「Stabilization」を含む例文一覧(3328)
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 66 67 次へ＞- (iv) method of imposition and grant of financial resources pertaining to said Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project;
四 市町村相互財政安定化事業に係る資金の負担及び交付の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - STABILIZATION OF 3-HYDROXYBUTYRIC ACID DEHYDROGENASE AND 3-HYDROXYBUTYRIC ACID DEHYDROGENASE COMPOSITION
３−ヒドロキシ酪酸デヒドロゲナーゼの安定化方法および３−ヒドロキシ酪酸デヒドロゲナーゼ組成物 - 特許庁 - The semiconductor laser device has a low RIN and has a superior wavelength stabilization.
また、本発明の半導体レーザ素子は、ＲＩＮが低く、波長安定性にも優れている。 - 特許庁 - To provide a new method for thermal stabilization of polycarbonate resin or polyester resin.
ポリカーボネート樹脂またはポリエステル樹脂の新規な熱安定化方法を提供すること。 - 特許庁 - LIQUID FOOD AND DRINK CONTAINING FAT-SOLUBLE VITAMIN AND STABILIZATION METHOD FOR FAT-SOLUBLE VITAMIN
脂溶性ビタミン含有液状飲食品および脂溶性ビタミンの安定化方法 - 特許庁 - PLASMA DISPLAY PANEL LIGHTING STABILIZATION PROCESSING DEVICE, AND LIGHTING CIRCUIT USED BY THE SAME
プラズマディスプレイパネルの点灯安定化処理装置およびそれに用いられる点灯用回路 - 特許庁 - FLUORINE INSOLUBILIZATION/STABILIZATION TREATMENT MATERIAL AND TREATMENT METHOD OF FLUORINE CONTAMINATED SOIL OR FLUORINE CONTAMINATED ASH
フッ素難溶化・安定化処理材及びフッ素汚染土壌又はフッ素汚染灰の処理方法 - 特許庁 - To provide stabilization of nickel-based alloys which can withstand high temperature uses.
本発明は、高温用途に耐えられるニッケル基合金の安定化処理を提供する。 - 特許庁 - RASTER OUTPUT OF PIXELS ROTATED AND INTERPOLATED TO BE OPTIMIZED FOR DIGITAL IMAGE STABILIZATION
デジタルイメージ安定化のために回転、補間され最適化されたピクセルのラスター出力 - 特許庁 - Therefore, the economic policy of the shogunate government focused on the stabilization of rice price.
そのため幕府の経済政策の主力は米相場を安定させる事が中心になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - With the stabilization of the relationship between Tang and Bo Hai, Bokkaishi functioned as the intermediate for the transportation between Japan and Tang.
唐渤関係の安定化に伴い，日唐間の交通の仲介として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - METHOD AND DEVICE FOR COMPENSATING ACTIVE TEMPERATURE NUMERICAL VALUE OF ETALON IN WAVELENGTH STABILIZATION LASER
波長安定化レーザにおけるエタロンのアクティブ温度数値補償の方法および装置 - 特許庁 - ION TRAP STRUCTURE, ION TRAP TYPE FREQUENCY STANDARD AND OUTPUT FREQUENCY STABILIZATION METHOD
イオントラップ構造、イオントラップ型周波数標準器及び出力周波数安定化方法 - 特許庁 - CANCER CELL-SPECIFIC APOPTOSIS-INDUCING AGENT THAT TARGET CHROMOSOME STABILIZATION-ASSOCIATED GENE
染色体安定化に関する遺伝子を標的とする癌細胞特異的アポトーシス誘導剤 - 特許庁 - To attain stabilization of formed images by maintaining film characteristics at the time of storage.
収納時におけるフィルムの特性を維持することで、形成した画像の安定化を図る。 - 特許庁 - STABILIZED (METH)ACRYLOYLOXYALYKYL ISOCYANATE, ITS STABILIZATION METHOD, AND ITS PRODUCTION METHOD
安定化された（メタ）アクリロイルオキシアルキルイソシアネートおよびその安定化方法ならびに製造方法 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR INTEGRATING VARIABLE STEERING CHANGE GEAR RATIO AND STABILIZATION STEERING INTERVENTION
可変ステアリング変速比と安定化ステアリング介入の統合のための装置及び方法 - 特許庁 - Image stabilization can also be achieved by monitoring the warm-up process of the system.
