「Spring up」を含む例文一覧(1004)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • The site would get taken down, but another would spring up.
    そのサイトは 取り消され また違うサイトが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
    春になると畑をほりかえして種をまきます。 - Tanaka Corpus
  • When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
    春になると畑をほりかえして種をまきます。 - Tatoeba例文
  • SPRING MOUNTING STRUCTURE IN SHUTTER TAKE-UP SHAFT
    シャッター用巻取シャフトにおけるスプリング取付構造 - 特許庁
  • WALKING TYPE WORKING MACHINE INSTALLED WITH DEVICE FOR SPRING UP WHEEL
    前輪跳上げ装置を備える歩行型作業機 - 特許庁
  • SUPPORTING DEVICE FOR SPRING-UP TYPE TOP BOARD IN DESK, ETC.
    机等におけるはね上げ式天板の支持装置 - 特許庁
  • SADDLE POST INCORPORATING SPRING FOR SADDLE CUSHION UP OF BICYCLE
    自転車のサドルクッションアップにスプリング入り、サドルポストを - 特許庁
  • To operate and turn two independent holder parts provided turnably up to a lateral spring-up position up to the spring-up position by one action.
    横向きの跳ね上げ位置まで回動可能に備えられる独立した二つのホルダー部を、ワンアクションで当該跳ね上げ位置まで回動操作できるようにする。 - 特許庁
  • POP-UP SPRING AND DISK RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE
    ポップアップバネおよびディスク記録及び／又は再生装置 - 特許庁
  • Another project is to pump up and sprinkle spring water.
    もう１つの事業は，わき水をくみ上げてまくことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • LOCK DEVICE USED FOR FRONT SPRING-UP SEAT CUSHION
    前跳ね上げ可能なシート・クッションに使用されるロック装置 - 特許庁
  • SPRING UP TYPE FRONT HANGING SPECTACLES FREELY ATTACHABLE AND DETACHABLE TO AND FROM SPECTACLES
    眼鏡に着脱自在の撥ね上げ式前掛眼鏡 - 特許庁
  • You need to fill up this bottle with konpeito by spring.
    春までに このビンを コンペイトウで いっぱいにするんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
    春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 - Tanaka Corpus
  • When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
    春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。 - Tatoeba例文
  • And in the end, he ended up dying in spring this year.
    そして彼はとうとう今年の春に死んでしまった。 - Weblio Email例文集
  • I tend to stay up late when it is spring break.
    春休みだからついつい夜更かししてしまいます。 - 時事英語例文集
  • A spring means 26 for spring-energizing in a spring up direction when the seat cushion 2 is sprung up, is attached to the outer side support leg part 5.
    アウタ側支持脚部５には、シートクッション２の跳ね上げの際に跳ね上げ方向にばね付勢するばね手段２６が取り付けられている。 - 特許庁
  • A head part 20 is normally lifted up by the spring force of a load spring 42.
    ヘッド部２０は通常はロードスプリング４２によりバネ力で上方向に持ち上げられている。 - 特許庁
  • Thus, the load spring 42 springs up by its own spring force to unload the head part 20.
    これにより、ロードスプリング４２が自身のバネ力で跳ね上がり、ヘッド部２０をアンロードする。 - 特許庁
  • The slide piece 34 is forcibly pushed up by a spring 62 through a push-up piece 63.
    スライドピース３４はばね６２で押上ピース６３を介して押し上げ付勢する。 - 特許庁
  • MOUNTING WASHER FOR COIL SPRING AND PUSHING-UP MECHANISM FOR HOOD
    コイルスプリングの取付け座金およびボンネットの押上げ機構 - 特許庁
  • But that spring, there were new buds popping up from the earth.
    しかし次の春には 地面から 新しい芽が生えだした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While not waking up on the spring flowers with nice smell, the trees of firmiana simplex in the garden show almost coming of the autumn.
    枕上未醒芳草夢階前梧葉已秋声 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When spring arrives, I am going to take up a new sport.
    春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。 - Tanaka Corpus
  • When spring arrives, I am going to take up a new sport.
    春になったら、私は新しいスポーツを始めるつもりだ。 - Tatoeba例文
  • DEVICE WHICH BRINGS ABOUT INITIAL POP UP OF AUTOMOBILE DECK BY GAS SPRING
    ガスばねにより自動車デッキの初期ポップアップをもたらす装置 - 特許庁
  • I woke up from a dream whilst napping and returned to a spring dawn in reality.'
    「草枕むすぶ仮寐の夢さめて常世にかへる春の曙」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This word preceded spring (a homonym of setting up the string) and pulls in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves).
    万葉集などにおいては、春（張る）、引くなどを導く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I haven't said anything about it up until now, but i'm getting married next spring.
    「今まで黙っていたけど 私 来年の春 結婚します」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saigo heard about the movement to rise up and go into action at Nitto hot spring in November.
    11月、西郷は日当山温泉でこれら決起の報を聞き、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the handles are pulled up, the spring holds the latch pin in the retreated position.
