The standardtime was changed from the Korean standardtime to the Japanese standardtime.
標準時を韓国標準時から日本標準時に変更 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Standard Period of Time for Process
標準処理期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the standardtime of Japan, called Japan StandardTime 中央標準時という,日本の標準時 - EDR日英対訳辞書
official time in Japan, called Japan StandardTime 日本標準時という時刻 - EDR日英対訳辞書
time, s if the given time is local standard 時刻である;s与えられた時刻がローカルな"標準 (standard)" - JM
(The original standardtime was revived in September 1945).
(1945年9月元に復帰) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What is the delivery time for Standard Post? スタンダードポストの納期は? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
STANDARDTIME FORMULATION DEVICE, STANDARDTIME FORMULATION SYSTEM, STANDARDTIME FORMULATION METHOD, AND PROGRAM 標準時間策定装置、標準時間策定システム、標準時間策定方法、及びプログラム - 特許庁
STANDARD WAVE RECEIVING TIME DEVICE 標準電波受信時刻装置 - 特許庁
STANDARD WALKING TIME TRAINING APPARATUS 標準歩行時間訓練装置 - 特許庁
STANDARDTIME SUPPLYING SERVICE SYSTEM 標準時刻供給サービスシステム - 特許庁
STANDARDTIME TRANSMISSION DEVICE, STANDARDTIME RECEPTION DEVICE, STANDARDTIME RECEPTION CONTROL PROGRAM AND RADIO WAVE RELAY CONTROL PROGRAM, STANDARDTIME TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM AND STANDARDTIME RELAY SYSTEM 標準時刻送信装置、標準時刻受信装置、標準時刻受信制御プログラム及び電波中継制御プログラム、標準時刻送受信システム並びに標準時刻中継システム - 特許庁
the standardtime which is common to the whole world
万国に共通な標準時 - EDR日英対訳辞書
At present, the western calendar system is employed (based on Japan standard time).
現在は、年(日本標準時)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STANDARD WORKING TIME CALCULATION DEVICE AND STANDARD WORKING TIME CALCULATION METHOD 標準作業時間算出装置および標準作業時間算出方法 - 特許庁
DEVICE FOR CALCULATING STANDARD WORK TIME, SYSTEM FOR MANAGING STANDARD WORK TIME, METHOD FOR CALCULATING STANDARD WORK TIME, AND PROGRAM THEREOF 標準作業時間計算装置、標準作業時間管理システム、標準作業時間計算方法、及び、そのプログラム - 特許庁
STANDARD TIME-SETTING METHOD AND DEVICE THEREFOR 標準時刻設定方法および装置 - 特許庁
A standardtime acquisition means 21 of an SIP server 2 acquires standard-time information from an NTP server 1, and a standard-time management means 22 manages the standardtime. SIPサーバ2の標準時刻取得手段21は、NTPサーバ1より標準時刻情報を取得し、標準時刻管理手段22で標準時刻が管理される。 - 特許庁
JST stands for Japan StandardTime.
JSTは日本標準時を表わす。 - Tanaka Corpus
JST stands for Japan StandardTime. JSTは日本標準時を表わす。 - Tatoeba例文
an clock that shows the local standardtime 時刻の標準となる正確な時計 - EDR日英対訳辞書
TIME CORRECTING DEVICE BY STANDARD WAVE 標準電波による時刻修正装置 - 特許庁
of the hands of a clock, to display a time that is behind the standardtime (時計の針が)標準よりおそい状態になる - EDR日英対訳辞書
A time recording means 10 records standardtime and a time of an electric clock 12 corresponding to the standardtime at a prescribed time interval. 時刻記録手段10が、標準時刻とそれに対応する電気時計12の時刻とを所定の時間間隔で記録する。 - 特許庁
The standardtime distribution apparatus 110 is held by a standardtime distribution entrepreneur. この標準時刻配信装置110は、標準時刻配信事業者が所持している。 - 特許庁
Do you know the standard delivery time of this?
こちらの大体の納期は分かりますか? - Weblio Email例文集
Note: The time without any marks is a standard timetable from May to August.
