「Spring is coming.」を含む例文一覧(118)

1 2 3 次へ＞
  • Spring is coming.
    もう春がきている。 - Tatoeba例文
  • Spring is coming soon.
    春がすぐやって来ます。 - Tanaka Corpus
  • Spring is coming soon.
    春がすぐやって来ます。 - Tatoeba例文
  • Spring is late coming this year.
    今年は春の訪れが遅い。 - Tanaka Corpus
  • Spring is late coming this year.
    今年は春の訪れが遅い。 - Tatoeba例文
  • Spring is slow in coming this year.
    今年は春が来るのが遅い。 - Tanaka Corpus
  • Spring is slow in coming this year.
    今年は春が来るのが遅い。 - Tatoeba例文
  • Spring is late in coming this year.
    今年は春の来るのが遅い. - 研究社 新英和中辞典
  • Spring is long (in) coming this year.
    今年はなかなか春が来ない. - 研究社 新英和中辞典
  • Spring break is coming soon! I can't wait!
    もうすぐ春休み! 今から楽しみです。 - 時事英語例文集
  • With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
    春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。 - Tanaka Corpus
  • With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
    春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。 - Tatoeba例文
  • In the cold, I can feel spring is coming little by little.
    寒さの中に少しずつ春の気配を感じます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • My brother writes to say that he is coming to town in spring next.
    兄は来春上京すると言って寄越しました - 斎藤和英大辞典
  • To provide a coming-off prevention device for a spring pin capable of securely preventing the spring pin from coming off even if the spring pin or a nut is loosened.
    スプリングピンあるいはナットなどに緩みが生じた場合でも、スプリングピンの脱落を確実に予防する抜け止め装置を提供する。 - 特許庁
  • The appearance of the robin is said to herald the coming of spring.
    コマドリの到来は早春の訪れを告げるといわれている. - 研究社 新和英中辞典
  • Since the hooking part 49 is hooked to the spring hooking part 34, movement in a state that the exposed part is detached is regulated, and the coming-off of the installation spring 30 from the spring hooking part 34 is prevented.
    引掛部49がばね掛部34に引っ掛かることで、表出部を外した状態での動きを規制し、取付ばね30がばね掛部34から外れるのを防止する。 - 特許庁
  • To prevent one end of a torsion coil spring from coming off from a spring retainer plate part, even if a hinge device is subjected to an impact.
    ヒンジ装置が衝撃を受けても、ねじりコイルバネの一端部がバネ受け板部から外れるのを防止する。 - 特許庁
  • To provide an elastic support member which prevents the coming-off of a coil spring even if the coil spring is broken.
    コイルスプリングが破損した場合でも、コイルスプリングの脱落を防止することが可能な弾性支持部材を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a coil spring from coming off to the side of a strut type shock absorber, even if the coil spring is broken and damaged in any part.
    コイルスプリングがどの部位で折損しても、このコイルスプリングがストラット型ショックアブソーバの側方に抜け出すことのないようにする。 - 特許庁
  • This belief is called Shunju kyorai (coming and going in spring and autumn) of Tanokami and Yamanokami, which was prevalent across the country.
    これを、田の神・山の神の春秋去来の伝承といい、全国各地に広くみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the spring 7 is effectively restrained from coming off from the installing-locking projection 61.
    このためスプリング７が装着係止凸部６１より抜け出るのが効果的に抑制される。 - 特許庁
  • Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
    大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。 - Tanaka Corpus
  • Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
    大寒：１年で最も寒さが厳しくなる日ですが、春がもうすぐ間近に迫っているとも言えます。 - Tatoeba例文
  • By this, the spiral spring 13 is prevented from coming off from the tip opening of the inside piece 11.
    このような構成によって、中駒１１の先端開口から螺旋ばね１３が抜け落ちることがない。 - 特許庁
  • It is also a season word in haiku, and the blossom forecasts and prompt reports are signals of the coming of spring for Japanese people..
    俳句の季語になっているほか、桜の開花予報、開花速報は春を告げる合図となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A coming-off preventing rib 221 for preventing coming-off of the lock wheel and plate spring 10 from the large gear wheel 22, after the lock wheel and plate spring 10 is assembled relating to the large gear wheel 22, is formed in the large gear wheel 22.
    大歯車２２には、止め輪兼板バネ１０を大歯車２２に対して組み付けた後に、止め輪兼板バネ１０が大歯車２２から外れるのを防止するための外れ防止リブ２２１が形成されている。 - 特許庁
  • To provide an embedded type lighting device in which the installation of an installation spring 30 is excellent and movement when an exposed part is removed can be regulated, and the coming-off of the installation spring 30 from a spring hooking part 34 can be prevented.
