By energizing rearwards a cylinder member as the pressurizing mechanism with a coiled spring or a rebounding elastic member arranged between the cylinder member and a housing, the rearward motion of the cylinder at the release of an advancing operation is realized, resulting in the communication of the interior of a cylinder chamber with outside air. 加圧機構であるシリンダ部材を、シリンダ部材と外装体との間に配置した反撥弾性部材であるコイルスプリングによって後方付勢することによって、前進操作解除時のシリンダ部材の後方移動をなし、シリンダ室内を外気と連通する。 - 特許庁
A rotation adjusting mechanism 4 is installed in the power transmitting path leading from an alternator pulley 2 to an alternator shaft 3 and configured chiefly with a coil spring 5 as a resilient element and a clutch mechanism 6 furnished with the function of changing over between transmitting the power and shutting it off. 回転調整機構4は、オルタネータプーリ2からオルタネータ軸3に至る動力の伝達経路中に配設され、弾性体としてのコイルばね5と、動力伝達と動力遮断の切り替え機能を備えたクラッチ機構6とを中心に構成されている。 - 特許庁
A coil spring 50 is arranged at the circumference of a valve sleeve 40 so that the effective service length of a protection tube 30 is long, and a temperature sensing part 23 is immersed up to a deep position of a storing member of the fluid, so an absorption amount needed for accurate measuring can be secured. コイルバネ50がバルブスリーブ40の外周に配置されるため保護管30の有効使用長が長く、温度感知部23が流体の収容部材の深い位置まで浸漬されるため、正確な測定に必要な吸熱量を十分確保できる。 - 特許庁
In the horizontal balancing machine provided with a pair of vibrating frames 2, 3 having bearing parts, the drive part side vibrating frame 2 which drives and rotates a test piece is provided with an elastic member (plate spring 6) of high torsional rigidity, which is used as the bearing part. 横形で、軸受部を有する振動架台2,3を一対備えた釣合い試験機において、試験体を回転駆動させる駆動部側の振動架台2に、ねじり剛性の高い弾性部材(板ばね6)を設け、この弾性部材(板ばね6)によって軸受部をする。 - 特許庁
The electrostatic charge-removing ion is fed to the hollow yarn film 3 lowered and traveled from the air dancer part by a second static elimination means 20 and the hollow yarn film 3 is fed through a guide 21 having a spring to a traverse guide 32 of a knitting machine C while carrying out static elimination and is knitted by warp 41. エアーダンサ部から下降走行した中空糸膜3は、第2除電手段20により除電イオンを供給されて除電を行いながらバネ付きガイド21を介して編立機Cのトラバースガイド32に供給され経糸41により編立てられる。 - 特許庁
At the tip end of the coin guide part, a spring is provided for preventing the coin from coming out by itself. また、硬貨案内部の先端にばねを設け、硬貨がひとりでに出てしまうことを防ぐとともに、硬貨を二段重ねで入れるように製作する場合には反対側の硬貨案内部の先端に段差部を設け硬貨出入口に現われた硬貨を確実に一個ずつ指で押し出せるようにする。 - 特許庁
By arranging an electromagnetic coil 31 of a solenoid 13 in a side of a body block 11, and extending a yoke 32 to compose a magnetic circuit, an overall length is shortened, and by screwing an iron core case 22 in the yoke 32, a load of a spring 29 for adjusting a degree of superheat can be set. ソレノイド13の電磁コイル31を本体ブロック11の横に配置し、ヨーク32を延ばして磁気回路を構成したことで、全長を短くし、鉄芯ケース22をヨーク32に螺着することで、過熱度調整用のスプリング29の荷重を設定可能にした。 - 特許庁
When the cutting part is capable of rocking to the tip of the tape guide trough 7, a gap is generated between the tip of the tape guide trough 7 and the cutting part 2, so that a plate spring-like tape guide is separately provided between the tip of the tape guide trough 7 and the cutting part 2. テープ案内樋7の先端に対して切断部2を首振り可能にすると、テープ案内樋7の先端と切断部2との間に隙間が生ずるため、テープ案内樋7の先端と切断部2との間に別に板ばね状のテープガイドを設ける。 - 特許庁
The one-way lock mechanism 40 is so formed that, when a piston member 42 is attempted to move in a retracted direction, engagement pieces 64 are moved to a tapered part 62B by the energizing force of a spring 66 until they abut on the outer peripheral surface of the piston member 42 to fix the engagement pieces to the piston member. ワンウェイロック機構40は、ピストン部材42を没入する方向に動かそうとすると、ばね66の付勢力により各係合片64がテーパ部62Bに移動してピストン部材42の外周面に当接して両者を固定するようになっている。 - 特許庁
