spring?
    スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。 - Tanaka Corpus
  • It is also an event in spring to pray for national prosperity and a huge harvest, etc.
    国家繁栄、五穀豊穣などを祈る春の行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NICKEL PLATED HIGH CARBON STEEL WIRE FOR SPRING EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE
    耐蝕性に優れたばね用ニッケルめっき高炭素鋼線 - 特許庁
  • Insho DOMOTO: "Kariteimo" (the Indian deity hariti, a protector of children)/"Usagi Haruno ni Asobu" (Rabbits Play in a Spring Field)
    堂本印象：『訶梨帝母』『兔春野に遊ぶ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is one of the hot spring resorts that are dramatically changing in recent years.
    近年特に変化著しい温泉地の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The coil spring 47 is hard to be twisted in the holding energization part 46.
    コイルスプリング47が保持付勢部46内でよじれ難くなる。 - 特許庁
  • He doesn't want anyone to get in the hot spring.
    あいつは温泉を 他の誰にも 入らせたくなかったんす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This spring, it's going to have an experiment in which it creates black holes.
    今春 ブラックホールを作り出す 実験が行われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't forget that we are in the middle of the spring av fair!
    我々は春のav祭り中だという事を 忘れるなっ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You remember when we were kids that spring in upstate new york?
    ディー・ドッグ ガキの頃覚えてるか ニューヨーク北部の春の事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While not waking up on the spring flowers with nice smell, the trees of firmiana simplex in the garden show almost coming of the autumn.
    枕上未醒芳草夢階前梧葉已秋声 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soaking lazily in a hot spring refreshes one both physically and mentally.
    のんびり温泉につかっていると身も心も休まります. - 研究社 新和英中辞典
  • A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
    春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。 - Tatoeba例文
  • Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
    スイスと言えば、春にそこへいらっしゃったことがありますか。 - Tatoeba例文
  • observed in many countries to celebrate the coming of spring
    春の訪れを賛美するために、多くの国で観察される - 日本語WordNet
  • a device that utilises the elasticity of steel in its design, called a spring
    発条という,鋼の弾力性を利用した機械部品 - EDR日英対訳辞書
  • My older brother was in Germany for three years until this last spring.
    私の兄はこの前の春まで3年間ドイツにいました。 - Weblio Email例文集
  • At Ikuno Ginzan, you can enjoy maple leaves in spring and autumn.
    生野銀山は春と秋にもみじの紅葉を楽しめます。 - 時事英語例文集
  • I would like to participate in volunteer activities during spring break.
    春休みを利用してボランティア活動に参加したいです。 - 時事英語例文集
  • Going to start living alone in spring! I feel uneasy but I'm looking forward to it.
    春から一人暮らし！不安もあるけど楽しみです。 - 時事英語例文集
  • I haven't done my spring break homework yet. I hope I can do it all in time.
    春休みの課題をまだやっていない。間に合うかな。 - 時事英語例文集
  • I plan to visit my cousin in the United States during spring break.
    春休みにアメリカに住むいとこに会いに行く予定です。 - 時事英語例文集
  • We can feel spring in the sun as Setsubun comes.
    節分を迎えて、春の日差しを感じるようになりました。 - 時事英語例文集
  • the condition of trees and plants becoming green due to the warm weather in spring
    春になって暖かくなり,草木が青々してくること - EDR日英対訳辞書
  • The cylindrical part 6d is in contact with the coil spring 12b.
    円柱部６ｄは、コイルばね１２ｂと接触している。 - 特許庁
  • To reduce a dynamic spring constant in idling vibration.
    アイドリング振動に対する動バネ定数の低減化を図る。 - 特許庁
  • They are in their peak bloom time right now, which runs from late Spring to Early summer.
    それらは今が見ごろで、晩春から初夏まで続く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Spring and summer lawn care activities swing into high gear in the watershed.
    春と夏の芝生手入れがこの流域で本格化する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In the same way, assembling and disassembling can be easily performed by using a plate spring in place of the wire spring 13.
    同様に線バネ（１３）の代わりに板バネ（１４）を使って組立て分解を容易にして同じ目的を達成する。 - 特許庁
  • and it seemed to her that spring would be long in coming;
    そして春なんてまだまだ来ないような気さえしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • Flowers are in bloom at the temple in all seasons, with peonies in spring, lotuses and crape myrtles in summer and beautiful red leaves in autumn.
    四季折々に花の絶えないお寺で、春はボタン(植物)、夏はハスやサルスベリ、秋は紅葉が美しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The spring seats support both ends in the circumferential direction of the small coil spring 31 and are engaged with the inside of the small coil spring 31.
    スプリングシート３４は小コイルスプリング３１の円周方向両端を支持するとともに小コイルスプリング３１の内側に係合している。 - 特許庁
  • To provide an alloy for a spring, which has high mechanical strength and high fatigue strength as well and also is superior in corrosion resistance; a sheet material for the spring; and a spring member.
    機械的強度が高く、疲労強度も高く、耐食性にも優れたばね用合金、ばね用板材及びばね部材を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 348 349 次へ＞

例文データの著作権について