Its writing style was kaisho-tai (square (block) style of writing) and calligraphic style was of Chinese style..
書体は楷書体、書風は唐風である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The block body 2 has a square flat shape. ブロック本体2は四角形の平面形状を有する。 - 特許庁
METHOD OF PROCESSING CYLINDRICAL SINGLE CRYSTAL SILICON INGOT BLOCK INTO SQUARE PILLAR-SHAPED BLOCK 円筒状単結晶シリコンインゴットブロックを四角柱状ブロックに加工する方法 - 特許庁
The house is sort of a distortion of a squareblock. 建物は四角いブロックをゆがめたような感じになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems that one block in this period is based on an area of 7928 square meters.
この段階での一区画は面積8反を基準としているらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CUTTER FOR CYLINDRICAL INGOT BLOCK AND METHOD OF FORMING SQUARE-POLE-SHAPED BLOCK USING THE SAME 円筒状インゴットブロックの切断装置およびそれを用いて四角柱状ブロックに加工する方法 - 特許庁
Whenever writing of the square blocks for one train is completed, each squareblock is subjected to spinning processing. そして、1列分の正方ブロックの書き込みが完了する度に、各正方ブロックについて回転処理を行う。 - 特許庁
The dummy semiconductor regions included in each block are entirely square in the relevant block and have an identical size. 各ブロックに含まれるダミー半導体領域は当該ブロック内では全て正方形で、且つ同一サイズである。 - 特許庁
The printing data subjected to spinning processing is written back to the position of the original squareblock. 回転処理を行った印刷データについては、元の正方ブロックの位置に書き戻す。 - 特許庁
Between the steel pipe pile 3 and the receiving part 10, a connection block 4 in a square cylinder shape is provided. 鋼管杭3と受け部10との間に角筒状の連結ブロック4を設けた。 - 特許庁
Two bottom faces 5 of the joint block 1 are approximately square and the length L of one side of this square is approximately two times of the thickness T. ジョイントブロック1の2個の底面5はほぼ正方形であり、この正方形の一辺の長さLは厚みTのほぼ2倍である。 - 特許庁
The chain block is constituted of a block base 1 formed of a square front shape and projecting sections 2 and 3 projected to part of the front. 正面の形状を正方形にしてなるブロックベース1と、その正面の一部に突設された突出部2,3とで構成する。 - 特許庁
The washing place plane 1 comprises squareblock surfaces 2 and 3 with different sizes, a rectangular block surface 4, and a drain gutter 5. 浴室の洗い場面1を、大きさの異なる正方形ブロック面2,3と、長方形ブロック面4と、排水溝5で構成する。 - 特許庁
METHOD FOR MACHINING CYLINDRICAL SINGLE-CRYSTAL SILICON INGOT BLOCK INTO SQUARE COLUMNAR BLOCK, AND COMPOUND CHAMFERING APPARATUS USED FOR THE SAME 円筒状単結晶シリコンインゴットブロックを四角柱状ブロックに加工する方法およびそれに用いる複合面取り加工装置 - 特許庁
The square sum calculation devices 211, 212, 213 correct the values of pixels of the coding object block Sk, based on the correction value to obtain a prediction error EPkm between the object block and a prediction block. 二乗和計算器211等は、符号化対象ブロックS_kの画素の値を前記補正値によって補正して、予測ブロックとの間で予測誤差Ep_kmを求める。 - 特許庁
A valve block 20 and an air supply/exhaust block 11 are formed into a shape of a rectangular block in which right and left side surfaces 11a and 20a serving as mutually linking surfaces are square. バルブブロック20及び給排気ブロック11は、互いの連結面となる左右の側面11a,20aが正方形状なす四角ブロック状に形成されている。 - 特許庁
The battery pack is provided with a battery block 3 in which battery cells 1 consisting of a plurality of square batteries are laminated and a battery block 4 to hold the battery cells 1 of this battery block 3. パック電池は、複数の角型電池からなる電池セル1を積層してなる電池ブロック3と、この電池ブロック3の電池セル1を保持する電池ホルダ4とを備える。 - 特許庁
a small (usually square or hexagonal) metal block with internal screw thread to be fitted onto a bolt
ボルトに差し込まれる内部ねじ山をもつ小さなメタルブロック(通常正方形または六角形) - 日本語WordNet
To provide a band saw apparatus for square cutting a silicon ingot improved in productivity of a silicon block. シリコンブロックの生産性の向上を図ったシリコンインゴット用角切断バンドソー装置を提供する。 - 特許庁
A wave dissipating block 1 is composed of a square bottom plate 2 and a square inclined plate 21 rising from one end of the bottom plate 2 up to a position above the other end. 消波ブロック1は、四角形の底板2と底板2の一端から他端の上方に向かう四角形の傾斜板21から構成される。 - 特許庁
The maximum square sum S1max being the maximum value, and the minimum square sum S1min being the minimum value, out of the square sum S1 computed sequentially in a determination block B1, are stored in a memory. 判定ブロックB1において順次演算される2乗和S1のうち最大値である最大2乗和S1maxと最小値である最小2乗和S1minとがメモリに記憶される。 - 特許庁
