「Standard Error」を含む例文一覧(250)
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞- (Standard error is redirected to /dev/null to prevent the warnings about the directories that are not empty.) /var/tmp/root now contains all the files that should be placed in appropriate locations below /.
(空でないディレクトリに関する警告を避けるために、 標準エラー出力は /dev/null に リダイレクトされます)この段階の /var/tmp/root には、 本来 / 以下にあるべきファイルが すべて含まれています。 - FreeBSD - The signal-dependent adaptive engine generates a plurality of signal-dependent coefficients, a mean value and standard deviation of a signal-dependent error, based on equalized data and recovered data.
信号依存性エンジンは、等化されたデータ及び復元データに基づいて、複数の信号依存係数、信号依存エラーの平均値、及び信号依存エラーの標準偏差を発生させる。 - 特許庁 - The performance index of a lithographic system with respect to a pulse radiation source is based on the moving average MA and moving standard deviation MSD of the error of actual pulse energy from target pulse energy.
リソグラフィ装置でのパルス放射源に関する性能指標が、目標パルス・エネルギーと実際のパルス・エネルギーとの誤差の移動平均ＭＡおよび移動標準偏差ＭＳＤに基づいている。 - 特許庁 - To provide a radio system capable of securing BER (bit error ratio) and CNR (carrier to noise ratio) to be a standard and performing transmission by the fewest possible transmission power in the case of reception of the other transmitter/receiver.
相手の送受信装置の受信に際し、基準となるＢＥＲおよびＣＮＲを確保し、できるだけ少ない送信電力で送信できる無線システムを提供する。 - 特許庁 - When the contents of an ORB and the first address of transfer data before and after error occurrence are the same in the data transfer controller of an IEEE 1394 standard, the data transfer is restarted by continuing from the point of time when the error takes place to prevent a printer from performing double printing, etc.
ＩＥＥＥ１３９４規格のデータ転送制御装置において、エラー発生の前後でＯＲＢの内容と転送データの先頭アドレスが同一の場合に、エラー発生時点の続きからデータ転送を再開し、プリンタの二重印刷等を防止する。 - 特許庁 - The method includes steps of: computing a ground control point standard vector; computing a ground control point observation vector by using image information; computing an attitude error matrix by using the computed ground control point standard vector and the ground control point observation vector; and correcting the attitude angle sensor erroneous array by using the computed value of the attitude error matrix.
地上制御点基準ベクターの計算段階と、映像情報を利用した地上制御点観測ベクターの計算段階と、計算された前記地上制御点基準ベクターと前記地上制御点観測ベクターを利用した姿勢誤差行列計算段階と、前記姿勢誤差行列計算値を利用した姿勢角センサー誤整列の補正段階とを含んで成り立つ。 - 特許庁 - module equivalents).When reading output from a child process that writes a lot of data to standard error while the parent is reading from the child's standard output, a deadlock can occur.
モジュールにおける等価な機能) で生成されるファイルオブジェクトの場合にもあてはまります。 親プロセスが子プロセスの標準出力を読み出している一方で、子プロセスが大量のデータを標準エラー出力に書き込んでいる場合、この子プロセスから出力を読み出そうとするとデッドロックが発生します。 - Python - In the apparatus which records/reproduces a disk in which a regular standard pattern having a constant dimension is recorded on a data region, a servo error of the recording/reproducing apparatus is detected according to the ratio of the magnitude of the reproduction signals corresponding to the standard pattern recorded in two positions at least separate each other.
データ領域に規則的で一定の大きさを有する基準パターンが記録されるディスクを記録再生する装置において、少なくとも互いに離隔した二つの位置に記録された基準パターンに相応する再生信号の大きさの比により記録再生装置のサーボエラーを検出する。 - 特許庁 - In phase-correcting time sequential data acquired by SS-EPI in dynamic image pickup by the reference data acquired by the multi-reference scanning, one piece of the time sequential data is selected as standard data and the reference data with the signal error corrected are prepared by using the standard data and the reference data.
