「St」を含む例文一覧(1691)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞- Books on st. vladimir. now.
聖ウラジーミルの本 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You ever been to st. louis before?
前にセントルイスは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kyoto St. Agnes Episcopal Church
聖アグネス教会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The ST is dissolved following its leader's arrest.
STはリーダーの逮捕を受けて解散される。 - 浜島書店 Catch a Wave - The breastplate of st. patrick.
"聖パトリック胸当て" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, the doctor can program a level of this st elevation voltage
さて医者はどの程度の ST上昇で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - St: so for the moment
サンドリン: 今のところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, the doctor can program a level of this st elevation voltage
さて医者はどの程度の st上昇で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How about the 21 st?
21日はどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - From the fbi field office in st. louis.
セントルイスのfbiから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, st. timothy medical group.
聖ティモシー病院? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is suzuki st. pierre with breaking news.
スズキ st.ピエールです ニュースをお知らせします ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where is my st. christopher?
聖クリストファーは何処? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jumped bail out of st. louis.
セントルイスから逃げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, sir. I live in st. martin.
いえ セント・マーティンに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lestrade is jacques st. teton?
レストレードが セント・ティトン? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - An example usage would be: st=32,30,2 Full details can be found in the file Documentation/scsi/st (or drivers/scsi/README for older kernels) in the kernel source.
使用例を以下に示す。 st=32,30,2詳細はカーネルソース内のDocumentation/scsi/st(古いカーネルの場合はdrivers/scsi/README) - JM - a city in Canada, called St. John's
カナダの都市の一つ - EDR日英対訳辞書 - an island called St. Helena
セントヘレナ島という島 - EDR日英対訳辞書 - 'The Church of St. Monica,' said I,
『聖モニカ教会だ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - ESC ] 0 ; txt ST Set icon name and window title to txt.
l l.ESC ] 0 ; txt ST アイコン名とウインドウタイトルを txt に セットする。 - JM - The ST is brought back to track down Akagi.
赤城を見つけ出すためにSTは呼び戻される。 - 浜島書店 Catch a Wave - Her name is lenore st. john.
彼女はレノア・セントジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's at st. joseph's hospital.
聖ジョセフ病院です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - St. christopher, take care...
聖クリストファー様 どうか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the Gospel according to St. Matthew
マタイによる福音書 - Eゲイト英和辞典 - "St. Paul's Penny,
「聖パウロの白銅貨です。 - G.K. Chesterton『少年の心』 - This reduces thermal effect from the light source 22 to the heat sensitive switch ST and prevents the heat sensitive switch ST from malfunctioning.
感熱スイッチSTに対する光源22の熱の影響を低減し、感熱スイッチSTの誤動作を防止する。 - 特許庁 - Where's the nearest hospital? st. andrews...
一番近い病院は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In downtown st. petersburg
サンクトペテルブルクの街中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - St. claire's. the mental institution.
聖クレア精神病院 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's in a crypt at st. jude's cemetery.
セントジュード墓地にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - St. vincent's.
聖ヴィンセントね ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 1993: Jack St. Clair KILBY
1993年ジャック・セントクレア・キルビー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the St. Lawrence Seaway
(米国の)セントローレンス水路. - 研究社 新英和中辞典 - "'The Church of St. Monica, John,'
『セントモニカ教会よ、ジョン、』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - A sub-tank(ST) is pressurized or decompressed in the pump circuit (30).
ポンプ回路（30）では、サブタンク（ST）の加減圧も行う。 - 特許庁 - Operates out of a house at the intersection of st. andrew's and romaine.
奴が出て来る St. アンドリューと ロメインの交差点だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - St. Peter's Square is located in front of St. Peter's Basilica.
サン・ピエトロ広場はサン・ピエトロ大聖堂の前にある。 - 浜島書店 Catch a Wave - European perennial St John's wort
ヨーロッパの多年生オトギソウ - 日本語WordNet - And neither did st. thomas aquinas.
聖トマス アクィナスも然り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lady st. petsois juju.
聖なるレディ ペトソワ・ジュジュよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kagoshima St. Xavier's Cathedral
鹿児島カテドラルザビエル教会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - St: no, you don't!
サンドリン: 必要ありませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Silver st. cloud, this is my friend selina.
シルバー 友達のセリーナだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the next stop, st james' park station.
次の駅 ジェームズパーク駅 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Take off the saint christopher's medal.
St. クリストファーの メダルを外せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we see here an st segment elevation right after this sharp line.
この鋭い線の直後でstの上昇が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we see here an st segment elevation right after this sharp line.
この鋭い線の直後でSTの上昇が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 71 St. Christopher and Nevis
七一 セントクリストファー・ネーヴィス - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
邦題：『少年の心』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