像安定化はまた、システムのウォームアッププロセスを監視することによっても達成され得る。 - 特許庁 - SYSTEM FOR SCREENING MEDICINE INHIBITING mRNA STABILIZATION MECHANISM AND ACTING AS ANTI-FACTOR AGENT
ｍＲＮＡ安定化機構を阻害して抗因子剤として作用する薬剤のスクリーニング系 - 特許庁 - STABILIZATION OF LUMINOUS ACRIDINIUM COMPOUND AND COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND
発光性アクリジニウム化合物の安定化方法および同化合物を含有する組成物 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of performing appropriate image stabilization control.
適切な画像安定化制御を実施することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To achieve stabilization of reproduction and lower power consumption of 3-segment digital sound broadcast.
３セグメントデジタル音声放送の再生安定化と低消費電力化を実現する。 - 特許庁 - A level shift circuit includes a signal level conversion section (11) and a stabilization circuit (12).
信号レベル変換部（１１）と、安定化回路（１２）とを具備するレベルシフト回路を構成する。 - 特許庁 - SHAPE STABILIZATION PROCESSING METHOD CAPABLE OF RAISING DEGREE OF FREEDOM OF CROSSLINKING AND NETWORK BOND
架橋並びに網目結合の自由度を高める事が可能な形態安定加工法 - 特許庁 - To provide a substrate processing device which realizes stabilization of radiation conditions of ultraviolet light.
紫外線の照射条件の安定化を実現する基板処理装置を提供する。 - 特許庁 - VEHICLE PERFORMING AUTOMATIC FORWARD ILLUMINATION CONTROL TOGETHER WITH VEHICLE BEHAVIOR STABILIZATION CONTROL
車輌挙動安定化制御に伴って自動前方照射制御を行う車輌 - 特許庁 - To attain the miniaturization of an objective lens driving device and the stabilization of the operation of a movable part.
当該対物レンズ駆動装置の小型化及び可動部の動作の安定化を図る。 - 特許庁 - To achieve both of the stabilization and miniaturization of a stopper mechanism for a collapsible lens barrel.
沈胴式のレンズ鏡筒において、ストッパー機構の安定化と小型化とを両立させる。 - 特許庁 - To provide a high-torque rocking type multiple-stabilization-point actuator optimum for switching device operation.
開閉装置操作に最適かつ高トルクな揺動式多安定点アクチュエータを提供する。 - 特許庁 - STABILIZATION OF FLUORESCENT DYE IN VINYL PRODUCT PREPARED BY USING HINDERED AMINE LIGHT STABILIZER
ヒンダードアミン光安定剤を使用したビニル製品中の螢光染料の安定化 - 特許庁 - The electric load and the propulsion motor 5 are adjusted in accordance with load shedding/stabilization characteristics.
負荷シェディング/安定化特性に従って、電気負荷および推進モーター５を調節する。 - 特許庁 - HEAVY METAL TREATING AGENT AND STABILIZATION TREATMENT METHOD OF HEAVY METAL CONTAMINANT USING THE SAME
重金属処理剤およびそれを用いた重金属汚染物質の安定処理方法 - 特許庁 - SYSTEM FOR IMPROVING STABILIZATION OF SEMICONDUCTOR X-RAY DETECTOR, ITS METHOD AND DEVICE
半導体Ｘ線検出器の安定化を改良するためのシステム、方法及び装置 - 特許庁 - POTENTIAL STABILIZATION METHOD FOR CONTROLLING CONSTANT POTENTIAL ELECTROLYSIS GAS SENSOR, AND CONTROLLED CONSTANT POTENTIAL ELECTROLYSIS GAS SENSOR
定電位電解式ガスセンサの電位安定化方法及び定電位電解式ガスセンサ - 特許庁 - To provide an amplifier circuit having an excellent stabilization coefficient even in a high-frequency band.