ダイナミック撮像においてＳＳ−ＥＰＩで取得した時系列データを、マルチレファレンススキャンで取得した参照データにより位相補正する際に、時系列データの一つを基準データとして選択し、この基準データと参照データを用いて信号誤差が補正された参照データを作成する。 - 特許庁 - To provide a tracking adjusting device capable of appropriately adjusting the offset of a tracking error signal even if the offset of the tracking error signal at the standard position of the objective lens is not 0, or the inclination of the offset of the tracking error signal differs between a case where an objective lens is located on the outer periphery side of a disk and that where the objective lens is located on the inner periphery side.
対物レンズの標準位置におけるトラッキング誤差信号のオフセットが０でない場合や、対物レンズ位置がディスクの外周側にある場合と内周側にある場合とでトラッキング誤差信号のオフセットの傾きが異なる場合でも、トラッキング誤差信号のオフセットを正しく補正することができるトラッキング調整装置を提供する。 - 特許庁 - Correction data for correcting the speed error of the recording head 37 during at least one rotation of the shaft 204 based on the error of the feed quantity every prescribed rotational angle of the shaft from the standard position or every prescribed time are stored in a memory 262.
前記送り量誤差に基づく前記シャフト２０４の少なくとも１回転中での前記記録ヘッド３７の速度誤差を、前記基準位置からの前記シャフト２０４の所定の回転角度毎、あるいは所定時間毎に補正する補正データを、メモリ２６２に記憶する。 - 特許庁 - A system decoder embeds a data stream, not include in the specification/standard of the application decoder by which the application decoder can explicitly discriminate at the occurrence of a communication error, to a packet loss part of received data so that the application decoder can detects an accurate position of the transmission error.
受信データのパケットロス部分に、アプリケーションデコーダが明示的に通信エラーが発生したと判定できるアプリケーションデコーダの仕様・規格に含まれないデータ列をシステムデコーダにて埋め込むことにより、アプリケーションデコーダが、伝送誤りの正確な位置を検出することを可能とする。 - 特許庁 - To provide a communication apparatus which efficiently performs a communication by eliminating an ECM (Error Correction Mode) procedure when using a transport protocol including an error correction function while using a standard procedure so as not to damage versatility in communication between producers, to provide a control method thereof, to provide a program, and to provide a storage medium.
メーカ間の通信の汎用性を損なわないために標準手順を用いて、誤り訂正機能を有するトランスポートプロトコルを用いる場合、ＥＣＭ手順を省略して効率よく通信を行う通信装置及びその制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁 - A circuit parameter of a standard is measured, and the kind of an error coefficient related to the measured circuit parameter is specified, and the error coefficient of the specified kind is calculated, by using the measured circuit parameter, to thereby recalibrate a calibrated network analyzer.
標準器の回路パラメータを測定し、前記測定された回路パラメータに関連する誤差係数の種類を特定し、前記測定された回路パラメータを用いて、前記特定された種類の誤差係数を計算することにより、校正されたネットワークアナライザを再校正する。 - 特許庁 - As the switch is enabled to move at least in pressing direction of the pressing means, the switch moves in pressing direction to the extent of the increase of a pressing force even if the thrusting stroke of a pushing means becomes larger than a standard thrusting stroke caused by dimensional error of the pushing means or assembling error of a door.
スイッチを少なくとも押圧手段の押圧方向に対して移動可能としているので、押圧手段の押し込み量が押圧手段の寸法誤差や、ドアの組付け誤差などによって基準の押し込み量よりも増大しても、スイッチが押圧方向に増大分だけ移動できる。 - 特許庁 - To provide a normality testing method and a normality testing device capable of easily confirming a phase error and the stepping state of a built-in clock of a new time signal guide device to Japan Standard Time.
新時報案内装置の内蔵時計の日本標準時に対する位相誤差および歩進状態を簡単に確認し得る正常性試験方法および正常性試験装置を提供する。 - 特許庁 - An error occurs in the pitch angle if the vehicle runs on to a curb stone and the like during parking, so that a standard pitch angle is renewed when the vehicle is in a constant-speed traveling (a stable traveling) state.
ここで、車両の停車中に縁石等に乗上げているとピッチ角に誤差が生じるため、車両が定速走行（安定走行）状態になったときに基準となるピッチ角が更新される。 - 特許庁 - To extend a self diagnostic instruction provided as the standard of SCSI3 and to finely specify the stoppage/constitution of diagnosing and error contents to be recognized as a fault in diagnosing according to an instruction of a host device.
ＳＣＳＩ３の規格にある自己診断命令を拡張し、診断の停止／続行、診断で障害と認識するべきエラー内容について上位装置から詳細に指定できるようにすること。 - 特許庁 - To prevent a conversion error caused when data having provision for an IRD side are converted into characters in compliance with the data multiplex broadcast/character standard in advance and to efficiently operate the entire transmission system.
ＩＲＤ側で対応しているデータ多重放送・文字規格に準拠した文字に変換する際の変換エラーを未然に防止し、然も、送信システム全体を効率的に運用できるようにする。 - 特許庁 - Synchronous signals for a reference time outputted from a GPS receiving means are not precise respectively and provided with an error with a certain range to a world standard time serving as an absolute reference.
ＧＰＳ受信手段が出力する標準時刻の同期信号は個々の信号が正確ではなく、絶対基準となる世界標準時刻に対してある範囲の誤差を持って出力されている。 - 特許庁 - To provide an enzyme water-producing apparatus which can supply a proper quantity of an enzyme preparation to produce the enzyme water, even when a fixed displacement pump containing an error in a supply quantity set as a standard is used.
規格として設定された供給量に誤差を含む定容量ポンプを用いても適正な量の酵素製剤を供給して酵素水を生成し得る酵素水生成装置を構成する。 - 特許庁 - To reflect conditions specific to a cell in an actual semiconductor integrated circuit as faithfully as possible, to more accurately estimate noise resistance of each the cell, and to decide a noise error under a necessary and sufficient standard.
実際の半導体集積回路におけるセル固有の条件をできるだけ忠実に反映し、個々のセルのノイズ耐性をより正確に見積もり、必要かつ十分な基準でノイズエラー判定をすること。 - 特許庁 - A correction steering angle computing unit 65 computes a corrective steering angle based on the linkage angle error, and a target steering angle computing unit 67 computes the corrective steering angle and the standard steering angle.
補正操舵角演算部６５は連結角誤差に基づいて補正操舵角を演算し、この補正操舵角と基準操舵角とに基づいて目標操舵角を目標操舵角演算部６７が演算する。 - 特許庁 - by creating a new session, making fd the controlling terminal for the calling process, setting fd to be the standard input, output, and error streams of the current process, and closing fd .
具体的には、新しいセッションを作成し、fdを呼び出し元のプロセスの制御端末とし、呼び出し元の標準入力・標準出力・標準エラーのストリームをfdに設定した後、fdをクローズする。 - JM - You also learn how to add your own validation handler to an application and how to override the built-in error messages provided by the IDE for when a standard validation fails.
また、独自の妥当性検査ハンドラをアプリケーションに追加する方法と、標準の妥当性検査が失敗したときに、IDE が提供する組み込みのエラーメッセージをオーバーライドする方法も学習します。 - NetBeans - An unknown word registration node determination unit 310 determines as an unknown word registration node the node with the largest likelihood which guarantees the minimization of the error rate of registration to wrong nodes below the Bayes standard.
未知語登録ノード決定器３１０は、間違ったノードに登録する誤り率をベイズ基準の下で最小化することが保証された、尤度が最大となるノードを未知語登録ノードに決定する。 - 特許庁 - An initial weight wint of the grease-packed cartridge installed in a pump is measured, compared with a standard weight Wint, and an error is judged to be within an adequate range (S1/2) to proceed to S3 or S10.
ポンプに装着されたグリス収容カートリッジの初期重量ｗintを計測し、基準重量Ｗintと比較し、誤差が適正範囲であるか判断し（Ｓ１／２）、Ｓ３またはＳ１０へ進む。 - 特許庁 - The character discrimination section 22 discriminates whether or not character data at an input terminal side can be converted into characters in compliance with the data multiplex broadcast/ character standard, and gives discrimination information to the conversion error processing section 24.
文字判定部２２において、入力端末側の文字データがデータ多重放送・文字規格の文字に変換可能かどうかの判定を行い、判定情報を変換エラー処理部２４に供給する。 - 特許庁 - To achieve a precise power supply modulation characteristic, to seek a power supply modulation characteristic to be efficiency maximum and error minimum, and to maximize efficiency while keeping distortion in standard in an amplifier circuit that can perform distortion compensation.
歪み補償が可能な増幅回路において、精密な電源変調特性を実現し、効率最大・誤差最小となる電源変調特性を求め、歪性能を規格内に納めつつ、効率の最大化を図る。 - 特許庁 - To provide a dressing board which makes a cutting blade cut into the dressing board at a specific cutting depth even if an error range of the thickness of the dressing board is larger with respect to a standard thickness, and a dressing board storage case thereof.
ドレッシングボードの厚みが規格の厚みに対して誤差範囲が大きくても、切削ブレードをドレッシングボードに所定の切り込み深さで切り込むことができるドレッシングボードおよびドレッシングボード収容ケースを提供する。 - 特許庁 - A standard position in the rotational direction of a shaft 204 is determined, and the error of a feed quantity of a recording head 37 corresponding to at least one rotation of the shaft 204 by the constant speed driving of a pulse motor 206 is measured.
シャフト２０４の回転方向の基準位置を決めておき、パルスモータ２０６の定速度駆動による前記シャフト２０４の少なくとも１回転分に対応する記録ヘッド３７の送り量誤差を測定する。 - 特許庁 - Then, it is possible to correct the error of a position due to the inclination of a pen 60 and the change of a battery voltage by correcting diff with respect to the position calculated by applying the standard PRT on the basis of the values of the Gain and the Slide.
したがって、標準ＰＲＴを適用して求めた位置に対して、GainおよびSlide の値に基づいてdiffを補正することにより、ペン６０の傾きや電池電圧の変化による位置の誤差を補正することができる。 - 特許庁 - To inspect surely whether an address error of tracks to be at the same radius position between adjacent recording layers meets a standard or not, in a recordable optical disk having a plurality of recording layers.
複数の記録層を持つ記録可能な光ディスクにおいて、隣接する記録層間で同一半径位置にあるべきトラックのアドレス誤差が、規格内で構成されているか否かを確実に検査することを可能とする。 - 特許庁 - When errors occur in minute and hour data detected from the standard radio waves and it is discriminated to be NG, a procedure is shifted to S198 and discrimination is made to determine whether sum up date data have no error and are OK or not (S198).
標準電波から検出された分データおよび時データにエラーが発生しておりＮＧと判定されたときはＳ１９８へ移行し、通算日データにエラーがなくＯＫであるか否かが判定される（Ｓ１９８）。 - 特許庁 - This method is an electrochemical measuring method in which an internal standard substance as another substance related to no measurement of the specimen is put into a reagent blended into the sample, the internal standard substance is measured, and the error from the true sampling amount is corrected, thereby obtaining the accurate quantity value of the specimen.
