「Spring」を含む例文一覧(40241)

<前へ 1 2 .... 345 346 347 348 349 350 351 352 353 .... 804 805 次へ>
  • When the thumb is separated from the pushing piece 45, the glow coil 61 is located at approximately the center by the energizing force of the coil spring 66.
    その後、親指を押出片45から離すと、コイルバネ66の付勢力によって、グローコイル61がほぼ中央に位置する。 - 特許庁
  • The spring 74 for always energizing the piston 72 in the valve closing direction is provided between the plug 73 and the piston 72 housed in the body 71.
    ボディに収容したプラグ73とピストン72との間に、ピストンを常に閉弁方向に付勢するばね74を挟設する。 - 特許庁
  • The apparatus 1A for generating the ion includes the ion generation element 3, the drive circuit substrate 2, spring contacts 21A-21D, and a bezel 7A.
    イオン発生装置1Aは、イオン発生素子3、駆動回路基板2、バネ接点21A〜21D、およびベゼル7Aを備える。 - 特許庁
  • Each latch assembly includes a latch bolt extending through a corresponding latch bolt opening inside the diaphragm spring to be engaged with the latch bolt opening.
    各ラッチ組立体は、ダイアフラムばね内の対応するラッチボルト開口を通して延びかつそれに螺合するラッチボルトを含む。 - 特許庁
  • To provide a valve opening and closing time control device whereby desired torsion torque can be stably given by a torsion coil spring.
    弁開閉時期制御装置において、トーションコイルスプリングが所望の捩じりトルクを安定して付与することができるようにすること。 - 特許庁
  • A spring 22 which is an energization means for energizing the pressurization plate 21 toward the fixing roller 11 is provided under the pressurization plate 21.
    加圧プレート21の下方には、加圧プレート21を定着ローラ11に向かって付勢する付勢手段であるばね22を備える。 - 特許庁
  • A coil spring is located in the pressure foot and allows the guide bushing to telescope within the pressure foot.
    コイル・スプリングが、プレッシャ・フット内に位置していて、ガイド・ブッシュはプレッシャ・フット内で望遠鏡の筒のように延び縮みすることができる。 - 特許庁
  • Nickel and Teflon (R) composite plating is applied on a surface 31 of a silicon steel yoke 3 in direct contact with a leaf spring 5.
    珪素鋼板製のヨーク3のイタバネ5と直接接触する面31に、ニッケルとテフロン(登録商標)の複合メッキを施す。 - 特許庁
  • Then, a compression spring 74 pushes down the needle valve 25 with ignition finishing operation to reset to the firepower set right before ignition.
    その後、点火終了動作により、圧縮バネ74がニードル弁25を押し下げるため、点火直前の火力に復帰する。 - 特許庁
  • A first spring 154a is a member used for elastically connecting the piston 151 and a driven part 153 in the rotational direction.
    第1スプリング154aはピストン151とドリブン部材153とを回転方向に弾性的に連結するための部材である。 - 特許庁
  • The breakage resistance and the durability can be increased since the coned disc spring 19 is prevented from the rusting by the inert gas and the grease.
    この不活性ガス及びグリースにより皿バネ19が錆び付くのを防止し、破損や耐久性を向上することができる。 - 特許庁
  • To punch various numbers of punch holes in various positions at a low torque without needing a coil spring.
    コイルばねを必要とせずに、従って低トルクで、いろいろな位置に、いろいろな数のパンチ孔をあけることができるようにする。 - 特許庁
  • In the same year, he married Tatsuko who was the first daughter of Kiemon KASHIMAYA of Yuda onsen (hot spring) Kawaraya and also the adopted daughter of Kaoru INOUE, Okura taijo (Senior Secretary of the Minister of the Treasury).
    この年、大蔵大丞井上馨の養女、湯田温泉瓦屋の鹿島屋喜右衛門の長女龍子と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR MANUFACTURING CUSHIONING MATERIAL COMPRISING SPRING STRUCTURAL RESIN COMPONENT AND CONCRETE-MADE FEMALE DIE USED FOR ITS MANUFACTURING METHOD
    スプリング構造樹脂成形品から成るクッション材の製造方法及び該製造方法において用いられるコンクリート製雌型 - 特許庁
  • The tensile force mask is attached to the opposite side of a tensile force mask support frame and includes a damper wire support spring (60) extending therefrom.
    張力マスクは、張力マスクサポートフレームの反対側に付され且つそこから延在する、ダンパーワイヤーサポートばね(60)を含む。 - 特許庁
  • To provide a breaker for wiring of plate spring finger type easy to secure curvature amount of a bimetal, even when the whole breaker is downsized.