A national map is divided into zones of 900-second square, each zone into blocks of 30-second square, and each block into units 1-second square so that areas on the map can be specified in the hierarchical manner. 全国地図を900秒四方の区画、各区画を30秒四方のブロック、各ブロックを1秒四方のユニットにそれぞれ分割して地図上の領域を階層的に指定可能にする。 - 特許庁
The front wall 3a has a squareblock front surface 3d inclined in a diagonally upper direction. 前壁3aは、斜め上方を向くように傾斜する、方形形状のブロック前面3dを有する。 - 特許庁
To improve productivity by reducing shock and stress applied during surface grinding of a squareblock. 角ブロックの表面研削処理時に加わる衝撃やストレスを減少させ、生産性を向上させる。 - 特許庁
Four types of missiles can be shot from the controller, making it possible (1) to move a block of the Tetris one square to the left, (2) to rotate the block counterclockwise through 90°, (3) to move it one square to the right, and (4) to cause it to fall at a high speed. 操縦機から4種類のミサイルを発射でき、テトリスのブロックを1マス左に移動(1)、90°反時計回りに回転(2)、1マス右に移動(3)および高速に落下(4)させることができる。 - 特許庁
(2) The pair of the triangular pyramidal cube corner retroreflection elements are disposed in an equal aligning direction in one nearly squareblock, while the sheet has at least one nearly squareblock having a different aligning direction from the other nearly square blocks. (2)一対の三角錐型キューブコーナー再帰反射素子の並び方向については、一の略正方形ブロック中においては同一の並び方向であるが、前記シートを構成しているすべての略正方形ブロックのうち、並び方向が他とは異なる略正方形ブロックを少なくとも一つ有している。 - 特許庁
The battery pack is composed of a battery block 3 of a lamination of battery cells 1, made of a plurality of square batteries and a fixing component 4 for fixing the battery cells 1 of the battery block 3. 組電池は、複数の角型電池からなる電池セル1を積層している電池ブロック3と、この電池ブロック3の電池セル1を固定する固定部品4とからなる。 - 特許庁
This block 7 for abalone living is provided with a square recessed part 1 composed of plural wall faces 2 to be simultaneously brought into contact with an abalone. アワビに同時に接触する複数の壁面2からなる角状凹部1を備えるアワビ生息用ブロック7である。 - 特許庁
Since the square holes 15-0 to 15-4 are in open spaces, no light attenuates in passing through the filter block 13. 角孔15−0〜15−4は自由空間であるので、フィルタブロック13を通過する際に光が減衰することはない。 - 特許庁
A nozzle block 10 fitted with the solvent nozzle 3a and the gas nozzle 4a is movable along the edge of the square substrate 1. 溶剤ノズル3aおよびガスノズル4aが取り付けられたノズルブロック10は角型基板1の端縁に沿って移動可能になっている。 - 特許庁
(1) The hollow block having the coupling holes is formed by drilling the coupling holes in a hollow square bar for reducing weight. (イ) 重量軽減のため中空の角状材に結合穴を配する加工をした結合穴付中空型ブロック。 - 特許庁
A round hole and a square hole 101 are formed on a terminal block slot 10 arranged on a body 1, and an interruption ring fence is arranged on a joined part of the round hole and the square hole 101. 本体1に設けた端子台座スロット10に円形孔部と四角形孔部101を形成し、円形孔部と四角形孔部101の接合部位に阻止リング柵を設ける。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for reducing coded block distortion for reducing block-shaped distortion caused in a reproduced image when an image is coded/decoded in processing in the unit of a squareblock by processing the reproduced image. 画像を方形ブロック単位の処理で符号化復号化した場合に再生画像で生じるブロック状の歪を、再生画像に対する画像処理で軽減する符号化ブロック歪軽減処理を提供すること。 - 特許庁
A planar shape of a block 1 is made almost square, and two supporting holes 3 of a support 2a of each of adjacent fences 2 are provided downward from a top surface of the block 1 in the state of being juxtaposed to any one side of the almost square shape. ブロック1の平面形状を略四角形とし、この略四角形の何れかの一辺寄りに、隣合うフェンス2の片方ずつの支柱2aの支持穴3を二個並列させて、ブロック1の上面から下方に向かって設けたものとしている。 - 特許庁
A DCT processing section 14 divides a pixel group into square blocks and transforms each block into a frequency component. DCT処理部14は、該画素群を方形形状の複数のブロックに分割し、ブロック毎に周波数成分へと変換する。 - 特許庁
The filling block 30 has a square shape in a planar view where a length in a longitudinal direction A and the length in a lateral direction B are equal. 充填ブロック30は、上面視で縦方向Aの長さと、横方向Bの長さが等しい、正方形状とされている。 - 特許庁
A sidewalk or roadway block 10 is formed by molding concrete into a square plate, its upper surface is flattened, and the lower surface is formed into a play preventing protruding part 11 protruded in a regular quadrangular pyramid. 基礎地盤30上に敷いた砂の層40の上に敷設される歩道用又は車道用ブロック10である。 - 特許庁
