「Squids」を含む例文一覧(35)

  • squids
    イカ類 - 日本語WordNet
  • Using 306 squids
    306個の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • squids and cuttlefishes
    イカとコウイカ - 日本語WordNet
  • Squids quickly lose in freshness.
    イカは鮮度がすぐ落ちる - Eゲイト英和辞典
  • Haley's comet or giant squids
    ハレー彗星や 巨大なイカー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finch, how many squids are there in the city right now?
    フィンチ 何人のスクイッドが この街にいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a squid-hooking device for angling squids, capable of hooking and gathering squids in a high yield.
    所謂ヤエン釣りで用いられるイカ掛け具において、高い確率でイカを針掛かりさせて取り込めるようにすること。 - 特許庁
  • Instead of shrimps, squids, crabs, scallops, and so on may be used.
    同様に海老の代わりにイカ・かに・ほたて等を用いたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The apparatus for removing eyeballs of firefly squids is equipped with a placing pallet for placing firefly squids in a horizontal direction, a press apparatus for pressing parts other than eyeballs of the firefly squids down and a suction apparatus for sucking the eyeballs in a state in which the firefly squids placed on the placing pallet are pressed down by the press apparatus.
    ほたるいかを横方向に載置する載置パレットと、当該ほたるいかの目玉以外の部分を押える押え装置と、載置パレットに載置したほたるいかを前記押え装置で押えた状態で目玉を吸引する吸引装置とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • Traditional salted squids can be roughly classified into the following three.
    伝統的なイカの塩辛は、大きく分けて以下の3種類に分類できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, barrier of light is formed and escape of fishes and squids gathered in the lower part of the fishing vessel 1 is almost prevented and squids can be lured also from the longitudinal direction.
    これにより、光のバリアが形成され、漁船１の下部に集まった魚やイカが逃げ難くなり、かつ前後方向からもイカを誘引することができる。 - 特許庁
  • When a fishing line A to which many hooks B for fishing squids are connected is guided into a fishing boat through a guide roller 4 by the use of a winch 7, squids hooked with the squid hooks B are thrust with needle rods 8 approximately vertically projected on the circumferential surface of the body portion 1 of the guide roller 4, thus preventing the squids from dropping in sea and simultaneously guiding the squids through the guide roller 4.
    イカ釣針Ｂを多数連結した釣糸Ａを案内ローラー４を介して捲揚機７で船内に誘導するに際して、前記案内ローラー４の胴部１の周面に針杆８を略垂直に突設してイカ釣針Ｂに引掛かったイカを針杆８で刺突しその海中落下を防止しながら案内ローラー４を移送誘導する。 - 特許庁
  • Konbushime is usually made with yellowtails and marlins, though it may also be applied to most sashimi including sea breams, squids and deep-water shrimps.
    ブリやサス（カジキ）が一般的だが、鯛、イカ、甘エビ他、ほとんどの刺身に応用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide the fishing line guide roller of a squid-fishing machine, capable of preventing the squids from being dehooked and dropped in sea when the squids hooked by fishhooks are lifted and passed through a guide roller, thereby improving the fishing efficiency.
    イカ釣り機においてイカ釣針に引掛って釣り上げられたイカが案内ローラーを通過する際にイカ釣針から脱れ海中に落下するのを防止して魚釣り効率を向上する。 - 特許庁
  • This processed squid is obtained by soaking squids into a soaking liquid containing trehalose and common salt and having a pH of 8.5-11.5.
    トレハロース及び食塩を含み、ｐＨ８．５〜１１．５の範囲に調整した浸漬液にイカを浸漬する。 - 特許庁
  • In fact, Kachiguri (dried chestnuts), dried kelp, rice, dried squids, and salt are buried in the dohyo as ritual gifts for gods.
    実際には縁起を担ぐ意味で勝栗やコンブ・米・スルメ・塩などが神への供物として埋められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • comprising all living cephalopods except the family Nautilidae: the orders Octopoda (octopuses) and Decapoda (squids and cuttlefish)
    オウムガイ科を除く現存している全ての頭足綱の軟体動物を含む：八腕目（タコ）と十腕目（イカ・コウイカ） - 日本語WordNet
  • To improve efficiency of squids angling by preventing entanglement of a fish line 12 with lures 10a-10i for squid angling by arranging and sustaining more than one lures 10a-10i for squids in a line and in a sloped manner.