高周波帯域でも優れた安定係数を有する増幅回路を提供すること。 - 特許庁 - TREATMENT METHOD OF ELUTION COMPONENT-CONTAINING SUBSTANCE, STABILIZATION MATERIAL, AND ITS MANUFACTURING METHOD
溶出成分含有物質の処理方法ならびに安定化資材およびその製造方法 - 特許庁 - To provide a device having a spectrum-dependent variable element for system circuit stabilization.
システム回路の安定化を図るためのスペクトル依存可変要素を備えた素子の提供。 - 特許庁 - STABILIZED MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING DONEPEZIL, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR STABILIZATION
ドネペジルを含有する安定化医薬組成物、その製造方法、及び安定化方法 - 特許庁 - To perform stabilization of torque which a servomotor outputs and pressure regulation with high accuracy.
サーボモータが出力するトルクの安定化、および圧力調整を高精度で行う。 - 特許庁 - The stabilization agent for the S-adenosylmethionine contains a phosphate compound as an active ingredient.
Ｓ−アデノシルメチオニンの安定剤は、リン酸化合物を有効成分として含有する。 - 特許庁 - To provide an electronic video image stabilization technology for an image pickup device and a video device.
撮像装置およびビデオ装置のための電子ビデオ画像安定化技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a power supply device that makes the stabilization compatible with responsiveness of a control loop to go hand in hand.
制御ループの安定化と応答性とを両立した電源装置を提供する。 - 特許庁 - STABILIZATION METHOD OF STORAGE BATTERY OPEN-CIRCUIT VOLTAGE AND DETECTING METHOD OF STORAGE BATTERY OPEN-CIRCUIT VOLTAGE
蓄電池開放電圧の安定化方法及び蓄電池開放電圧の検出方法 - 特許庁 - Source: Results of Survey of Workers of Japanese Descent (Industrial Employment Stabilization Center of Japan).
資料）産業雇用安定センター「日系人就労者等アンケート調査結果」から作成。 - 経済産業省 - Source: Results of Survey of Workers of Japanese Descent (Industrial Employment Stabilization Center of Japan).
（資料）産業雇用安定センター「日系人就労者等アンケート調査結果」から作成。 - 経済産業省 - The stabilization plate part 33 comprises: a first stabilization plate 5b that is arranged closest to the first insulated-gate field-effect transistor part 32; and a second stabilization plate 5b that is arranged closest to the second insulated-gate field-effect transistor part 32.
安定化プレート部３３は、第１の絶縁ゲート型電界効果トランジスタ部３２の最も近くに配置された第１の安定化プレート５ｂと、第２の絶縁ゲート型電界効果トランジスタ部３３の最も近くに配置された第２の安定化プレート５ｂとを含んでいる。 - 特許庁 - Further, acting together with the main stabilization member 7, an auxiliary stabilization member 9 which makes aerodynamic action force act on the optical disk 1 is arranged to the optical disks 1 approximately 90 degrees apart from the main stabilization member 7 to each optical disk 1, respectively.
さらに主安定化部材７と共に作用して、光ディスク１に対して空気力学的作用力を作用させる補助安定化部材９を、各光ディスク１に対して主安定化部材７の設置位置に対して略９０度離して、それぞれ設置する。 - 特許庁 - To provide a matching method of transistor characteristics in an integrated circuit which is capable of suppressing variations in transistor characteristics for each lot to realize stabilization in the characteristics, and thus to realize stabilization in production yield.
ロット毎のトランジスタ特性のばらつきを抑制し、特性の安定化、ひいては歩留まりの安定化を図る集積回路におけるトランジスタ特性の合わせ込み方法を提供する。 - 特許庁 - When the load current is larger than the drive performance of the stabilization power source, the hysteresis power supply operates so as to compensate the shortage of the drive performance of the stabilization power source through the power switch P1.
負荷電流が、安定化電源の駆動能力より大きなときには、パワースイッチＰ１を通じてヒステリシス電源が安定化電源の駆動能力不足を補うように動作する。 - 特許庁 - On the basis of a result of calculation, whether the rate of the operating time due to stabilization is within a predetermined ratio is confirmed (S203), and if it is within the ratio, image stabilization is performed (S205).
算出した結果、安定化に因る動作時間の割合が所定比率以内に収まっているかどうかを確認し（Ｓ２０３）、収まっていれば画像安定化を実施（Ｓ２０５）する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