本発明者等は、前記課題を解決すべく鋭意研究の結果、サンプルに混合する試薬に被検物質の測定に関与しない別の物質である内部標準物質を入れ、その内部標準物質を測定し、真のサンプルの採取量との誤差を補正することにより、正確な被検物質の定量値を得る電気化学的測定方法を提供する。 - 特許庁 - A data check part 2 verifies normality of the information in procedures different form the ones stipulated by an interface standard with the host device based on the error detection code to be transmitted from the host device and simultaneously adds a check code generated in procedures different from the ones of the interface standard to data read from a recording medium 5.
データチェック部２は、上位装置から送られる誤り検査符号をもとに上位装置との間のインターフェイス規格で規定された手順とは異なる手順で情報の正常性を検証するとともに、記録媒体５から読み出されたデータに対して上記インターフェイス規格と異なる手順で生成したチェックコードを付加する。 - 特許庁 - Thus, a temperature error in a GaAs base board 11 when the emitted light from the GaAs base board 11 passes through the transmission window 14 can be determined on the basis of an actual temperature of the standard black body furnace 17 and the temperature of the standard black body furnace 17 measured by the radiation thermometer 15 so that a surface temperature of the GaAs base board 11 can be accurately determined.
従って、標準黒体炉１７の実際の温度と放射温度計１５で測定した標準黒体炉１７の温度とに基づいて、GaAs基板１１からの放射光が透過窓１４を透過する際のGaAs基板１１の温度誤差を求めることができて、上記GaAs基板１１の表面温度を正確に求めることができる。 - 特許庁 - It is checked whether no water exists within the device exceeding a specific value, no air is leaked, no background peak exceeding a preset value exists, and the mass spectrum of a standard substance matches with a determined pattern within the range of an error (24).
装置内の水分が既定値以上に存在せず、空気漏れがなく、既定値以上のバックグランドピークが存在せず、かつ標準物質の質量スペクトルが定められているパターンと誤差の範囲内で一致していることをチェックする（２４）。 - 特許庁 - To remarkably decrease a noise, power consumption and an error occurrence rate by decreasing a rotation speed of a recording medium at data recording or reproduction down to an optimum rotation speed in matching with an information transfer speed of an interface standard with an external device.
データ記録又は再生時の記録媒体の回転速度を外部装置とのインタフェイス規格の情報転送速度に見合った最適な回転速度まで落として、騒音と電力の消費とエラーの発生率を大幅に低下させる。 - 特許庁 - The pickup roller 27 repeatedly picks the sheet when it fails to pick the sheet, the carrier rollers 14 and 19 carry the sheet to the transfer roller 2 before the specified standard period of time passes, and it absorbs time loss due to a picking error.
ピックローラ２７が用紙のピックに失敗したとき再度用紙のピックを行い、搬送ローラ１４乃至１９は、所定の基準時間が経過する前に、用紙を転写ローラ２に搬送し、ピックミスによる時間的なロスを吸収する。 - 特許庁 - By correcting the standard time of the log at uploading by use of the time acquired from the server, even the printer having no real-time clock can suppress increase of an error in time information to record the log with high level of accuracy.
このように、サーバから取得された時刻を用いてアップロード時にログの基準時を修正することにより、リアルタイムクロックを有しないプリンタでも、時間情報の誤差の拡大を抑制し、精度良くログを記録することができる。 - 特許庁 - When signal error information is outputted from the signal processing circuit 5, the microcomputer 8 counts the number of times of the generation for each sector, and when a counted value becomes a stipulated value or higher, lowers the rotation speed of the disk 1 to a standard speed.
一方マイクロコンピュータ８は、信号処理回路５から信号誤り情報が出力されると、その発生回数をセクタ毎にカウントし、カウント値が規定以上になると、ディスク１の回転速度を標準速度に落とす。 - 特許庁 - Alternatively, when the high band width is needed, for example, when the phase error is high in a loop, the filter can be controlled so as to improve response of the loop and to provide a comparatively high loop band width for tracking a standard clock.