Then, as three covering plates 2 cover all the eight squares other than the square arranged with "9" and the adjacent blank square 56 immediately below the square, you will find that "1" is arranged in the blank square 56 of the 3×3 block area 55 at the second from the top and the third from the left of the puzzle area 51. すると、パズル領域51の上から2番目左から3番目の3×3のブロック領域55には「9」が配置されたマスと、その真下に隣り合う空白のマス56とを除いて、その他8個全てのマスが3枚の覆設板2によって覆われることから、当該空白のマス56に「1」が配置されることが解る。 - 特許庁
The block sections 43 are formed by stacking approximately square-shaped frame-shaped blocks, and the left-right both sides of the block sections 43 are held and supported from both sides by the concrete sections 41 extended in the vertical direction repectively. ブロック部を、略正方形枠状のブロックを積み重ねて形成し、その左右両側をそれぞれ上下方向に延びるコンクリート部により両側から挟んで支持する。 - 特許庁
The main mat block I has connecting arms A in bilateral symmetry positions in each side of a mat block body which is a square in plane view and body connectors J positioned inside of the sides. 主マットブロックIは、平面視正方形状のマットブロック本体の各辺における左右対称位置に、連結腕Aと、その辺の内方部に位置する本体結合部Jを備える。 - 特許庁
A SWAP detection section SDP compares the mean square error in the array processing in a reference signal (unique word) block and that in a data signal block to detect occurrence of swap. SWAP検出部SDPは、アレイ処理における平均2乗誤差を、参照信号(ユニークワード)区間とデータ信号区間とで比較することで、スワップの発生を検知する。 - 特許庁
Each bit plane is scanned and transmitted in a square scanning zone (R_MAX/C_MAX) starting from a corner (left upper corner) of a block. 各ビットプレーンに対して、ブロックの角(左上角)から始まる四角いスキャンゾーン(R_MAX/C_MAX)においてスキャン及び送信される。 - 特許庁
In the end of Later Han period, there appeared 'shinsho,' that is, kaisho-tai (square [block] style of writing) which was 80 % simplified from 'Hachibu', and furthermore, there appeared gyosho-tai (semi-cursive style of writing).
後漢末には八分の筆法を簡略化した「真書」すなわち楷書体が誕生し、さらに行書体が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This foam block includes a surface to be connected to the cloth, and the surface has an area not greater than one square inch (6.45 cm^2). 発泡体のブロックは、布地に接続する表面を含み、この表面は1平方インチ(6.45cm^2)以下の面積を有する。 - 特許庁
To provide an ice making unit of an ice making machine which produces sherbet-like ice continuously and makes block-shaped square ice in a short time. シャーベット状の氷を連続的に生成したり、短時間にブロック状の角氷を製氷する製氷機製氷器の提供。 - 特許庁
This recess forming member 8 is composed by installing a square hole 83 previously on the center and the end of block holders 82 such as a cross-shaped plastic film, or the like, with geometric positional relation, and then by fitting a protrusion 81 of the block 80 in this square hole 83. この凹部形成部材8は、十文字状に構成されたプラスチックフィルムなどのブロック保持体82の中央および端部に、あらかじめ幾何学的位置関係をもって角穴83を設けておき、この角穴83にブロック体80の突起部81を嵌合させて構成する。 - 特許庁
In the puzzle battle, a magic square (block frame) 121 is displayed on a display 15 according to the kind of a selected magic, and the player operates an input device to move/rotate blocks 122 falling from the upper part of the display 15 and stops the block at a desired position to fill the magic square 121. パズルバトルでは、選択された魔法の種類に応じて魔法陣(ブロック枠)121が表示装置15に表示され、プレイヤが入力装置を操作して表示装置15の上部から落下するブロック122を移動/回転させ、所望の位置で停止させて魔法陣121を埋めていく。 - 特許庁
After square holes 83 are prepared preliminarily at the center and edges of block supporter 82, such as plastic film configured in the shape of a cross, with any specified geometric positional relationship, the recess formation member 8 is structured such that the projecting portions 81 of block objects 80 is fitted to the square holes 83. この凹部形成部材8は、十文字状に構成されたプラスチックフィルムなどのブロック保持体82の中央および端部に、あらかじめ幾何学的位置関係をもって角穴83を設けておき、この角穴83にブロック体80の突起部81を嵌合させて構成する。 - 特許庁
The battery pack includes: a battery block 3 formed by laminating battery cells 1, each composed of a plurality of square batteries, via spacers 2; and the binding band 4 to bind and fix this battery block 3. パック電池は、複数の角型電池からなる電池セル1がスペーサ2を介して積層されてなる電池ブロック3と、この電池ブロック3を結束して固定している結束バンド4とを備える。 - 特許庁
He left masterpieces in any styles such as Tensho-tai (the seal-engraving style of writing Chinese characters), Reisho-tai (clerical script), Kaisho-tai (square (block) style), Gyosho-tai (semi-cursive style), Sosho-tai (cursive style) and Hihaku-tai (splash pattern).
篆書体、隷書体、楷書体、行書体、草書体、飛白体のどんな体にしてもそれぞれ他に類のない逸品を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス