「Spring」を含む例文一覧(40241)

<前へ 1 2 .... 409 410 411 412 413 414 415 416 417 .... 804 805 次へ>
  • Next, orientations of the disks are adjusted so that virtual spring energy E may become minimum so as to prevent adjacent disks from crossing with each other.
    次に、仮想バネエネルギーEが最小になるように円盤の向きを調整することにより、隣り合う円盤同士が交差しないようにする。 - 特許庁
  • A perpendicular magnetic recording system and a medium have a multilayered recording layer that includes an exchange-spring structure and a ferromagnetic lateral coupling layer (LCL).
    垂直磁気記録システムおよび媒体は、交換スプリング構造および強磁性の水平結合層(LCL)を含む多層の記録層を有する。 - 特許庁
  • A conductive coil spring 30 is arranged between the opposed electrodes 12, 46 to make its outer face contact with the electrodes 12, 46.
    対向する電極12,46間に、導電性を有するコイルばね30を、その外側面が電極12,46と接触するように配置する。 - 特許庁
  • To fix a piston rod at a predetermined position, and to exert spring force to a piston rod in the fixed position.
    ピストンロッドを所定の位置で固定することができ、固定された位置においてピストンロッドに対してばね力を加えることができるようにする。 - 特許庁
  • A hydraulic buffer 3 is inserted into an upper piston 4 and a diaphragm 5 constituting an air spring 2, and a piston rod 8 is coupled to an upper piston 4.
    空気ばね2を構成するアッパピストン4およびダイヤフラム5に油圧緩衝器3を挿入し、ピストンロッド8をアッパピストン4に結合する。 - 特許庁
  • The contact spring 50 contacts with a metal sheet 24 formed by Kovar embedded in the anode substrate 2 and supplies a high voltage to the anode substrate 2.
    コンタクトスプリング50はアノード基板2に埋め込まれたコバールによる金属板24に接触して、アノード基板2に高電圧を供給する。 - 特許庁
  • To provide a compact spring torque limiter device capable of effectively preventing seizure in a torque generating part even in high-speed rotation.
    高速回転時であってもトルク発生部での焼き付きを効果的に防止できるコンパクトなスプリングトルクリミッタ装置の提供を目的としている。 - 特許庁
  • A plurality of the torsion springs 52 are supported on the spring supporting portions 60 and resiliently connect the first piston 43 and the driven plate 53 in the rotation direction.
    複数のトーションスプリング52は、ばね支持部60に支持され、第1ピストン43とドリブンプレート53とを回転方向に弾性的に連結する。 - 特許庁
  • The brake system has a spring assembly 50, a fluid chamber formed by the hole and the piston, and an operating fluid supply circuit.
    また、ブレーキシステムは、ばね組立体50と、穴およびピストンによって形成される流体室と、作動流体供給回路とを有している。 - 特許庁
  • A spring is provided between the shield and the hub for propelling the shield to the proximal end relative to the hub end and into a relation surrounding the needle cannula.
    ばねはシールドとハブとの間に、シールドをハブに対して基端方向に押し出すために設けられており、針カニューレを取り囲む関係にある。 - 特許庁
  • When the play of the torsion spring is reduced, the torque by the elastic force acts in addition to the frictional torque to oppose the torque by the weight of the operation panel.
    ねじりばねの遊びが詰まると、摩擦トルクに加え、弾性力によるトルクが作用し、操作パネルの自重によるトルクに対抗する。 - 特許庁
  • Further, the valve has a main valve spring constituted such that urging of the main valve element is effected as against movement caused by the solenoid mechanism.
    さらに、弁は、ソレノイド機構によって生じた移動に対抗して主弁要素を付勢するように構成された主弁バネを有している。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a soft steel stock for spring with excellent cold workability in which ferrite decarburized depth at the surface is practically zero is provided.
    表面のフェライト脱炭深さが事実上ゼロであり、かつ、軟質で冷間加工性に優れたばね用鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Since a float is fitted on the airframe through a spring device having a damper, the vertical vibration of the airframe to the wave heights of billows is reduced.
    フロートはダンパー付きバネ装置を介して機体に装着されているため、波浪の波高に対する機体の上下振動は軽減される。 - 特許庁
  • On the other hand, when the voltage is not applied on the solenoid 14, the plunger 16 is energized toward the fluid inlet by a compression spring 60.
    一方、ソレノイド14に電圧が印加されていない場合には、プランジャー16は圧縮バネ60により、流体入口側に付勢される。 - 特許庁
  • The solenoid 81 and the pressing spring 86 can press the second disc 72 in a direction for increasing tension imparted to the thread 20.
    ソレノイド81及び押圧バネ86は、糸20に対して付与する張力を増大させる方向に第2ディスク72を押圧することが可能である。 - 特許庁
  • The compression coil spring 44 energizes both of the cymbals TS, BS in the direction to attach them in the state that a foot plate is slammed on.