他方で、高帯域幅が必要とされるとき、例えば、ループでの位相エラーが高いとき、フィルタは、基準クロックを追跡するためにループの応答性を高めるよう比較的高いループ帯域幅を提供するように制御され得る。 - 特許庁 - As for the prediction position, a standard deviation to the prediction position is calculated as its position error, and the result is displayed in piles two-dimensionally on the periphery of the symbolized prediction position as a probabilistic existence range of the aircraft.
また、予測位置に対しては、その位置誤差として予測位置に対する標準偏差を算出し、これを航空機の確率的な存在範囲としてシンボル化された予測位置の周囲に２次元に重ね合わせて表示する。 - 特許庁 - If acceptance of a patent request and complete specification for a standard patent has been delayed because of an error or omission on the part of an employee, the period mentioned in subregulation (3) is not, for the purposes of ascertaining the amount of a fee, to be taken into account.
標準特許の特許願書及び完全明細書の受理が，職員の側の過誤又は遺漏によって遅延した場合は，(3)にいう期間は，手数料額を確認する目的では，計算に入れてはならない。 - 特許庁 - To compensate a volume measurement error produced by difference in surface area between a standard object and a measured object used for calibration when measuring volume of a complex-shaped object in the air by using an acoustic volumeter.
音響式体積計によって複雑な形状の物体の体積を空気中で測定する際に、キャリブレーションに使用した標準物体と被測定物体の表面積の差によって生ずる体積測定値の誤差を補償する。 - 特許庁 - Many points other than the actual measurement points are set as points where the indexes etc. are to be estimated (step Sa4), and an estimated value of the index and an estimated-error standard deviation at the estimation point are determined from an actually measured value (step Sa5).
そして、実測地点以外の多数の地点を指標等を推定すべき地点に設定し（ステップＳａ４）、実測値から推定地点における指標の推定値および推定誤差標準偏差を求める（ステップＳａ５）。 - 特許庁 - In judging the overrun condition of a diesel engine carried out with an ECU, when a fuel injection amount is judged as zero, it is judged whether a speed error value between a maximum rotation speed NEATDC 90 and an average rotation speed NEAVE of an engine rotation speed is greater than a standard speed error value ΔNE 0 (step 110).
ＥＣＵが実行するディーゼルエンジンのオーバーラン状態の判定処理は、燃料噴射量が０であると判定されると、エンジン回転速度ＮＥの最大回転速度ＮＥＡＴＤＣ９０と平均回転速度ＮＥＡＶＥとの回転速度偏差が基準回転速度偏差ΔＮＥ０より大きいか否かが判定される（ステップ１１０）。 - 特許庁 - This visual line detector is provided with a deviation correcting part 2C to perform calibration at either one point among plural standard points whose positions are known, to calculate an error due to motion of the head where an eyeball as a detecting object exists and t correct deviation of a detection result of visual line based on the calculated error when a recalibration instruction is received.
この発明の視線検出装置は、再キャリブレーション指示を受けると、位置が既知である複数個の標準点のうちのいずれか１点でのキャリブレーションを行い、検出対象の眼球のある頭部の動きに起因する誤差を求め、この求めた誤差に基づいて視線検出結果の位置ずれを補正するずれ補正部２Ｃを備えている。 - 特許庁 - This method generates an error message leader in the format of a Unix C compiler error label; the format is '"%s", line %d: ',where the "%s" is replaced with the name of the current sourcefile and the "%d" with the current input line number (the optional arguments can be used to override these).This convenience is provided to encourage shlex users to generate error messages in the standard, parseable format understood by Emacs and other Unix tools.
このメソッドはエラーメッセージの論述部分を Unix C コンパイラエラーラベルの形式で生成します; この書式は'"%s", line %d: ' で、"%s" は現在のソースファイル名で置き換えられ、"%d" は現在の入力行番号で置き換えられます(オプションの引数を使ってこれらを上書きすることもできます)。 このやり方は、shlex のユーザに対して、Emacs やその他のUnix ツール群が解釈できる一般的な書式でのメッセージを生成することを推奨するために提供されています。 - Python
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