    取付ばね30の装着性がよく、表出部を外した状態での動きを規制でき、取付ばね30がばね掛部34から外れるのを防止できる埋込形照明器具を提供する。 - 特許庁
  • A metallic sleeve 30 having an inner diameter fittable to the outer peripheral of the tip of the spring pipe 10 to restrict the rod member 12 from coming off from the spring pipe 10 is inserted to the spring pipe 10 and a flexible tube 32 to which the tip of the spring pipe 10 is inserted is formed of a resin.
    スプリングパイプ１０の先端外周に嵌合し得る内径を有しロッド状部材１２の抜けを規制する金属スリーブ３０をインサートしてスプリングパイプ１０の先端側が挿入される可撓性チュ−ブ３２を樹脂成形する。 - 特許庁
  • To provide an opening/closing unit with a grounding spring in a torsion coil form that is applicable to any type of the unit, having a simple structure to prevent the grounding spring from coming off the unit.
    機種に関係なく全てに捩りコイル状のアースバネを適用してその抜けを簡単な構成で防ぐことができる開閉ユニットを提供すること。 - 特許庁
  • Therefore, there is no fear of the coil spring 18 coming off from the spring shaft 18 during the attachment work, and the pressing button 10 can be easily attached to the case.
    したがって、組み付け作業中にコイルバネ１８がバネ軸１８から外れることがなく、簡単に押圧ボタン１０を筐体に組み付けることができる。 - 特許庁
  • When the male metal fitting 1 is inserted, the first ring spring 16 is engaged with the head 23 to prevent the male metal fitting 1 from coming out.
    雄金具１の挿入時において頭部２３に第１リングばね１６が係合して、雄金具１の抜け出しを阻止する。 - 特許庁
  • By the camera spring supporting structure, a groove 15e having nearly the same width as the outside diameter of a spring piece 17b is formed at a shutter driving lever made of plastic by which urging force is received from the spring piece 17b of one end of a metallic torsion spring 17 and which is displaced while coming into slidable contact, and the spring piece 17b is engaged with the groove 15e.
    カメラ用バネ支持構造は金属製のねじりバネ１７の一端のバネ片１７ｂから付勢力を受け、摺接しながら変位するプラスチック製のシャッタ駆動レバー１５に、バネ片１７ｂの外径と略等しい幅の溝１５ｅを形成し、この溝１５ｅに前記バネ片１７ｂを係合させる特徴を有している。 - 特許庁
  • The east of Higashi-ichijo Street is the approach to Yoshida-jinja Shrine, along which there are many street stalls with a lively atmosphere during the Setsubun Festival, the bean-throwing festival to celebrate the coming of spring.
    東大路通から東は吉田神社の参道であり、節分祭の折りになると露店でにぎわう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The blocking member 6 is also kept from coming off as it is elastically contacts the insertion portion 5a of the hook-like groove 5 by means of a leaf spring 7 which is an elastic member.
    また、阻止部材６は、鉤溝部５の挿入部分５ａに弾性部材である板ばね７により弾接しているため抜け出すことはない。 - 特許庁
  • A large contact pressure is secured in an elastic contact piece 23, because the contact piece 23 is supported in two points of a base end part 24A in the first plate spring part 24 and an extended end (coming-off preventive part 30) in the second plate spring part 29 by a bottom plate 14.
    弾性接触片２３は、第１板バネ部２４の基端部２４Ａと第２板バネ部２９の延出端（抜止部３０）の２点で底板１４に支持されるので、高い接触圧が確保される。 - 特許庁
  • The antenna structure is disclosed, wherein a thin rod member made of a conductive metal is disposed in a spring pipe 10 made of a conductive metal in a freely retractable and containable way to restrict the rod member from coming off from the spring pipe 10.
    導電金属からなるスプリングパイプ１０内に、導電金属からなる細いロッド状部材を引き出し収容自在に配設し、スプリングパイプ１０からの抜けを規制するアンテナ構造に関する。 - 特許庁
  • The friction damping device 15 is equipped with a friction plate 16 coming in contact with the plate part 1b of the clutch hub 1, a bulkhead part 17 coming in contact with the friction plate 16, and with a spring member 18 giving spring force to the friction plate 16 by way of the bulkhead plate 17.
    前記摩擦減衰装置１５が、クラッチハブ１のプレート部１ｂに接する摩擦板１６と、この摩擦板１６に接する隔壁板１７と、この隔壁板１７を介して摩擦板１６にばね力を与えるばね部材１８とを備える。 - 特許庁
  • Either the inner wall 11 or the outer wall 12 constitutes a spring fixing wall which is processed in a shape which can prevent the seat winding part 2a of the coil spring 2 from axially coming out.
    そして、内側壁１１と外側壁１２のいずれか一方が、コイルばね２の座巻部２ａに対し軸方向への抜けを阻止する形状に加工されたばね固定壁を構成している。 - 特許庁
  • The turn of end turn sections 91 and 92 of parts where both ends of a coil spring 90 coming into contact with other-side members is set one turn or less (for example, 3/4 turn).
    コイルバネ９０の両端が相手側部材に接する部分の座捲部９１，９２を１捲未満（例えば、３／４捲き）とする。 - 特許庁
  • A small area hole is provided in a conductive material at the center part of a second fixed contact 6 coming into contact with the lower surface of the contact spring.
    また、接点ばねの下面が接触する第２の固定接点６の中央部の導電材料に、小面積の穴を開ける。 - 特許庁
  • "I cannot understand why the Spring is so late in coming," said the Selfish Giant, as he sat at the window and looked out at his cold white garden;
    「どうして春が来るのがこんなに遅いのだ」と、 窓際に座り、白く冷たい庭を見ながら、わがままな大男は言いました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』
  • In the buckle device 10, a first stay 20 is held in a state coming into contact with a first stopper section 16C of a bracket 16 by the urging force of a spring 42, and a second stay 28 is held in a state coming into contact with a second stopper section 20A of a first stay 20 by the urging force of the spring 42.
    バックル装置１０では、第１ステー２０がスプリング４２の付勢力によってブラケット１６の第１ストッパ部１６Ｃとの当接状態に保持されると共に、第２ステー２８がスプリング４２の付勢力によって第１ステー２０の第２ストッパ部２０Ａとの当接状態に保持される。 - 特許庁
  • The linear spring is elastically deformed so as to make an inclined angle of the mountain loose by coming in contact with an end face of one rail edge connected with the first connection part, and the other rail edge is pushed by the second connection part since spring biasing force of the linear spring is given to the rail.
    この線バネは、第１係合部に係合した一方のレール縁部の端面に当接することで山の傾斜角度が緩やかになるように弾性変形し、当該線バネのバネ付勢力がレールに付与されることで、他方のレール縁部が第２係合部に押圧される。 - 特許庁
  • The main contact device 2A is provided with a main fixed contact 27 fixed to a unit body 1 and a main contact spring 23 made of a leaf spring to which a main movable contact 25 coming in and out of contact with the main contact 27 is firmly fixed.
    主接点装置２Ａは、器体１に固定された主固定接点２７と、板ばねからなり主固定接点２７と離接する主可動接点２５が固着された主接点ばね２３とを備える。 - 特許庁
  • A head unit 20 is pushed to the platen roller 5 by an energizing piece 34 of the first flat spring 31, and the regulating member 16 is energized by the energizing piece 38 of the second flat spring 35, and then the platen roller 5 is prevented from coming out from the frame 2.
    第１の板ばね３１の付勢片３４によってヘッドユニット２０がプラテンローラ５に押し付けられ、第２の板ばね３５の付勢片３８によって規制部材１６が付勢されて、プラテンローラ５がフレーム２から抜け止めされる。 - 特許庁
  • The inner end part 4b of the power accumulation spiral spring 4 is rotatably locked on the projection 5c to prevent the inner end part 4b from coming off from the groove hole 5b.
    動力蓄積用うず巻きばね４の内端部４ｂをこの突起５ｃに回動自在に係止して溝孔５ｂから抜け止めする。 - 特許庁
  • In addition, the coming-off prevention state is retained while permitting the movable guide 36 to be relatively displaced with respect to the protuberance shaft 25 by the spring 37.
    また、可動ガイド３６が突出軸部２５に対して相対変位するのをスプリング３７により許しつつ、抜止め状態に保つ構成とする。 - 特許庁
  • In the structure of the lens driving mechanism, a pressurization adjusting member that engages with the end part not coming in contact with the lens holder of the pressurizing spring, and also, that moves together with the lens holder is provided.
    またそれによってカメラモジュールを小型化しかつ消費電力を少なくしまた安定したレンズ駆動を行わせること。 - 特許庁
  • A coil spring 61 is compressedly set between the valve body 1 and the valve seat 4, as if maintaining the state that the face for coming in contact with, of the valve closing body 12 is left from the valve seat 4.
    弁体１と弁座４との間には、弁閉鎖体１２の当接面が弁座４から離れた状態を維持する如く、コイルばね６１が縮設されている。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について