    フットプレートが踏み込まれている状態で、圧縮コイルばね44は、両シンバルTS,BSに対しこれらを合着する方向に付勢する。 - 特許庁
  • His oldest work that still exists is Nisai shishizo (an image of a lion in two colors, owned by The Raku Museum) inscribed with 'Spring in 1574 by order of the emperor, created by Chojiro'.
    現存中最も古い作品は、「天正二年春 寵命 長次良造之」という彫の入った二彩獅子像(樂美術館蔵)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also a procession that carries Yoritomo's mikoshi (portable shrine carried in festivals) goes up and down a sando (an approach to the temple) in a procession of one thousand samurai held in spring and autumn at Nikko Toshogu Shrine.
    また日光東照宮で春と秋に行われる千人武者行列では、頼朝の神輿を担ぐ行列が参道を往復する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joining Shinsengumi together with his elder brothers in somewhere between the end of 1863 and the next spring, Shuhei became an adopted child of Isami KONDO and called himself Shuhei KONDO.
    文久3(1863年)年末から翌年春頃に、兄と共に新選組に加盟した後、近藤勇の養子となって近藤周平を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rotation of the spring gear in the winding direction is restricted by engaging a pawl 148 with a ratchet tooth 146 with the operation of a solenoid 156.
    このスプリングギヤの巻取方向への回転は、ソレノイド156が作動してパウル148がラチェット歯146と噛み合うことにより規制される。 - 特許庁
  • Even if such positioning slide is generate, the thrust of the piston 2 is kept by an auxiliary rod 24 and a coil spring 42 arranged on the piston rod 2.
    このような位置ずれが生じても、ピストンロッド2に設けたサブロッド24及びコイルバネ42によって、ピストンロッド2の推力が保持される。 - 特許庁
  • A spring 9 for constantly pressing upward the support plate 3 and the bags 5 piled on it is coupled in the pillar 2.
    柱状体2内には支持板3やその上に積重されている紐付き袋体5を常に上方に押圧するスプリング9が連結される。 - 特許庁
  • An abutting projecting part 47d is integrally formed on the projecting part 47a of the leaf spring 47, and the abutting part 47d is urged to the visor support part 3a side.
    板バネ47の突出部47aに当接突部47dを一体成形し、該当接突部47dをバイザ支持部3a側へ付勢する。 - 特許庁
  • A rich spring, if any were in the grounds, was used as the water source, also forming an important source of coolness in summer.
    敷地内に豊富な湧泉があればそれが水源とされることもあったが、これらが暑い夏に涼感を醸し出す重要な要素でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mata Mata Ichirakucho by Chikuden TANOMURA: A national important cultural property, which is opened to the public at around the time of Omizutori (Water-Drawing Festival) in spring and of Shoso-in Exhibition (Exhibition of Shoso-in Treasure Repository) in fall.
    亦復一楽帖 田能村竹田筆-国の重要文化財、春のお水取りの頃、秋の正倉院展の頃に公開される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japan will hold TICAD IV in Japan in the spring of the coming year of 2008, with expectations for the participation of high-level officials from each country in the conference.
    なお、来たる2008年には、我が国で第4回TICADを開催することになっており、各国からハイレベルな方々の参加を期待しております。 - 財務省
  • A male connector comprising a pin (17) set in the circumferential direction of the groove (69) engaging with the extension spring of the female connector (6B) described in claim 1.
    請求項1記載の雌コネクタの引張ばね(6B)と係合する溝(69)を周方向に設けたピン(17)を有することを特徴とする雄コネクタ。 - 特許庁
  • To provide a click structure that endures a prolonged use without impairing a spring property of a driving member, and has good a click feeling together with a reduced noise.
    付勢部材のバネ性が損なわれることが無く、長期の使用に耐え、且つ、クリック感職が良好で、雑音の少ないものを提供する。 - 特許庁
  • The cord reel equipment 11 loaded in the vacuum cleaner body includes a cord reel 12, a rotation hoop 15, a gear interlocking mechanism 21, and a power spring 25.
    掃除機本体に搭載されたコードリール装置11が、コードリール12と、回転輪15と、ギヤ連動機構21と、ゼンマイばね25とを具備する。 - 特許庁
  • To improve appearance performance reliability and appearance quality by making the axial line of a coil shape terminal spring coincide with a longitudinal direction of a dry cell housing space.
    コイル状端子ばねの軸線を乾電池収容スペースの長手方向に一致させて見た目の性能信頼性や外観品位を高める。 - 特許庁
  • Thereby, the takeup shaft 12 is normally held at a predetermined neutral position relative to the worm wheel 24 (a position, where the spiral spring 26 is under a natural position).
    このため、巻取軸12は、通常はウォームホイール24に対して所定の中立位置(ゼンマイバネ26が自然状態になる位置)に保持される。 - 特許庁
  • A spring 4 for energizing toward the position above an upper bearing 1 of a needle bar 3 is fitted in and a needle clamp is provided at the top end of the needle bar protruded downward.
    針棒3の上軸受1上方に付勢するスプリング4を嵌入し、下方に突出する針棒の先端には針止を設ける。 - 特許庁
  • To provide an air suspension easily replaceable with a coil spring mounted on a vehicle such as an automobile or the like compared with a conventional one.
