I stand up against all comers.
だれでも来い. - 研究社 新英和中辞典
We stand no chance against such superior numbers.
多勢に無勢 - 斎藤和英大辞典
to check the enemy―stand one's ground against the enemy
敵を支える - 斎藤和英大辞典
Standagainst me... 私に立ち向かえば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I stand no chance against him.
勝てる望みが無い - 斎藤和英大辞典
make a standagainst aggression
侵略に抵抗する. - 研究社 新英和中辞典
You stand no chance against him in a stand-up fight.
まともに向かっては勝てまい - 斎藤和英大辞典
The chances are against me―(相手を言えば)―I stand no chance against him.
勝ち目が無い - 斎藤和英大辞典
He would stand with his back against a fire 彼は火を背に立って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to resist the enemy―stand against the enemy―(首尾好くなら)―make head against the enemy
敵に抵抗する - 斎藤和英大辞典
stand a ladder against a wall
はしごを塀に立てかける. - 研究社 新英和中辞典
The chances are in my favour―(相手を言えば)―I stand a chance against him.
勝ち目がある - 斎藤和英大辞典
I stand no chance against you.
君には勝てる見込みが無い - 斎藤和英大辞典
Do you stand a chance against him?
彼に勝てる望みがあるか - 斎藤和英大辞典
I stand a good chance against him.
勝てる望みが充分ある - 斎藤和英大辞典
No one can standagainst jane. 誰もジェーンには歯が立たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I stand no chance at all against him.
所詮勝てる見込みが無い - 斎藤和英大辞典
stand for [against] rearmament
再軍備に賛成[反対]である. - 研究社 新英和中辞典
I stand a chance against him.
彼に対しては勝算がある - 斎藤和英大辞典
I stand no chance against him.
彼に対しては勝算が無い - 斎藤和英大辞典
Stand the ladder against the wall.
はしごを壁に立てかけなさい。 - Tanaka Corpus
Stand the ladder against the wall. はしごを壁に立てかけなさい。 - Tatoeba例文
Do you standagainst your chairman, senator? 議員は議長に立ち向かうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A house divided against itself can't stand.
内部分裂した家は倒れる。 - Tanaka Corpus
A house divided against itself can't stand. 内部分裂した家は倒れる。 - Tatoeba例文
He would be unable to stand up against criminals. yes. 犯人に立ち向かえない。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We stand no chance against such odds
多勢に無勢(衆寡敵し難し) - 斎藤和英大辞典
There are no troops that can make head against the enemy―stand up to the enemy.
敵に当たれる兵が無い - 斎藤和英大辞典
I stand a good chance against him.
彼には勝つ見込みが充分ある - 斎藤和英大辞典
That will standagainst injustice and is willing, above all other things 不正義に立ち向かい 何より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I stand a good chance against him.
彼には勝てる見込が充分ある - 斎藤和英大辞典
Who are you that would stand ... against me ? 私に立ち向かってくるのは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I stand a good chance against him.
彼に対して充分勝算がある - 斎藤和英大辞典
I stand no chance at all against him.
彼にはとても勝てる見込みは無い - 斎藤和英大辞典
It'll be useless to standagainst them.
あの人達に反抗しても無駄ですよ。 - Tanaka Corpus
I stand no chance against you.
君を相手にして勝てる見込みが無い - 斎藤和英大辞典
I stand no chance at all against him.
彼にはとうてい勝てる見込みが無い - 斎藤和英大辞典
We standagainst free trade.
私達は自由貿易には反対である。 - Tanaka Corpus
It'll be useless to standagainst them. あの人達に反抗しても無駄ですよ。 - Tatoeba例文
We standagainst free trade. 私達は自由貿易には反対である。 - Tatoeba例文
They clearly disclosed their intention to standagainst the Taira clan.
平氏打倒の意思を明らかにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That only one man would rise to standagainst it. 1人の男が それに立ち向かうって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or just stand dillinger up against a wall and shoot him. それとも ただ デリンジャーを 壁に立たせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A house divided against itself cannot stand. ばらばらになった家庭は立ちゆかない - 英語ことわざ教訓辞典
I stand out against child abuse. 私は児童虐待には断固反対する - Eゲイト英和辞典
Now is the time to standagainst a mighty enemy. 今こそ 強大な敵に立ち向かうときだと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The snowcapped peaks stand clearly outlined [stand out in bold relief] against the blue sky.
雪の積もった峰がその輪郭を青空にくっきりと浮かべている. - 研究社 新和英中辞典
For then shall the righteous man stand in great boldness before the face of such as have afflicted him and made no account of his labours.(1)Then shall he stand up to judge, he who now submitteth himself in humility to the judgments of men.
というのは裁きの日には、the just will stand firm against those who tortured and oppressed them, and he who now submits humbly to the judgment of men will arise to pass judgment upon them. - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
So today you stand with us... or you standagainst me. だから 今日お前は我々と立ち上がるのだ... ...またはお前は私を阻むか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I stand by every word i've spoken against you. だが貴女に向けた言葉は 絶対に取り下げない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書