「Standard Class」を含む例文一覧(116)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • This class is based on the standard LaTeX article class and is formatted somewhat like the Linux Documentation Project's ``HOWTO'' series as doneoriginally using the LinuxDoc software.
    このクラスは標準 LaTeX のarticle クラスに基づいていて、Linux Documentation プロジェクトの ``HOWTO''シリーズのようにフォーマットされます。 ``HOWTO'' シリーズはもともと LinuxDocソフトウェアを使ってフォーマットを行っています。 - Python
  • The Header class also provides a number of methods to support standard operators and built-in functions.
    Header クラスは、標準の演算子や組み込み関数をサポートするためのメソッドもいくつか提供しています。 - Python
  • Derived from the standard exception Exception, this is the base class for all exceptions raised by the nntplib module.
    標準の例外 Exception から導出されており、nntplibモジュールが送出する全ての例外の基底クラスです。 - Python
  • The standard to which he does refer it, is the custom of his nation, his class, or his religious profession.
    彼がその行為の規準とするのは、自分の属する民族や階級、宗教団体の習慣なのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • To provide a toe core of a safety shoe satisfying performance of JIS T8101 L-class and S-class as well as JIS T8101 H-class, further satisfying resistance to shock and press specified by the standard of the safety shoes of CEN Standard, not damaging fitting characteristics between the shoe and the foot and useful in terms of strength.
    ＪＩＳ Ｔ８１０１ Ｌ級及びＳ級の性能を満足することは無論、ＪＩＳ Ｔ８１０１ Ｈ級、さらにはＣＥＮ規格における安全靴の規格に規定される耐衝撃性及び耐圧迫性の性能を満足する安全靴先芯を提供する。 - 特許庁
  • A comparison processing unit 16 acquires weighting value information of corresponding work class from a weighting value memory 10, and standard deviation information from a standard deviation memory 11.
    比較処理部１６は，対応する作業種別の重み値情報を重み値記憶部１０から，標準偏差情報を標準偏差記憶部１１から取得する。 - 特許庁
  • Standard class a security will be maintained upon landing... and until further notice, all hands will wear side arms.
    上陸の際には標準クラス -Aの セキュリティ を保持すること そして、追って通知するまで 全員、武器を携帯すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Standard class a security will be maintained upon landing... and until further notice, all hands will wear side arms.
    上陸の際には標準クラス -aの セキュリティ を保持すること そして、追って通知するまで 全員、武器を携帯すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • hpFunctionKeys (classHpFunctionKeys) Specifies whether or not HP Function Key escape codes shouldbe generated for function keys instead of standard escape sequences.
    "hpFunctionKeys (class HpFunctionKeys)"ファンクションキーに対して、標準のエスケープシーケンスでなく HP のファンクションキーのエスケープコードを生成するかどうかを指定する。 - XFree86
  • A paper-made container is provided, which is formed by using packaging cardboard obtained by selecting a liner with performance of the AA class, A class, B class and C class among corrugated fiberboard liners defined by the Japanese Industrial Standard (JIS) P3902 (2000), stacking two or more layers of the liner, and laminating via an emulsion paste or the like.
    ＪＩＳ規格Ｐ３９０２（２０００）に定められた段ボールライナのうち、性能ＡＡ級、Ａ級、Ｂ級、Ｃ級のライナを選択し、これを二層以上積層しエマルジョン糊等を用いて合紙することにより得られる包装用厚紙を用いて形成される紙製容器。 - 特許庁
  • Article 18 (1) The first class consigned freight forwarding business operator may conduct businesses generally associated with the standard first class consigned freight forwarding business that cover packaging, storage or assortment of the freight (hereinafter referred to as "packaging of the freight, etc"), collection and advance of the charges and other businesses in association with the said standard first class consigned freight forwarding business.
    第十八条　第一種貨物利用運送事業者は、当該第一種貨物利用運送事業に附帯して貨物の荷造り、保管又は仕分（以下「貨物の荷造り等」という。）、代金の取立て及び立替えその他の通常第一種貨物利用運送事業に附帯する業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Simple writer class which writes output on the file object passed in as file or, if file is omitted, on standard output.