A 2-L slider 98 supported by a shaft 103 slidably in a prescribed range along nearly vehicular right/left direction is slided to a detent wall 14 side against the energizing force of a compression coil spring 105, when it is push-pressed to a shift lever 22 select-operated to 'L position'. 略車両左右方向に沿って所定範囲スライド可能にシャフト103に支持された2−Lスライダ98は、『L位置』へセレクト操作されるシフトレバー22に押圧されると、圧縮コイルスプリング105の付勢力に抗してディテント壁14側にスライドする。 - 特許庁
During the process wherein the elastic members 3A, 3B are subject to a deformation, primarily the first protrusion 31 alone undergoes deformation, and at the time when a torsional angle between the primary and the secondary connection element 13, 24 arrives at predetermined value, the second protrusion 32 also receives deformation, as a result, spring constant increases. 弾性部材3A,3Bが変形を受ける過程では、まず第一山部31のみが変形を受け、第一及び第二接続子13,24の互いの捩れ角が所定の大きさになると、第二山部32も変形を受け、ばね定数が上昇する。 - 特許庁
In the outside face of at least one of the pair of side plate portions 12a, 13a, an opening is formed in communication with the cylinder hole for setting the second pivotal shaft 21 at its end in the supporting hole 23 in the condition of compressing the compression spring 37 during assembly. 一対の側板部12a,13aの少なくとも一方には、組立時に圧縮ばね37を圧縮した状態で第2の枢軸21の端部を支持孔23にセットするため、側板部の外側面にシリンダ孔と連通する開口が形成されている。 - 特許庁
To provide a handle device for opening and closing door having such configuration that the engagement of a handle and a casing is not released even by the action of a raising spring and capable of forming a substantially large length of the handle to be gripped stably for the opening and closing operations of the handle. 起こしバネの作用によってもハンドルとケーシングとの係合が解除されることがない構成を有すると同時に、ハンドルの開閉動作のために安定して握れるハンドルの実質的な長さを、長く形成できる扉開閉用ハンドル装置の提供を図る。 - 特許庁
In the valve system, the retention rod 74 slidably passing through a piston 92 of the hydraulic damper mechanism 63 is energized toward the intake valve 21 side by a spring 81 and a flange 74a provided on the retention rod 74 is put to face a lower surface of the piston 92 in such a manner that the same can abut on the lower surface. 油圧ダンパー機構63のピストン92を摺動自在に貫通する保持ロッド74をスプリング81で吸気弁21側に付勢するとともに、保持ロッド74に設けたフランジ74aをピストン92の下面に当接可能に対向させる。 - 特許庁
This driving device is equipped with a carrying mechanism 4 for fixed elements 6 such as nails and the like, and also with a guide rail 1 projected roughly normal out of a guide pipe 16, a slider 2 capable of being displaced along the guide rail 1 while being against spring force, and with a locking element 3. 本発明による打ち込み装置は、釘等の固定素子(6)のための搬送機構(4)を有し、ガイド管(16)からほぼ垂直に突出するガイドレール(1)と、ばね(7)の力に抗し、ガイドレール(1)に沿って変位可能なスライダ(2)と、係止素子(3)とを具える。 - 特許庁
A coiled spring 30 has an inside diameter set larger than the outside diameter of the cushion base 26, has one end 30A bonded to a recess 42 of the mass body 40, and has the other end 30B bonded to the side of a receiving surface 20C of a receiving member 20 so as to be externally inserted to the cushion base 26. コイルスプリング30は、内径がクッション台座26の外径よりも大径とされ、一端30Aが質量体40の凹部42に接着され、他端30Bが受部材20の受け面20C側に接着されて、クッション台座26に外挿されている。 - 特許庁
When a key rotor is forcedly drawn out at the LOCK position while a key is not inserted in a key cylinder, a second slide member 13 is regulated by a stopper part 17 and does not slide, and only a first slide member 11 is returned to the original position by the urging force of a first spring 12. キーシリンダにキーを挿さずにキーロータがLOCK位置で無理矢理抜き取られると、第2スライド部材13はストッパ部17によって規制されてスライド移動せず、第1スライド部材11のみが第1バネ12の付勢力によって元の位置に戻される。 - 特許庁