    全体を小型化した場合にもバイメタルの湾曲量を確保し易い板バネフィンガ式の配線用遮断器を提供する。 - 特許庁
  • Inside the headrest 4, a tension spring for energizing the support part 4A to the movement direction approaching toward the head part is provided.
    ヘッドレスト4内には支承部4Aを頭部に向けて近接させる移動方向に附勢する引張ばねが設けられている。 - 特許庁
  • The contact spring 50 supplies a high voltage to the anode substrate 2 by contacting an anode terminal 24 formed on the anode substrate 2.
    コンタクトスプリング50はアノード基板2に形成されたアノード端子24と接触してアノード基板2に高電圧を供給する。 - 特許庁
  • You may wear yukata inside the facility such as in its corridors and banquet rooms, or in an onsen (hot spring) resort town you can walk around outside in yukata.
    廊下や宴会場など、館内で着用可であるのはもちろん、温泉街では浴衣で外出することも可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kunitaro SUDA, "Soshun" (Early Spring) 1934, "Mura" (Village) 1937, "Hayabusa" (Falcon) 1940, "Katsuragi-san" (Mt. Katsuragi) 1940-1961, "Ishigumi (石組) (The Garden at Hokoku-ji Temple)" 1944, "Hachimantai" (八幡平) 1954, "Miwa no Yamanami" (三輪の山なみ) (Mountains of Miwa) 1961
    須田国太郎―『早春』1934、『村』1937、『隼』1940、『葛城山』1940-61、『石組(保国寺後庭)』1944、『八幡平』1954、『三輪の山なみ』1961 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We encourage the Executive Board to continue its work in order to allow agreement on all elements of the package by Spring 2008.
    理事会に対し、来年春までにパッケージのすべての要素につき合意が得られるよう作業を継続することを慫慂。 - 財務省
  • A horizontal position fixed spring 8 is attached between each side wall section 22 of the cover 2 and each side wall section 32 of a base 3.
    カバー2の各側壁部22とベース3の各側壁部32との間には、水平位置固定バネ8が取り付けられている。 - 特許庁
  • A first operation valve 20 connects the partitioned casing chambers together at an open position, while closes the compression spring at a shut-off position.
    第1の操作弁20が、開放位置で、区分ケーシング室を互いに接続し、かつ遮断位置で、圧縮ばねを閉塞する。 - 特許庁
  • An outer peripheral part of the disc spring 52 is not caught to a male screw part 48c formed to an inner periphery of a case.
    これにより、皿ばね52の外周部がケース内周に形成された雌ねじ部48cに引っかかることが防止される。 - 特許庁
  • The leaf spring 5 is previously stuck to the back face of the part to be mounted by the mounting machine screw 4.
    板ばね5を、内装パネル1の、取付用小ねじ4を用いて取り付けられる部分の裏面に予め接着しておく。 - 特許庁
  • The plate spring 6 is deformed when the lower seismic isolation base 1 is shifted from the upper seismic isolation base 2 in the horizontal direction.
    下部免震ベース1と上部免震ベース2とが水平方向にずれたときに該板バネ6が変形するように設ける。 - 特許庁
  • The gear member 30 is permanently energized by the plate spring 28 in the direction in which the driven gear 3004 meshes with the driving gear 2402.
    ギヤ部材30は、板ばね28により、従動ギヤ3004が駆動ギヤ2402に噛合する方向に常時付勢されている。 - 特許庁
  • The casing 2 is made of an elastic material, and a curved spring as the contact element 5 is embedded in the casing material.
    ケーシング2は弾性材料からなり、ケーシング材料内に接触要素として埋め込まれた湾曲ばね5が設けられている。 - 特許庁
  • The movable sheave 22 is energized to the fixed sheave 21 side by an energizing force generated by the oil chamber 23 and a spring 48.
    可動シーブ22は、油室23およびばね48で発生する付勢力によって固定シーブ21側に付勢されている。 - 特許庁
  • Part of the outer diameter face of the garter spring 2 is covered with a covering elastic member 8 formed of a material different from that of the seal body 1.
    ガータスプリング2の外径面の一部が、シール本体1とは異なる材料の被覆用弾性部材8で被覆してある。 - 特許庁
  • A paper cutting blade provided with a fulcrum is attached, the circular arcuate movement of an edge is made possible and it is pulled to the back side by the spring.
    支点を設けた紙切り刃を取り付けて、刃先が円弧運動を出来るようにして、スプリングで奥側へ引いておく。 - 特許庁
  • A support spring 40, or an energizing means energizing the support body 20 in the reciprocating direction X, is inserted in a space toward the base 10.
    支持体20を往動方向Xに附勢する附勢手段の支持ばね40を基体10との間に挿入する。 - 特許庁
  • When the storing part cover 13 is opened, a moving control lever 21 is rotated counterclockwise by the energizing force of a spring 24.
    収容部カバー13が開いていると、移動規制レバー21はバネ24の付勢力によって反時計方向に回動する。 - 特許庁
  • To a housing of the connector 21 is fixed an insertion-coupling part 24, to which, a fixed part 26A of a pair of lock spring is fixed.
    コネクタ21のハウジングには、嵌合部24が固定され、嵌合部に一対のロックスプリング26の固定部26Aが固定されている。 - 特許庁
  • To provide a mounting structure for water conductive panel used for the conductive treatment of water conveyance of spring water generated in a floor surface in the subway yard or the like.
    地下鉄構内等の床面に発生した湧水の導水処理に用いる導水パネルの取付構造の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a vibration-proof rubber composition for satisfying both a low dynamic spring characteristics (low dynamic magnification) and a high attenuation.
    低動ばね特性(低動倍率)と高減衰性とを両立することができる防振ゴム組成物の製法を提供する。 - 特許庁
  • The fiber light draw-out part 200 is constituted of a holder member 210, a slide member 220, a plate spring 230 and a lever member 240.
    ファイバ光導出部200は、ホルダ部材210、スライド部材220、板バネ230およびレバー部材240から構成される。 - 特許庁
  • The cap member 8 is jointed with the inside of the core metal member 1 by a spring-shaped member 17, rather of the nail- shaped projection 10.
    キャップ部材8は、または、爪状突起部10の代わりにバネ状部材17によって芯金部材1内面と締結する。 - 特許庁
  • To increase reduction gear ratio without having to need a large twist return spring for increasing the load of a motor, in a rotary selector valve.
    回転式切換バルブにおいて、モータの負荷を増大させる大きな捩り戻しばねを必要としないで減速比を大きくする。 - 特許庁
  • A torsional spring 54 to urge the console lid 12 in a closing direction is interposed between the console lid 12 and the console body 10.
    また、コンソールリッド12を閉成方向へ付勢する捻りバネ54を、コンソールリッド12とコンソール本体10との間に介在させる。 - 特許庁
  • To provide a liquid force feed device capable of preventing the axis between first and second spring receivers from being deformed or broken.
    第1及び第2のバネ受け間の軸芯が変形したり折れたりすることを防止できる液体圧送装置を提供する。 - 特許庁
  • The cam member 7 also has an abnormal sound relieving part 7g to relieve abnormal sounds caused by the contraction of the locking spring 5.
    前記ロックばね5の縮径に起因した異音発生を緩和する異音緩和部7gが前記カム部材7に設けられている。 - 特許庁
  • To provide a spring device of a simple configuration capable of enhancing the safety and easily adjusting the rigidity.
    この発明は、構成簡易にして、安全性の向上を図り得、且つ、剛性の調整を容易に実現し得るようにすることにある。 - 特許庁
  • The drive member 11 for the rear vane connected to the rear vane is energized, to be rotated in the counterclockwise direction by the drive spring.
    後羽根に連結された後羽根用駆動部材11は、駆動ばねによって反時計回転するように付勢されている。 - 特許庁
  • The bobbin is elastically supported by elastic force by the first and second dumpers, and elastic force of the air spring in the space.
    ボビンは、第1及び第2のダンパーによる弾性力と、前記空間の空気バネの弾性力により弾性的に支持される。 - 特許庁
  • The bottom face portion 410a is pressed to the CPU 301 and the chip set 302 with the elastic force of a spring.
    底面部410aは、ばねの弾性力によって、底面部410aをCPU301及びチップセット302に押し付けられる。 - 特許庁
  • After the pressure is released, the pressure-release lid 21 is actively turned, in a direction in which the pressure-release hole is closed by the elastic force of the helical torsion spring 32.
    放圧後、放圧蓋21はネジリコイルバネ32の弾性力により放圧孔を密閉する方向へ積極的に回動する。 - 特許庁
  • A spherical part 8 is rotatably housed in a base 4 by being urged it by a coil spring 14 via a ball receiver 13.
    ベース部4内に回動可能に球状部8が、球受部13を介してコイルバネ14により付勢されて収納されている。 - 特許庁
  • This spiral spring used as a motive power source of an electronic mechanical clock is composed of an Ni-Ti alloy being a superelastic material.
    電子式機械時計の動力源として用いられるゼンマイを超弾性材料であるNi−Ti合金で構成する。 - 特許庁
  • The tip surface of the brush 10 is made all with a tapered surface 10a, and the energizing position of a spring 12 is biased to the back side of the holder.
    ブラシ10の先端面を総てテーパ面10aにすると共に、弾機12の付勢位置を後側に偏倚させた。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 345 346 347 348 349 350 351 352 353 .... 804 805 次へ>

例文データの著作権について