also called standardoperatingprocedure.
「standard operating procedure(標準業務手順書)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
standardoperatingprocedure 標準実施要領 - 日本語WordNet
Is that standardoperatingprocedure? それは 標準の捜査手順ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that standardoperatingprocedure? それは標準的な操作手順ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Standardoperatingprocedure until I give you further instructions. 更なる指示をするまで 通常の手順を続行せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
rote memorization has been the educator's standardoperatingprocedure for centuries
丸暗記は、何世紀にもわたり、教育者の決まりごとである - 日本語WordNet
The samples shall be washed according to the attached StandardOperatingProcedure for Sample Washing (Dirt Removal) for Test of Radioactive Substances in Food. 試料の洗浄は別紙の食品の放射性物質に関する検査における試料洗浄 (土壌除去)標準作業書に準じるものとする。 - 厚生労働省
An operating method of a multifunctional device capable of short-range communication comprises: an operation to perform a first initiation procedure for a first data format by a standard protocol; an operation to perform a second initiation procedure for a second data format by a standard protocol; an operation to make a delay; and an operation to repeat these operations in a repetitive process. 前記各動作は,ある標準のプロトコルによる第1データ形式のための第1開始手続を実行する動作と,ある標準のプロトコルによる第2データ形式のための第2開始手続を実行する動作と,遅延を実行する動作と,反復処理においてこれらの動作を繰り返す動作とである。 - 特許庁
In other words, both operations can be made by the same procedure of operating the function selection key, which is the Set Standard Point key 306 or Preset key 308, then inputting the numeric value, and finally operating the Enter key 330, which fixes the numeric value. 言い換えると、基準点設定キー306またはプリセットキー308という機能を選択するキーを操作し、次いで数値を入力し、最後に数値を確定するエンターキー330を操作するといった同一の手順で操作を行うことができる。 - 特許庁