When the lateral implement bodies 2 are rotated, the sliding regulating means 7 is separated from the contact with the contact plate 16b, inserted into the inserting hole 24e for the regulating means and engaged with a sliding regulating hole 64 bored in the spring rod 6 to fix the linking mechanism 5 for the land grading plates. 側部作業体2が回動されると、当接板16bに当接から摺動規制手段7が離脱して規制手段挿通孔24e内に挿入され、スプリングロッド6に穿設した摺動規制孔64と係止し整地板リンク機構5が固定される。 - 特許庁
In the image forming apparatus, an electrifying roll 14 and a cleaning roll 100 are rotatably supported by a bearing member 110 respectively, to be in a press-contact state with each other and the bearing member 110 is energized by a compression coil spring 128, to bring the electrifying roll 14 into press-contact with a photoreceptor drum 12. 帯電ロール14とクリーニングロール100を軸受け部材110によりそれぞれ回転可能に支持して圧接状態とし、軸受け部材110を圧縮コイルばね128により付勢することで帯電ロール14を感光体ドラム12に圧接させる。 - 特許庁
Stepped parts of first and second bearing holders 18 and 20 for supporting the rotary shaft 11 are omitted, an outer ring 12b of the first ball bearing is pressed against a bearing regulating plate 30 by the urging force of a wave washer 25 of the pre-load spring member to regulate the position of the rotary shaft 11 in the axial direction. 回転軸11を支持する第1,第2軸受ホルダー18,20の段部をなくし、予圧用バネ部材の波座金25の付勢力で第1玉軸受外輪12bを軸受規制板30に押圧して回転軸11の軸方向位置を規制する。 - 特許庁
To provide a tip for an applicator and the applicator wherein a spring used in the tip for the applicator is easy to be handled, easy to be inserted into the tip main body, further difficult be bent in compression, difficult to generate ink drops and ink leakage and difficult to leave an air in the tip. 塗布具用チップに用いられるばねが、扱いやすく、チップ本体に挿入しやすいものであり、また、圧縮の際に撓みにくく、インキドロップやインキ漏れが発生しにくいものであり、チップ内部に空気が残りにくい塗布具用チップおよび塗布具の提供。 - 特許庁
To provide an air bag dealing device for a front passenger seat without causing spring-up of an air bag module due to an impact at the time of actuation, damage to the inner wall of an enclosed space due to the collision of the module, and degradation of a soundproofing function due to deformation of the inner wall with the lapse of time. 従来の処理装置では、作動時の衝撃でエアバッグモジュールが跳ね上がり、エアバッグモジュールの衝突で密閉空間の内壁を損傷させたり、内壁の経時的変形により防音機能が低下したりする恐れがあるという問題点があった - 特許庁
The space part 3b2 is constituted by aligning an anchor-like stopper projection 4b projectingly disposed on the coupling side of the temple 4 flush with the outer peripheral surface of the projection 3b and forming an elastic member 5, such as a spring, to a size at which the member can be elastically loaded into the projection 3b. 空間部3b_2 は、テンプル4の連結部側に突設された碇状の抜止突起4bを同突起体3bの外周面と面一に整合させると共に、スプリング等の弾性部材5を同突起体3b内に弾装できる大きさに形成する。 - 特許庁
The second group lens barrel 2 includes an insertion portion to set the spring portion 4b so as to bias a movable pin 3 provided in the second group lens barrel 2 in the inserting direction into a cam groove, and a fitting portion 13 to engage and hold the attachment foot portion 14 when the attachment portion 14 is inserted to the fitting portion 13. 2群鏡筒2は、バネ部4bを、2群鏡筒2に設けた可動ピン3をカム溝内に挿入する方向へ付勢する状態にセットする挿入部と、取り付け足部14が挿入されたときに係合して保持する嵌め部13とを備える。 - 特許庁
Further, the spring-back of the metal plate can be lessened by a press forming process, in which the punch is returned to the bottom dead point of forming in a state of maintaining the added blank holding force after forming, or in another press forming process, in which the punch is moved again to the bottom dead point of forming after the punch is returned. さらに、成形下死点まで成形後にしわ押さえ力を付加したままポンチを戻すプレス成形方法や、ポンチを戻した後に、成形下死点まで再度、ポンチを移動させるプレス成形方法でもスプリングバック低減を図ることができる。 - 特許庁