    複数のイカ釣り用擬似針１０ａ〜１０ｉを斜め態様にて整列、保持できるようにすることによって、イカ釣り用擬似針１０ａ〜１０ｉと糸１２のおまつりを防止し、イカ釣りの効率を上げるようにするにある。 - 特許庁
  • To enhance effect for luring fishes and squids and efficiency for illuminating into water and improve efficiency for catching the lured fishes and squids by improving light distribution from a light source.
    集魚方法とそのための照明方法及びシステム並びに漁船に係り、光源からの配光を改善して、魚やイカの誘引効果及び水中への照明効率を高め、誘引した魚やイカの捕獲効率の向上を図る。 - 特許庁
  • To contrive for making a packaging work of refrigeration or freezing for smoothly and surely transferring squids to a prescribed position without spending any labor while inhibiting adsorption of live squids caught with a squid jigging machine in a squid jigging fishing boat.
    いか釣り漁船内においていか釣り機で漁獲された活きたいかの吸着を防止しながら労力を要することなく円滑かつ確実に所定箇所に移送し、冷蔵又は冷凍のための箱詰め作業の効率化と省力化を向上する。 - 特許庁
  • Sureme is produced in various areas across Japan having the fisheries of squids, however, the import from countries such as Vietnam and Thailand has recently increased.
    イカの漁獲がある日本各地で製造されているが、近年ではベトナムやタイ王国からの輸入品も増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To also apply to a high-temperature superconductive SQUID where spatially three-dimensional pickup coil cannot be formed easily by applying a feedback magnetic flux with a size that is proportional to the output of the drive circuit of one of at least three SQUIDs to at least one of the SQUIDs.
    高温超伝導ＳＱＵＩＤにも適用でき、参照用マグネットメータを必要とせず、補償電流の調整を頻繁に行なう必要が無く、且つ、環境磁場の高い除去率を実現する高次微分グラジオメータを成すＳＱＵＩＤ磁束計を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a squid hook which is neither broken nor deformed even by long-term use, does not keep the tip part of the hook caught by a seaweed or dust as it is, does not accumulate the seaweed and the dust, always exposes an artificial bait body to squids, attracts squids and does not increase hydrodynamic drag of the squidhook.
    長期間使用しても破壊や変形することがなく、また先端部等に海藻やごみが引き掛かったままになりず蓄積されることがなく、疑似餌体が常にいかに露出されていかを呼び寄せ、またいか釣針の水抵抗を増大させることがないいか釣針を提供すること。 - 特許庁
  • The tripeptides are obtained by heating pulverized product of nerves collected from squids body belonging to Dibranchia Decapodiformes, with proteases.
    また、このトリペプチドは、ニ鰓亜綱十腕目に属すイカ類の胴内より得られた神経の粉砕物とプロテアーゼを加熱して得られるものである。 - 特許庁
  • Also, feedback magnetic flux with a size being proportional to the output of the drive circuit of the SQUID other than the SQUIDs is additively applied to one SQUID via a feedback coil.
    これらのＳＱＵＩＤ以外の他のＳＱＵＩＤの駆動回路の出力に比例した大きさのフィードバック磁束を前記少なくとも１個のＳＱＵＩＤにフィードバックコイルを介して加法的に印加する。 - 特許庁
  • In the superconducting driver circuit, two superconducting junctions and inductors are used as constituent elements and the circuit is composed of superconducting magnetic flux quantum interference devices (squids) constituting a loop closed by element parts.
    超電導ドライバ回路は２個の超電導接合とインダクタを構成要素とし、これらの要素部品によって閉じたループを構成する超電導磁束量子干渉素子（スクイド）によって構成する。 - 特許庁
  • To provide a lure capable of reducing the sinking speed in the sea, raising the embracing ratio of broad-mantle squids and suddenly raising the lure by slight winding of a fishing line during swinging.
    海中での沈下速度を遅くしてアオリイカの抱き付き率を高くすることができ、また、しゃくり上げ時にも釣糸の少しの巻き取りで急上昇させることが可能な擬餌針を提供する。 - 特許庁
  • The fishhook for fishing squids is obtained by arranging a plurality of hooks in an anchor-like shape to form a hanging needle and extending a sharpened shaft rod toward a bending direction and reverse direction of the hanging needle.