    ハンドルを引上げるとバネがラッチ掛けピンを引込位置に保持する。 - 特許庁
  • So don't sign us up for any more field work until the spring, okay?
    春になるまで これ以上の実地調査は 引き受けないでね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a take-up device that allows easy setting of the compression limit of a spring and smooth expanding-contracting of the spring, without causing the spring to slip out from a spring seat.
    スプリングの圧縮限界を簡単に設定でき、スプリングがスムーズに伸張収縮可能であり、スプリングがばね座から外れることがないテークアップ装置を提供する。 - 特許庁
  • The socket contact is provided with a first follow-up spring part 2 extending from the sidewall part to the rear end of the receiving part, and a second follow-up spring part 3 extending from the free end of the first follow-up spring part to the front end passing through the receiving part.
    側壁部から受容部の後端に延在した第１の追従ばね部２と、第１の追従ばね部の自由端から受容部を通って前端に向かってのびた第２の追従ばね部３とを設ける。 - 特許庁
  • In spring every year, the festival of Hisatsu-hime is held halfway up Mt. Yoso.
    會所山中腹では毎年、春に久津媛祭りが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ROLL-UP SHADE DRIVE WITH SPRING MOTOR AND REDUCED DRIVING FORCE
    ばねモータ及び減少された駆動力を有する巻上げシェード駆動部 - 特許庁
  • Therefore, the thread engaging portion of the thread take-up spring is switched from a spring force acting position to a spring force not acting position by the required thread quantity of the thread take-up lever absorbing a reduced thread quantity.
    その為、糸取りバネの糸係合部は、天秤の必要糸量が少なくなる糸量分を吸収してバネ力作用位置からバネ力不作用位置に切換えられる。 - 特許庁
  • On the way of the climbing trail up to Mt. Odaigahara, there is a site of Goshikiyu hot spring, which was a hot spring cure site in the Edo period, and hot spring still comes out even today.
    大台ヶ原山に向かう登山道の途中に、江戸時代の湯治.E6.B9.AF.E6.B2.BB.E5.A0.B4であった五色湯跡があり、現在も温泉が湧いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lever 10 is instantaneously returned by a spring 16, and the shaft 19 is pushed up.
    ばね１６でレバー１０が瞬時に戻り、軸１９が押し上げられる。 - 特許庁
  • In this webbing take-up device 10, a take-up spring unit 40 is arranged closer to an opening side of a case 24 than a reduction spring unit 90 in the case 24.
    本ウエビング巻取装置１０では、ケース２４内においてリデューススプリングユニット９０よりもケース２４の開口側に巻取スプリングユニット４０が配置される。 - 特許庁
  • To enlarge a torsion spring in a lock-up device for a torque converter.
    トルクコンバータのロックアップ装置においてトーションスプリングの大型化を可能にする。 - 特許庁
  • To prevent a platen, pushed up by a supporting spring, from being plastically deformed with time.
    支持バネにより押し上げられるプラテンの経時的な塑性変形を防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a spring device for obtaining feeling of high quality winding-up feeling, when the winding-up of the spring is completed, and to provide a clock having the same.
    ぜんまいの巻き上げ完了時に、良好な巻き上げ感を得ることができるぜんまい装置、およびこれを備えた時計を提供すること。 - 特許庁
  • This spring, he will draw up execution designs and start demolishing the existing facilities.
    彼が今春に実施設計と既存施設の解体工事に着手する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Ayu grow a little 50 days after the beginning of spring (the first day of spring according to the lunar calendar), and begin to go up to fresh water from the mouth of a river, and grow up to about 9cm long in May.
    鮎は立春後およそ50日を経れば、やや成長し海口から河川の淡水にのぼりはじめ、5月になれば3寸くらいに成長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, a door is turned to a spring-up type structure by using a spring-up metal fitting, and the prepared holes for attaching the spring-up metal fitting are opened on the back surface of the door at the same pitch as the dimension in the height direction of the prepared holes provided on the inner side of the side plate.
    また、跳ね上げ金具を用いて扉を跳ね上げ式の構造とし、扉の裏面には前記側板の内側に設けた下穴の高さ方向の寸法と同じピッチで跳ね上げ金具を取付ける下穴を開けた。 - 特許庁
  • When the valve is used as the N/O type solenoid valve, deficient spring force of a return spring 4 can be made up for with the "assist force".
    このため、Ｎ／Ｏタイプ使用時におけるリターンスプリング４のバネ力の不足を「アシスト力」で補うことができる。 - 特許庁
  • To compactly constitute a flip-up handrail incorporating both a spring and a damper.
    スプリングとダンパーの双方を組み込んだ跳ね上げ式手摺をコンパクトに構成する。 - 特許庁
  • To enable for enlargement of a torsion spring in the lock-up device of a torque converter.
    トルクコンバータのロックアップ装置においてトーションスプリングの大型化を可能にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について