The slide member 4 includes an engaging side 42 being in contact with an oblique side 1a formed on a side surface of the card 1, and the leaf spring 5 includes a first bending part going in and out from a side surface side of the card 1 on a groove part 1b, and a second bending part approaching a sidewall of the concave part 21. スライド部材4は、カード1の側面に形成された斜辺1aに当接する係合辺42を有し、板ばね5は、溝部1bにカード1の側面側から出入りする第1屈曲部と、凹部21の側壁に近接する第2屈曲部を有する。 - 特許庁
A connecting base 25 is provided at a connecting member 16 fixed to the side faces of a plate 15 of the plate denture 1 and an artificial tooth 51 is mounted in an individually detachable manner with two members which are a bent tension spring 45 and a connection part 18 connected to the covering piece 5. 有床義歯1の床15と人工歯51の側面に固定された連結部材16が備えもつ接続台25には、引っ張り折曲ばね45と被覆片5に連結された連結部18との二者が個々に着脱可能に装着されている。 - 特許庁
A pressure receiving part 62 which tilts the support frame 6 against the coil spring 7 in the front side of the vehicle while receiving a load caused by the backward movement of the vehicle of an occupant P is disposed on a lower part of the support frame 6, wherein a fragile part 63 is disposed on the lower side of the spindle 9 of the support frame 6. 支持フレーム6下部には、乗員Pの車両後方移動に伴う荷重を受けて支持フレーム6をコイルバネ7に抗して車両前方に傾動させる受圧部62が設けられ、支持フレーム6の支軸9下方には、脆弱部63が設けられている。 - 特許庁
The reciprocating device 1 comprises a magnetic spring mechanism 6 arranged inside the body case 2, and a sliding bearing 5 as a rotation preventive bearing having a supporting hole portion 20 through which the movable member 3 can be inserted and which is provided along the outer periphery of the movable member 3. そして、往復動装置1は、本体ケース2の内部に配置された磁気バネ機構6と、可動部材3が挿通可能であって可動部材3の外周に沿うように設けられた支持孔部20を備える回り止め軸受としてのすべり軸受5を備える。 - 特許庁
The reflecting mirror 1 is made longer by specified length in the main scanning direction of scanning light, and supporting members 22 and 23 are provided near an image write utilization range 1w, and supporting members 21 and 24 are provided near the end, then the mirror is pressed to the respective supporting members by a leaf spring 31 from the opposed back surface. 折り返しミラー1を走査光の主走査方向に所定長長くし、画像書込利用範囲1wの近くに支持部材2_2,2_3、を、端部の近くに支持部材2_1,2_4を設け、対向する裏面から板ばね3_1によりミラーを各支持部材に押しつける。 - 特許庁
The wet type multiple disc clutch comprises a first stopper member 13 mounted on a clutch drum 3 for specifying the stop position of an outside clutch plate 5, and a second stopper member 14 mounted thereon for holding an imperfect-clutch spring 15 between the first stopper member 13 and itself in the state of imparting a preload thereto. クラッチドラム3に外側クラッチ板5の停止位置を規定する第1ストッパ部材13を取り付けると共に、第1ストッパ部材13との間で半クラッチバネ15を予荷重を与えた状態で保持するための第2ストッパ部材14を取り付ける。 - 特許庁
The strap take-up device includes a lock member 55 oscillatably supported by a shaft 54 erected on a surface 53 orthogonal to a rotation center shaft, of a reel member 50 that is rotatably supported by a case member 43 containing the strap and is spring biased in a direction in which the strap is taken up. ストラップを収容するケース部材43に回転自在に支持されストラップが巻き取られる方向にバネ付勢されたリール部材50の、回転中心軸と直交する面53に立設された軸54に揺動自在に支持されたロック部材55を備える。 - 特許庁
The clutch mechanism 6 is installed halfway in the transmitting path leading from the coil spring 5 to the alternator shaft 3: when the revolving speed of the alternator pulley 2 falls down the revolving speed of the alternator shaft 3 by a predetermined value, the mechanism 6 shuts off the power transmission from the alternator pulley 2 to the alternator shaft 3. クラッチ機構6は、コイルばね5からオルタネータ軸3に至る伝動経路途中に配設され、オルタネータプーリ2の回転数がオルタネータ軸3の回転数を所定値以上下回ったときにオルタネータプーリ2からオルタネータ軸3への動力伝達を遮断する。 - 特許庁