注意:時間は5月~8月の標準。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A standardtime used on the old calendar may differ from the country's standardtime.
なお、旧暦に使われている標準時はその国の標準時と異なることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, if local time is January 11, 1990, 8pm Pacific StandardTime,
例えば、ローカルタイムが 1990 年 1 月 11 日 太平洋標準時間 - JM
time during which clocks are set one hour ahead of local standardtime 現地標準時間より時計を1時間進めた時間 - 日本語WordNet
On October 1, 1937, the Taipei time/Western standardtime (UTC +8) was abolished and unified to Tokyo time/Japan standardtime (UTC +9).
1937年の10月1日には台北時間・西部標準時(UTC+8)が廃止され、東京時間・日本標準時(UTC+9)に統一された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control part 22 obtains a standardtime from the detected time code to correct the time of clock 23, based on the standardtime. 制御部22は、検出されたタイムコードから標準時を得て、標準時に基づいて時計23の時刻を補正する。 - 特許庁
Time in standardtime of an image distributing destination and time in standardtime of the field are displayed on the image pickup time display part 103. 撮影時刻表示部103には、映像配送先の標準時における時刻と、現地標準時における時刻を表示する。 - 特許庁
STANDARDTIME INFORMATION SERVICE METHOD AND SERVICE UNIT 時刻情報サービス方法及び通話装置 - 特許庁
(all of dates are shown based on Japan Central Standard Time)
(日付はすべて日本中央標準時) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a standardtime setting means, a standardtime for determining the close condition time is set in each control part. 基準時間設定手段では、前記閉状態時間を判定する基準時間が各制御部に設定される。 - 特許庁
To provide a standardtime calculation device capable of accurately estimating standardtime (resource constraint time). 精度良く標準時間(リソース拘束時間)を推定することが可能な標準時間算出装置を提供する。 - 特許庁
STANDARDTIME CALCULATION DEVICE, STANDARDTIME CALCULATION METHOD USED FOR IT AND ITS PROGRAM 標準時間算出装置及びそれに用いる標準時間算出方法並びにそのプログラム - 特許庁
The receiving part 3 receives a standardtime radio wave and outputs data showing a standardtime. 受信部3は、標準時刻電波を受信して標準時刻を表すデータを出力する。 - 特許庁
The amount of time to add to UTC to get standardtime in this zone.
このゾーンの標準時刻を得るために、 UTC に加える時間。 - JM
To define an ISO standardtime with hour, minutes, and seconds, use the 'time' data type.Example 39-7.
ISO 標準の時刻型 (時・分・秒) を定義するには'time' データ型を使用します。 - PEAR
To provide a time synchronizing device for making a time coincide with a standardtime by performing time correction at high speed. 高速に時刻補正を行い標準時刻に一致させる時刻同期装置を提供する。 - 特許庁
The sum of a difference obtained by subtracting a standardtime from the measured time and a standard prescribed time is used as a new prescribed time. 実測定時間から標準時間を差し引いた差分に、標準の所定時間を加算した時間を新たな所定時間とする。 - 特許庁
Localtime uses the first standard-time ttinfo structure in the file (or simply the first ttinfo structure in the absence of a standard-time structure) if either tzh_timecnt is zero or the time argument is less than the first transition time recorded in the file.
またこの値は、POSIX スタイルのタイムゾーン環境変数を処理するときにタイムゾーンファイルが使われるときにも利用される。 - JM
A time transmission office 10 sends standardtime data by radio. 時刻送信局10は標準時データを無線により送信する。 - 特許庁
PROVIDING SYSTEM OF DEVIATION INFORMATION BETWEEN STANDARDTIME AND TIME IN TERMINAL 標準時刻と端末内時刻とのずれ情報の提供システム - 特許庁
standardtime called universal time 天体現象の観測において,世界中一律に用いられる時法 - EDR日英対訳辞書
After connection, the standardtime is acquired from the control server, and the clock time is set to be agreed with the standardtime. 接続後は、管理サーバから標準時刻を取得し、時計の時刻を標準時刻と一致するように設定する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.