    複数の鈎を錨状に配置させて掛け針を形成するとともに、掛け針の軸部から、掛け針の曲げ方向と逆方向に向けて先尖り状の軸棒を延出させたイカ釣り用仕掛。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for removing eyeballs of firefly squids, which automatically removes the eyeballs without hurting a body such as a trunk part, arm parts, etc., even in a raw state or in a thawed state after freezing in a raw state.
    生の状態あるいは生を冷凍後解凍した状態のほたるいかであっても胴部や脚部等の身体を傷めることなく目玉を自動で除去できる目玉除去装置の提供を目的とする。 - 特許庁
  • This Oden spread to Kamigata (Kyoto and Osaka area), where it came to be called 'Kanto daki' (関東炊き) (Kanto-style boiled food) or 'Kanto daki' (関東煮) (the possible origins of the latter 'Kanto daki' are said to be 'Kantofu ni' [squids, octopuses, and other ingredients boiled and seasoned with soy sauce] or 'Canton ni').
    それが上方に伝わり「関東炊き」や「関東煮（かんとだき）」と呼ばれるようになった（関東煮の語源については「かんとうふ煮」説や中国の煮込み料理に由来する「広東煮」説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At least one selected from boiled and dried bonito flesh, pickled Japanese white radishes, pickled Brassica juncea, bamboo shoots, burdocks, lotus roots, carrots, gingers, long green onions, mushrooms, sesame, konjak, squids, octopuses, shark's fins, jellyfishes, pig meat, chicken meat, beef, bacon, ham, sausage, and tuna are preferably used as the ingredients.
    （Ｃ）具材としては、鰹節、沢庵、高菜漬け、タケノコ、ゴボウ、レンコン、ニンジン、ショウガ、ネギ、茸、ゴマ、コンニャク、イカ、タコ、フカヒレ、クラゲ、豚肉、鶏肉、牛肉、ベーコン、ハム、ソーセージ及びツナから選ばれた少なくとも１種が好ましく用いられる。 - 特許庁
  • To provide a fishhook for fishing squids used when carrying out squid fishing, etc., by using a live bait, capable of instantaneously catching the squid in a stage in which the squid taking a ride on horse mackerel, etc., and surely catching the hung squid.
    アジ等の生き餌を用いてイカ釣り等を行なう際に使用する釣り針であって、アジ等にイカが乗った段階で即座にイカを捕え得るようにするとともに、掛ったイカを確実に取り込み得るようにしようとするものである。 - 特許庁
  • To provide a bait log (lure) which is used for angling squids, which is less apt to snag, can easily avoid snagging, is superior in straight advancing performance when sunk, and can reduce the resistance of water pressure, when it is jutted out.
    海底に沈降させたときの根掛かりがし難く、根掛かりの回避が容易であり、さらに、沈降の際の直進性能に優れるとともに、しゃくり動作の際の水圧抵抗を軽減させることができるイカ釣り用の餌木を提供する。 - 特許庁
  • To provide a terminal tackle for fishing used when carrying out squid fishing, bastard halibut fishing, or the like, by using live bait such as horse mackerel and capable of surely catching squids without requiring troublesome operation such as conventional charging of an umbrella type fishing hook.
    アジ等の生き餌を用いてイカ釣りやヒラメ釣り等を行なう際に使用する仕掛に関するものであって、従来のようなヤエンの投入等の面倒な操作を必要とすることなく、確実にイカを取り込むことができるようにしようとするものである。 - 特許庁
  • A regulator in a pulsating power source connects a plurality of junction SQUIDs to a DC biased sinusoidal AC power source to apply a magnetic field generated by an injection current itself to an interference element, or make the injection point asymmetric on the interference element with respect to its junction and its inductance, thereby equivalently reducing the Josephson critical current of the interference element to increase the duty ratio.
    脈流電源のレギュレータは直流バイアス正弦交流電源に複数接合ＳＱＵＩＤを接続し、注入電流自身により発生する磁場を干渉素子に印加すること、干渉素子の注入点を接合およびインダクタンスに対して非対称とすることで等価的に干渉素子のジョセフソン臨界電流を下げることによりデューティ比を大きくすることができる。 - 特許庁

例文データの著作権について