    単純な writer クラスで file に渡されたファイルオブジェクトかfile が省略された場合には標準出力に出力を書き込みます。 - Python
  • PyUnitprovide the TextTestRunner as an example test runner which reports test results on the standard error stream by default.Alternate runners can be implemented for other environments (such as graphical environments) without any need to derive from a specific class.
    これ以外のランナー(グラフィックインターフェース用など)を実装する場合でも、特定のクラスから派生する必要はありません。 - Python
  • If the exception class is derived from the standard root class Exception, the associated value is present as the exception instance's args attribute, and possibly on other attributes as well.User code can raise built-in exceptions.
    例外が標準のルートクラスである Exception から導出された場合、関連値は例外インスタンスの args 属性中に他の属性と同様に置かれます。 ユーザによるコードも組み込み例外を送出することができます。 - Python
  • To provide a flame-retardant polyamide resin composition having a glow wire ignition temperature of ≥ 775°C according to IEC standard 60695-2-13, a comparative tracking index of ≥ 400V according to IEC standard 60112, and flame-retardancy of class V-0 or class V-2 according to UL-standard, and capable of giving a product excellent in electrical safety.
    ＩＥＣ６０６９５−２−１３規格によるグローワイヤー着火温度が７７５℃以上であり、かつ、ＩＥＣ６０１１２規格による比較トラッキング指数が４００Ｖ以上である、ＵＬ−規格による難燃性がＶ−０水準またはＶ−２水準であり、電気的安全性に優れた製品が得られる、難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a yarn forming a woven fabric having cut-resistance satisfying requirements of class 3 of EN388 standard specification and abrasion resistance.
    EN388標準規格のクラス３の要件を満足させる切断抵抗性を有し、且つ耐摩耗性を有する織物を形成するヤーンを提供する。 - 特許庁
  • (3) The provisions in Article 9 and Article 12 shall apply mutatis mutandis to the businesses that are generally associated with the standard first class consigned freight forwarding business.
    ３　第九条及び第十二条の規定は、通常第一種貨物利用運送事業に附帯する業務について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provisions in Articles 27 and 28 shall apply mutatis mutandis to the businesses generally associated with the standard second class consigned freight forwarding business.
    ２　第二十七条及び第二十八条の規定は、通常第二種貨物利用運送事業に附帯する業務について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The widget class name is given first, followed by the widget instance name.All widgets except the bitmap widget are from the standard Athena widget set.
    ウィジェットクラスを最初に挙げ、これにウィジェットのインスタンス名を続ける。 bitmap ウィジェットを除く全てのウィジェットは Athena ウィジェットセットの標準のウィジェットである。 - XFree86
  • The user can then select the article standard corresponding to the figure class determined on the determination flowchart and easily acquire article information on a size of panties providing a perfect fit from various sizes of panties belonging to the article standard.
    ユーザは、判定フローチャートで判定した体型区分に対応する商品規格を選択し、その商品規格に属するショーツの各種サイズ中から最もフィットする一のショーツの商品情報を容易に取得できる。 - 特許庁
  • In a moving picture decoding device employing an encoding standard for a stream form including arithmetic codes, a class I variable-length decoding means vld1 generates class I stream data in advance by applying class I variable-length decoding processing including arithmetic decoding processing to input stream data.
    算術符号を含んだストリーム形式の符号化規格の動画像復号化装置において、予め、第１種可変長復号化手段ｖｌｄ１が入力ストリームデータに対して、算術復号化処理を含む第１種可変長復号化処理を施して第１種ストリームデータを生成する。 - 特許庁
  • The part 2 classifies each area according to a prescribed standard and outputs a class identification signal 104 corresponding to each area.
    階層化部２は所定の基準に従って各領域のクラス分けを行い、各領域ごとにその領域に対応するクラス識別信号１０３を出力する。 - 特許庁
  • To provide a modem device which can perform a high-speed facsimile transmission even by a Class 1 standard in which the use of a modem of V.34 advice is not specified.
    Ｖ．３４勧告のモデムの使用が規定されていないＣｌａｓｓ１規格でも、高速なファクシミリ伝送を行うことができるモデム装置を提供する。 - 特許庁
  • The command includes and expands a PTP(picture transfer protocol) of an industry standard, to allow application and execution in the mass storage class digital image device.
    このコマンドは業界標準のＰＴＰ（ピクチャトランスファープロトコル）を包含および拡張し、マスストレージクラスデジタル画像装置における適用および実行する。 - 特許庁
  • (3) The provisions in Articles 9 and 12 shall apply mutatis mutandis to the businesses that are generally associated with the standard foreigners' international first class consigned freight forwarding business.
    ３　第九条及び第十二条の規定は、通常外国人国際第一種貨物利用運送事業に附帯する業務について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • if not specified, the class will try to determine the mode from the file extension (from extensions.ini) or fall back to the standard transfer mode (attribute).
    指定されなかった場合、ファイルの拡張子から（extensions.ini によって）モードを決定します。 それにも失敗した場合は標準転送モード（mode プロパティの値）が用いられます。 - PEAR
  • if not specified, the class will try to determine the mode from the file extensions (from extensions.ini) or fall back to the standard transfer mode (attribute).
    指定されなかった場合、ファイルの拡張子から（extensions.ini によって）モードを決定します。 それにも失敗した場合は標準転送モード（mode プロパティの値）が用いられます。 - PEAR
  • A coding standard is a directory with a specific sub-directory structure and a single class, so we can create one very easily.
    この規約とは、特定のディレクトリ配下にある単一のクラスでなければならないということです。 というわけなので、非常に簡単に作成することができます。 - PEAR
  • A transformation mean value μ' is calculated from a representative value xi of a class, the transformation frequency gi and the total transformation frequency N', and the representative value xi of the class, the transformation frequency gi, the total transformation frequency N', and the transformation mean value μ' are substituted for a standard deviation calculation expression to calculate a transformation standard deviation σ'.
    階級の代表値ｘｉと変換度数ｇｉと変換総度数Ｎ’から変換平均値μ’を算出し、階級の代表値ｘｉと変換度数ｇｉと変換総度数Ｎ’と変換平均値μ’を標準偏差の算出式に代入し、変換標準偏差σ’を算出する。 - 特許庁
  • Article 44 (1) The foreigners' international first class consigned freight forwarding business operator may conduct businesses generally associated with the standard foreigners' international first class consigned freight forwarding business that cover packaging of the freight, etc., collection and advance of the charges and other businesses in association with the said foreigners' international first class consigned freight forwarding business.
    第四十四条　外国人国際第一種貨物利用運送事業者は、当該外国人国際第一種貨物利用運送事業に附帯して貨物の荷造り等、代金の取立て及び立替えその他の通常外国人国際第一種貨物利用運送事業に附帯する業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an asynchronous transmission stream receiver which can process a MPEG-2 data regardless of a SD or HD class compression condition of the MPEG-2 data transmitted according to the DVB-ASI standard.
    DVB-ASI規格で伝送されるMPEG-2データのＳＤ級かＨＤ級かの圧縮状態に関係なくMPEG-2データを処理できる非同期伝送ストリーム受信装置を提供する。 - 特許庁
  • The safety mode is a mode corresponding to class 1 of "safety standard for laser products" (JIS C 6802), where an exposure radiation level becomes smaller than the maximum permissible exposure level MPE.
    前記安全モードは、被曝放出レベルが最大許容露光レベルＭＰＥよりも小さくなる「レーザ製品の安全基準」（JIS C 6802)のクラス１に相当するモードである。 - 特許庁
  • To provide a reproduction device that reproduces a high definition picture of an MP@HL class such as a high definition TV(HDTV) picture by using a medium of a digital versatile disk DVD with a standard density.
    標準密度のＤＶＤディスクの媒体を用いて、ＨＤＴＶ等のＭＰ＠ＨＬクラスの高精細画像を再生する再生装置を提供する。 - 特許庁
  • This module implements a helper class and functions to quickly write a loop over standard input or a list of files. The typical use is:
    このモジュールは標準入力やファイルの並びにまたがるループを素早く書くためのヘルパークラスと関数を提供しています。 典型的な使い方は以下の通りです: - Python
  • Finally, based on the data of peak position of light-receiving level of the peak position P' of light-receiving level, except for the peak position of light-receiving level separated by more than class 2 from the standard class specified by this specific operation, the surface profile detecting constitution is formed for the target object W.