The temperature control element 8 comprises the lower outer peripheral surface of the lower wall member 16 allowed to holdingly abut on the step part 19 of the mounting member 17 by the energizing force of a coil spring 18 as an elastic member having one end fixed to the cover member 5 and the other end fixed to the temperature control element 8. 温度制御機素8は一端を蓋部材5に固定し他端を温度制御機素8に固定した弾性部材としてのコイルスプリング18の付勢力によって取付部材17の段部19に下壁部材16の外周下面を当接保持する。 - 特許庁
The base flap 8 is connected to a linear sensor 11 for detecting the opening movement distance of the base flap 8 when the transport roller 3 is moved apart from the follower roller 7 against the pressing force of the spring 10 during the passage of a foreign object between the transport roller 3 and the follower roller 7. ベースフラップ8は、異物が搬送ローラ3と従動ローラ7との間を通過する際に搬送ローラ3がスプリング10の付勢力に抗して従動ローラ7から離間した場合にベースフラップ8の開動距離を検出するリニアセンサ11に接続されている。 - 特許庁
In addition, the first pedal 21 returns to the totally-closed position with a biasing force of a double coil spring 70, and troubles such as the poor return of an accelerator pedal 20 caused by a shock applied by the collision of the vehicle or the like and the acceleration of the vehicle not intended by the driver are prevented from occurring. また、第1ペダル部21は、二重コイルスプリング70の付勢力によって全閉位置に戻り、車両衝突等の衝撃によるアクセルペダル20の戻り不良や、運転者の意図しない車両の加速等の不具合を回避することができる。 - 特許庁
An electric wire inserting port 21 in which the electric wires are respectively introduced is opened in both of the right and left side faces of an instrument body 1, and the electric wire Lp introduced into the instrument body 1 through the electric wire inserting port 21 is connected with a quick coupling terminal 2 provided with a lock spring 22. 器体1の左右両側面にはそれぞれ電線が導入される電線挿入口21が開口し、電線挿入口21を通して器体1内に導入された電線Lpは錠ばね22を備える速結端子2に接続される。 - 特許庁
After an end part 1a of a PDP 1 is inserted into a 2nd receiving cave 13, the position of the force point C is displaced by operating a finger operating part 40 of a driving member 31 of a toggle mechanism 30 by finger to energize a cover 18 onto a closing positing via a leaf spring 33. 第2の受入空洞13内にPDP1の端部1aを挿入した後、トグル機構30の駆動部材31の指操作部40を指で回動操作して、力点Cの位置を変位させ、板ばね33を介してカバー18を閉じ位置に付勢する。 - 特許庁
The upper rail 3 where a slider 7 of the master door 1 runs is inclined to the door end side and the hanging base side on a border 14, a hanging bolt 10 penetrates through a slider main body 8, and a coil spring 13 is interposed between a washer 12 at the upper end of the hanging bolt and the slider main body 8. 親ドア1のスライダー7が走行する上レール3は境界14を境として戸先側と吊元側へ傾斜し、吊ボルト10はスライダー本体8を貫通し、吊ボルト上端の座金12とスライダー本体8の間にはコイルバネ13を介在している。 - 特許庁
A coil spring 75 biases, in the vicinity of a corner portion C which is a part of a color ink chamber 55B opposed to a black ink chamber 55A in a first direction and which is situated on one end side of a suction cap 55 in a second direction, the suction cap 55 in a third direction. コイルバネ75が、カラーインク室55Bの、第1方向に沿って黒色インク室55Aと反対側の部分でかつ第2方向において吸引キャップ55の一端部側に位置する隅部Cの近傍において、吸引キャップ55を第3方向に沿って付勢する。 - 特許庁
To provide a rope brake device for an elevator which is free from any damage of one brake shoe, easy for adjustment of a space between a rope and the brake shoe, unnecessary for any large space in the width direction, easy in maintenance, and capable of operating a brake even when a spring energizing means is failed. 一方のブレーキシューが損傷することがなく、ロープとブレーキシューの隙間調整が容易で、幅方向に大きなスペースを必要とせず、メンテナンスが簡単にでき、ばね蓄勢手段が故障してもブレーキを作動できるエレベータ用ロープブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
A spring member formed roughly in M-shape is hooked to tip parts of the projections 7 by roughly ring shaped hook parts 8a provided on tips of both leg parts respectively and is locked to the ring member 5 in such a manner of holding an outer circumference of the ring member 5. 略M字形に形成されたバネ部材8は、両脚部の先端に設けられた略リング状の引っ掛け部8aを前記突起7の先端部にそれぞれ引っ掛けると共に、前記リング部材5の外周を抱持するようにしてリング部材5に係止する。 - 特許庁