    自動車などの車両に装備されているコイルスプリングとの交換を従来より簡単に行うことができるエアサスペンションを提供する。 - 特許庁
  • A winding force generated by a return spring 10 is set to such extent that prevents a person from receiving oppression feeling and is used for winding at all times.
    リターンスプリング10による巻取力は人間に圧迫感を与えることがない程度に設定されており、常に巻取に使用されている。 - 特許庁
  • The laminated rubber 5 is arranged on the upper face of an air spring attachment part 60 of a bogie frame, and a body of the rolling stock is arranged on the upper face of the upper face plate 2.
    台車枠の空気ばね取付部60の上面に積層ゴム5が配置され、上面板2の上面に車体が配置される。 - 特許庁
  • By connecting this core 17 to the pushing member 18, the core 17, rotary cam 16, pushing member 18, and a rear spring 21 are assembled.
    この中子17と押部材18を連結することにより中子17、回転カム16、押部材18および後スプリング21が組み立てられる。 - 特許庁
  • Moreover, an elastic body composed of a leaf spring or a rubber ball is arranged between the lower face of the card insertion/pressing disc and the upper face of the card connector stand.
    またカード挿通孔兼押圧円板の下面とカードコネクタ台の上面との間に板バネ又はゴム球からなる弾性体を配置する。 - 特許庁
  • This length adjusting device (such as an instillation stand 1) is provided with a post part 10, a fixture 50, a spiral plate spring 60 and a hook part 11.
    本長さ調節装置(例えば点滴用スタンド1)は、支柱部10と、固定具50と、渦巻き板バネ60と、フック部11とを備えている。 - 特許庁
  • The steering lock device 1 is provided with a lock body 2, a key cylinder 3, a key rotor 4, the lock bar 5, a coil spring 6, a cam shaft 7, a lock stopper 8 and a cover 9.
    ステアリングロック装置1は、ロックボディ2、キーシリンダ3、キーロータ4、ロックバー5、コイルスプリング6、カムシャフト7、ロックストッパ8、蓋9を備えている。 - 特許庁
  • A support pin 42 for mounting the coil spring 54 in the drive mechanism 50 is integrated.
    水皿40の軸線から離れた端部の左右両側には、駆動機構50のコイルばね54を取り付ける支持ピン42が一体的に成形されている。 - 特許庁
  • To provide stable-acting plate cam mechanism by eliminating fluctuating resistance to cam rotating force caused by the change of spring restraining force when a cam is displaced.
    カム変位時にスプリング拘束力の変化によるカム回転力への変動抵抗を排除し、安定動作する板カム機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide a nondegradable constant pressure valve small in spring force though operating under large pressure and a compact hydraulic vibration damping device using this.
    大きな圧力で動作するが、ばね力が小さく、劣化しにくい定圧弁と、これを用いたコンパクトな油圧制振装置を提供すること。 - 特許庁
  • In the case where the development unit 22 is not attached, the operation part 84 is always kept in a standby position by the pressing force of the coil spring 107.
    そして、現像器22が装着されていない場合にはコイルバネ107の付勢力により操作部84は常に待機位置に保持される。 - 特許庁
  • To provide a mounting structure of a grip capable of being easily assembled, and mounting a spring member while saving a space.
    組付作業を容易に行うことができるとともに、省スペースでバネ部材を装着することができるグリップの取付構造を提供する。 - 特許庁
  • The sleeve presses the plug lock 12b against a lock recessed part of the plug and it is energized by a spring member 15 toward a position preventing loosening.
    スリーブはプラグ施錠子12bを、プラグの施錠凹部に押圧してプラグを抜けないようにする位置に向けてバネ部材15により付勢されている。 - 特許庁
  • Alternatively or in addition to SME inherent in the woven strands, a force for actuating a helical spring element incorporated in the ring can be given.
    編みストランドのSME特性に加えて或いは別法では、リングに組み込まれた螺旋ばね部材が作動する力を与えることができる。 - 特許庁
  • The pressing mechanism 10 has a rack guide 11 which is assembled to a housing 3, and urged by a first spring 12 to press a rack shaft 6, and an additional pressing mechanism 20.
    押圧機構10は、ハウジング3に組み付けられて第1バネ12により付勢されてラック軸6を押圧するラックガイド11と、付加押圧機構20とを備える。 - 特許庁
  • To cancel this, a pulling force is applied as the locking pin 2 is rotated along the winding direction of the coil spring 6.
    これを解除するには、係止用ピン2をコイルバネ6の巻き方向に沿って回動させつつ、引き抜き力を加えることで連結が解除される。 - 特許庁
  • To provide a clip mounting structure capable of assuring many shaking amounts of a clip with a simple constitution without necessity or a spring or the like.
    バネ等を必要とすることなく、簡単な構成で、クリップの揺動量を多く確保することができるクリップ取付構造を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 409 410 411 412 413 414 415 416 417 .... 804 805 次へ>

例文データの著作権について