    そして、この特定動作にて特定された基準クラスから２クラス以上離れた受光レベルピーク位置データ以外の受光レベルピーク位置Ｐ’の受光レベルピーク位置データに基づき対象物体Ｗの表面形状検出を行う構成とした。 - 特許庁
  • A pigment amount correcting part 156 distribution-shape-transforming a distribution shape of the partial pigment amount distribution in the each stained sample class, based on a distribution shape feature of a partial pigment amount distribution in the corresponding standard sample class, and corrects an estimated pigment amount in each image position.
    色素量補正部１５６は、各染色標本クラスの部分色素量分布の分布形状を、対応する標準標本クラスの部分色素量分布の分布形状特徴に基づいて分布形状変換し、各画像位置の推定色素量を補正する。 - 特許庁
  • In addition to the standard line and method breakpoints,the NetBeans debugger provides advanced Class, Thread, Exception, and Variable breakpoints.Configure these custom breakpoints to be triggered by conditions and events such as uncaught exceptions, class loading, or variable access.
    NetBeans デバッガには、行とメソッドの標準ブレークポイントに加えて、高度なクラス、スレッド、例外、および変数のブレークポイントもあります。 これらのカスタムブレークポイントは、キャッチされなかった例外、クラス読み込み、変数アクセスなどの条件やイベントによってトリガーされるように設定できます。 - NetBeans
  • The image processing method classifies patches by patches by a classification device trained so as to classify the patches to patches of a standard first class which is relating to the standard compensation of the red eye candidate or patches of one or more kinds of second classes relating to the improvement compensation of the red eye candidate.
    画像処理方法は、赤目候補の標準補正と関連する標準的な第１クラスのパッチ、または、赤目候補の改良補正と関連する少なくとも１種の第２クラスのパッチにパッチを割り振るように訓練された分類器によってパッチを分類する。 - 特許庁
  • In the sorting system, a coupling form between an inside rule sorter and a teaching sorter is changed automatically based on the attribute carried by each class, and a sorting system in accordance with a user's sorting standard is organized automatically.
    分類システムは各クラスが持つ属性を基に，内部のルール分類器と教示分類器との結合形態を自動変更し，ユーザの分類基準に合わせた分類システムを自動構築する。 - 特許庁
  • Some standard IDE projects (Java Application, Java Class Library, Web Application, Enterprise Application, and EJB Module) are created with only one source folder, you can add more.
    いくつかの標準 IDE プロジェクト (Java アプリケーション、Java クラスライブラリ、Web アプリケーション、エンタープライズアプリケーション、および EJB モジュール) は、1 つだけのソースフォルダとともに作成さます。 あとから複数のソースフォルダを追加することができます。 - NetBeans
  • To provide a soil hardener for lightweight banking, having decreased own weight, satisfying strength standard of application use standard Class 3 of construction sludge treatment soil in the case of constructing a road crossing an inclined slope, in the case of constructing a building on a soft ground or forming a slope of a water channel, and free from generation of hydrogen sulfide.
    傾斜斜面を横切る形で道路を建設する場合や、軟弱地盤に建築物を構築する場合、あるいは水路の法面に求められる、自重を軽量化しかつ建設汚泥処理土の適用用途標準第３種の強度標準を満たし、硫化水素の発生がない軽量盛土固化材を提供する。 - 特許庁
  • To produce an inexpensive stainless welded steel pipe excellent in corrosion resistance in wet carbon dioxide-contg. crude oil and natural gas environments and whose strength grade equivalents to the X56 to 70 class in API standard 5LC.
    湿潤炭酸ガスを含んだ原油や天然ガス環境で、耐食性に優れた強度グレードが、ＡＰＩ規格５ＬＣにおいて、Ｘ５６〜７０級に相当する安価なステンレス溶接鋼管とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a computer system for granting, by making a user virtually fight against a computer image figure, certification of class, dan, and ranking actually used as the standard of strength in the world of sports to the user who is the opponent of the computer image figure.