The spring member 42 has a small diameter part 42a contacting to the bottom 41a of the cap member 41 and a large diameter part 42b fixed to the boss unit 7a to contact to the end of the bearing 30b formed to have a larger diameter than that of the small diameter part 42a. ばね部材42は、キャップ部材41の底部41aに接触する小径部42aと、小径部42aより大径になるように形成され軸受30bの端部に接触するようにボス部7aに固定された大径部42bとを有している。 - 特許庁
When the drawer 2 is at a first position in a storage section 3, binding force in a direction orthogonal to the conveyance direction of the drawer 2 is increased when a press spring 20 presses a first surface along the conveyance direction of the drawer 2, thus suppressing the rolling of the drawer 2. ドロワー2が収容部3内の第1の位置にあるとき、押圧バネ20がドロワー2の搬送方向に沿った第1の面を押圧することによって、ドロワー2の搬送方向に対して直交する方向への拘束力が増し、ドロワー2の横揺れを抑制できる。 - 特許庁
Because the two pistons each absorbs the expansion and contraction amount of the air spring approximately twice as large as their length, the piston length can be decreased to one half as long as the expansion contraction amount is the same, and the pistons can be fabricated through a single piece processing easily through a drawing process, and the manufacturing cost can be reduced to a great extent. 2個のピストンが各々その長さの約2倍の空気ばねの伸縮量を吸収するから、伸縮量が同じなら、ピストン長さを1/2に減少し、ピストンは絞り成形で容易に一体加工でき、製造コストが大幅に低減。 - 特許庁
The torsion spring 17 is stored in the storage space 32a in the support part 32, and an extension part 17a of a wire rod thereof is penetrated through the second slit 37 to lock a folded part 17b in a tip side to a peripheral edge part of the second slit 37 inside a fixing part 8. 捩りコイルばね17を支持部32の収納空間32aに収納し、その線材の延長部17aが第2スリット37を貫通して先端側の折曲部17bが固定部8内で第2スリット37の周縁部に係止されるようにする。 - 特許庁
Thereby, the electromagnet 20 releases the middle plate 18 to allow the elastic deformation of the first elastic piece 16 caused by the load transmitted from the top late 12, so that the static spring constant of the elastic body 29 can be reduced as compared to that in operation of the electromagnet 20. これにより、中間板18が電磁石20から離れて、頂板12から伝達される荷重により第1弾性片16の弾性変形が可能となるので、弾性体29の静ばね定数を、電磁石20の作動時と較べて小さくできる。 - 特許庁
The computing control device 38 obtains a new adjustment quantity on the basis of the change quantity and the deviation after the adjustment, and a screw driving device 31 operates an adjusting screw 14 for turning at the new adjustment quantity to adjust the elastic force of an adjusting spring 13. 前記演算制御装置38はその変化量と前記調整後の偏差に基づいて新たな調整量を求め、ネジ駆動装置31はその新たな調整量にて調整ネジ14を回動操作し、調整バネ13の弾性力を調整する。 - 特許庁
The drive pressure of a rear wheel drive circuit A is inputted into one pilot port on the spring side of a compensator valve 27 controlling an inclination angle of a swash plate in a variable capacity pump 21 of a front wheel drive circuit B to withstand front wheel drive pump discharge pressure inputted into the other pilot port. 前輪駆動回路Bの可変容量ポンプ21の斜板傾斜角を制御するコンペンセータ弁27のバネ側のパイロットポートに後輪駆動回路Aの駆動圧力を入力し、他方のパイロットポートに入力される前輪駆動ポンプ吐出圧へ対抗させる。 - 特許庁
In the sliding holder, by connecting the thrusting part with the rear edge part of the writing element, inserting the rod-like shaft into the push-button element and into the rotary cam and providing a second spring between the thrusting part and the rotary cam, the head crown part is so provided as to directly or indirectly connect with the push-button body. 該摺動ホルダーを、押圧部を筆記体の後端部に連接し、棒状軸部をノック体内及び回転カム内に挿通し、押圧部と回転カムとの間に第二のスプリングを設けて、頭冠部が直接又は間接的にノック体に連接するように配設する。 - 特許庁