「Staffer」を含む例文一覧(20)

  • A staffer in the defense department.
    国防省の職員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Really? when's the last time you hired a 40yearold staffer?
    40歳の職員がいた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ian banks may be a congressional staffer.
    イアン・バンクスは 議会の職員かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an operative who also serves as an official staffer of an intelligence service
    情報機関の公的職員としても働く工員 - 日本語WordNet
  • A Diet staffer who exercises the police power in the Japanese Diet Building.
    国会議事堂内で警察権を行使する国会職員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An e-mail is sent to a proper sales staffer suitable for performing the business negotiation too to request attendance, when the proper sales staffer for performing the business negotiation exists and when the business negotiation management device 100 decides that the sales staffer can attend.
    その商談を遂行するのにより適当な営業職員が存在し、その営業職員が同行できると、商談管理装置１００が判断すれば、その営業職員にも同行するように電子メールで通知する。 - 特許庁
  • NETWORK CONNECTION SERVICE METHOD, NETWORK CONNECTION SERVICE DEVICE, PROGRAM FOR CUSTOMER TERMINAL AND PROGRAM FOR STAFFER TERMINAL
    ネットワーク接続サービス方法、ネットワーク接続サービス装置、顧客端末用プログラム及び社員端末用プログラム - 特許庁
  • To provide a pilotless aircraft operating simulator for considering cooperation not only between an operation staffer of a control device of the pilotless aircraft and a work staffer but also with a commander of high order who directs and supervises the operation of the pilotless aircraft generally.
    無人機の管制装置の運航要員と作業要員との間だけでなく、その無人機の運用を統括的に指揮・監督する上位の指揮官との連携まで考慮することが可能な無人機運用シミュレータを提供する。 - 特許庁
  • The business negotiation management device 100 extracts information about a schedule of the sales staffer or the like from a DB part.
    すると商談管理装置１００は、営業職員のスケジュールに関する情報、等をＤＢ部から抽出する。 - 特許庁
  • A planned business negotiation date is determined by prescribed processing, based on the extracted information and the input report, to be notified to the sales staffer.
    抽出した情報と入力された報告から、所定の処理により次回の商談予定日を決定し、営業職員に通知する。 - 特許庁
  • To prevent a call from a bed-leaving sensor from being announced by mistake as much as possible without giving trouble to a medical staffer.
    医療従事者に手間をかけさせることなく、離床センサーからの呼び出しが誤って報知されることをできるだけ防止できるようにする。 - 特許庁
  • This business negotiation management device 100 receives a report about the canceled business negotiation input by a sales staffer via a terminal 300 for a person in charge of the business negotiation.
    商談管理装置１００は、商談担当者端末３００を介して営業職員が入力した、流れた商談に関する報告を受理する。 - 特許庁
  • A paging server device transmits the pager calls in a fixed frequency at every time set by the service company until an answer is received from a prescribed service staffer.
    ページングサーバ装置は、所定のサービス職員が応答するまで、サービス会社によって設定された時間に従って、一定の回数でページャの呼を送信する。 - 特許庁
  • To provide an electronic mail system where a customer can transmit a service request to a service company even though the customer does not know the name of the relevant service staffer nor the pager number.
    顧客がサービス職員の氏名やページャ番号を知らなくても、サービス会社にサービス要求を送信できる電子メールシステムを提供する。 - 特許庁
  • To allow a medical staffer to confirm the medical staffer's own face while limiting the setting space of a nurse call master unit without affecting the medical staffer's confirmation of a call from a patient.
    設置スペースを抑えつつ、医療従事者が患者からの呼び出しを確認することに影響を与えずに、医療従事者が自身の顔を確認できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method allowing a user to easily confirm the quality of sleep at home without requiring assistance of a professional or a medical staffer.
    本発明の目的は、専門家または医療従事者の助けを必要とせずに使用者が在宅のまま睡眠の質を簡単にチェックできるような装置及び方法を提供することである。 - 特許庁
  • In a staffer pin, the sealing member is fitted in one groove of the hole, the holding ring is inserted into the hole of the housing up to engaging the other groove with the hole of the housing, and is removed thereafter.
    スタファーピンは、封止部材が孔の一方の溝内に嵌合し、保持リングが他方の溝をハウジングの孔に係合するまで、ハウジングの孔内に挿入され、その後除去される。 - 特許庁
  • Because a staffer works while certainly carrying a key so as to open/close a partition door in the facility or the like used by the mentally handicapped person (child), the mentally retarded person (child) or the demented aged person, easy and rapid transmission is enabled by using the always carried key.
    精神障害者（児）、知的障害者（児）、痴呆性老人の利用する施設等では、職員が必ず間仕切り扉の開閉のため、鍵を持って作業しているので、常時携行している鍵を使用して、簡単迅速に発信出来るようにした。 - 特許庁
  • In order that a pitch P2 between the two stuffer blades 44a, 44b of the second pressurizing member 42 and the pitch P1 between one stuffer blade 44b of the second pressurizing member 42 and the staffer blade 43 of the first pressurizing member 41 will have the same size, the first pressurizing member 41 and the second pressurizing member 42 are arranged adjacently.
    第２押圧部材４２のスタッファ刃４４ａ，４４ｂ間のピッチＰ２と、第２押圧部材４２の一方のスタッファ刃４４ｂと第１押圧部材４１のスタッファ刃４３との間のピッチＰ１とが同一となるように、第１押圧部材４１及び第２押圧部材４２は隣接して配置される。 - 特許庁
  • When browsing requirement of the document is performed from a staffer terminal 12, an original document development part 26 reads the corresponding stored disclosure document from the disclosure document file 20, converts the code portion of the stored disclosure document into the non-disclosure character string acquired by reference to the non-disclosure file 22 by the non-disclosure number inside the code, and outputs it.
    原文書展開部２６は、職員端末１２から文書の閲覧要求があった際に、開示文書ファイル２０から該当する保存開示文書を読み出し、保存開示文書の符号部分を、符号中の不開示番号による不開示ファイル２２の参照により取得した不開示文字列に変換して出力する。 - 特許庁

例文データの著作権について