    コンピュータ画像人物とヴァーチャルに対戦することにより、スポーツの世界で実際に使用されている強さの基準としての級や段やランキングをその対戦者の人間に認定するものである。 - 特許庁
  • The laser emitting apparatus includes: a laser device 10 including any of lasers 11 belonging to class 1, 1M, 2, 2M, 3R, or 3B of JIS C 6802 (a safety standard of laser products); and an optical system 20 for converting a laser beam output from the laser 11 into an expanded laser beam.
    ＪＩＳ Ｃ ６８０２（レーザ製品の安全基準）のクラス１、１Ｍ，２，２Ｍ，３Ｒ，３Ｂの何れかのレーザ１１を含むレーザ装置１０と、レーザ１１から出力されるレーザ光を広がったレーザ光へ変換する光学系２０とを備える。 - 特許庁
  • Contrarily, the high-precision mode is a mode corresponding to class 3R of the safety standard, where for example a laser projection frequency is increased as compared with that of the safety mode and scanning amplitude is reduced to set the exposure radiation level higher than the maximum permissible exposure level.
    一方、高精度モードは、安全モードに比べてレーザ投光頻度を上げたり、走査振幅を絞ったりするなどの設定により、被曝放出レベルが最大許容露光レベルより高い、安全基準のクラス３Ｒに相当するモードである。 - 特許庁
  • To provide an endoscopic light guide which allows a secondary light source of a large light emitting area to be formed even when using a small-diameter optical fiber and allows class of safety standard of laser beam to be lowered, and to provide an endoscope having the endoscopic light guide.
    内視鏡用ライトガイドおよびそれを備えた内視鏡において、細径化された光ファイバを用いても、発光面積の大きな２次光源を形成することを可能とし、レーザ光の安全基準のクラスを下げることを可能とする。 - 特許庁
  • Open each file to verify that you generated all three methods in the class and the two interfaces.You might see compilation or other errors because the standard Java project does automatically include the Java Enterprise library or other classes..
    各ファイルを開き、3 つのメソッドがすべてクラスと 2 つのインタフェース内に生成されていることを検査します。 標準 Java プロジェクトには Java エンタープライズライブラリまたはほかのクラスが自動的に含まれるため、コンパイルエラーなどのエラーが表示される場合があります。 - NetBeans
  • Women's hakama (with kosode [a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper class], chuburi [medium-sleeved furisode], or furisode [kimono with long, trailing sleeves]) is a standard item as a garment of miko (shrine maiden), clothes for kyudo (Japanese art of archery), a school uniform for women's colleges and high schools in recent times, a formal dress for graduations and coming-of-age ceremonies in present times.
    神道における巫女や弓道の弓道衣、近代では女子大・高校通学着、現代での卒業式の礼服や成人式用の礼服などとして女子袴（+小袖、中振、振袖）は定番となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism provides and publicly notifies the standard consigned forwarding contract (including the cases when the Minister notifies by changing the said contract), in the event that the first class consigned freight forwarding business operator has provided the consigned forwarding contract which is identical to the standard consigned freight forwarding contract or changed the already established consigned freight forwarding contract to the standard consigned freight forwarding contract, the said consigned freight forwarding contract shall be deemed to have been granted the approval in accordance with the provision in paragraph (1).
    ３　国土交通大臣が標準利用運送約款を定めて公示した場合（これを変更して公示した場合を含む。）において、第一種貨物利用運送事業者が、標準利用運送約款と同一の利用運送約款を定め、又は現に定めている利用運送約款を標準利用運送約款と同一のものに変更したときは、その利用運送約款については、第一項の規定による認可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an unsaturated polyester resin and a formed article thereof which can satisfy a performance class that the standard amount of formaldehyde release as defined in "Japanese Agricultural Standards of Plywood" is in "the top grade (mean value 0.3 mg/L, maximum 0.4 mg/L)", by effectively reducing the amount of formaldehyde release to a lower level than before.
    ホルムアルデヒドの放散量を従来よりも効果的に低減して「合板の日本農林規格」に定められたホルムアルデヒドの放散量基準値が「Ｆ☆☆☆☆」の性能区分を満たすことができる不飽和ポリエステル樹脂および成形品を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について