In a pachinko game machine, a three-dimensional object arranged in a virtual three-dimensional space viewed from a virtual viewpoint is transmitted and projected onto a two-dimensional plane based on the change display state of identifying information and also the game machine is provided with a picture display control means for displaying the two-dimensional picture obtained by the transmitting projection on a variable display device. パチンコ遊技機において、識別情報の変動表示態様に基づき、仮想視点から見た仮想三次元空間内に配置される三次元オブジェクトを二次元平面上に透視投影するとともに、この透視投影によって得られる二次元画像を可変表示装置上に表示する画像表示制御手段を設ける。 - 特許庁
The method for controlling the electrolysis state includes electrolyzing a solution while adjusting an angle of inclination with respect to the vertical direction of the surface of electrodes 5, 6 and 7 which are stored in the electrolysis tank 4, thereby to control such an action that gas bubbles generated on the electrode surface are liberated while sliding/moving on the electrode surface, and consequently to adjust the electric resistance of the electrode surface. 電解槽4に収容される電極5,6,7の面の、鉛直方向に対する傾斜角度を調節して電解を行うことにより、電極面に発生したガス泡が電極面を摺動移動するときに遊離する作用を制御し、もって電極面の電気抵抗を調節し、電解状態を制御する方法。 - 特許庁
The image processing part 16 outputs the composite data and an index of indicating a present position of the vehicle to a display 8, and displays a parking support image screen including an image corresponding to the dead angle area of the present camera 25, and puts the image corresponding to a detecting area of detecting at least its moving body in a warning state when the control part 3 detects the moving body. 画像処理部16は、合成データと車両の現在位置を示す指標とをディスプレイ8に出力して、現在のカメラ25の死角領域にあたる画像を含む駐車支援画面を表示し、制御部3が移動体を検出したときに、少なくともその移動体が検出された検出領域に相当する画像を警告状態にする。 - 特許庁
At a time t2 when the motor torque exceeds the second clutch transmission torque capacity to cause the motor/generator to start to rotate as the second clutch slips (motor speed Nm>0), tTc2 is held at the current value A (Nm), and tTm is increased from the current torque value A (Nm) under such speed control as increases the motor speed Nm to an unlocked state corresponding target speed. これらにより、モータトルクが第2クラッチ伝達トルク容量を上回り、モータ/ジェネレータが第2クラッチをスリップさせながら回転し始める(モータ回転数Nm>0)瞬時t2に至った後は、tTc2をこの時の値A(Nm)に保持し、tTmはこの時のトルク値A(Nm)から、モータ回転数Nmが非ロック状態相当目標回転数に上昇するような回転数制御下にトルクアップさせる。 - 特許庁
When crank angle of a diesel internal combustion engine 10 corresponds to combustion pressure detection timing of a combustion pressure sensor 160 of the glow plug 100, a microcomputer 210 stops switching control of electricity distribution to the heater member 120 of the glow plug 100, and maintains a condition of electricity distribution in a state right before crank angle corresponds to the combustion pressure detection timing. ディーゼル内燃機関10のクランク角がグロープラグ100の燃焼圧センサ160の燃焼圧検出時期に対応したとき、マイクロコンピュータ210は、グロープラグ100のヒータ部材120の通電に対するスイッチング制御を停止して、当該通電の状態を、クランク角の上記燃焼圧検出時期に対応する直前の状態のままに維持する。 - 特許庁
When the viewer requests multicast content viewing, the client terminal informs an authentication server about an IP address and a port identifier of the layer 2 switch to which the client terminal is connected, and when authentication is approved, a layer 2 control server 2 individually controls the port of the switch in a state capable of transferring the multicast content distribution request signal. 視聴者のマルチキャストコンテンツ視聴要求時には、クライアント端末は自身が接続されているレイヤー2スイッチのIPアドレスとポート識別子を認証サーバーに通知し、認証、承認がなされた際には、レイヤー2制御サーバー2が該当スイッチのポートを個別にマルチキャストコンテンツ配信要求信号の転送可能な状態に制御する。 - 特許庁
To solve the problem that there is a risk of the rotation of a motor generator 10 when executing discharge control of controlling a charging voltage of a capacitor 16 to a stipulated voltage or lower by performing the processing of short-circuiting both electrodes of the capacitor 16 by turning both of a switching element Swp on a high potential side and a switching element Swn on a low potential side to an ON state. 高電位側のスイッチング素子Swpおよび低電位側のスイッチング素子Swnの双方をオン状態とすることでコンデンサ16の両電極を短絡させる処理を行うことでコンデンサ16の充電電圧を規定電圧以下に制御する放電制御を行うに際し、モータジェネレータ10が回転するおそれがあること。 - 特許庁
In the case an exhaust shut valve 440 is judged to have the opening failure, a power source control part 800 of the fuel cell system 20 stops operation of the fuel cell 100 after closing a valve of an exit shut valve 410 in the case electric power production of the fuel cell 100 in a closed valve state of the exit shut valve 410 is judged to be discontinued. 燃料電池システム20の電源制御部800は、排気シャットバルブ440が開故障であると判断した場合に、出口シャットバルブ410を閉弁させた後、出口シャットバルブ410を閉弁させた状態による燃料電池100の電力生成を継続しないと判断した場合に、燃料電池100の運転を停止する。 - 特許庁
So far as the work bench 40 is moved within a prescribed area including a termination of a reference path after a forward direction moving for moving the work bench 40 from a starting end of the reference path to the termination is performed in an automatic mode, an operation control of a boom by the operation of a boom operating lever 81 is allowed even in a state that the automatic mode is selected. 自動モードにおいて、作業台40を基準経路の始端から終端へ移動させる順方向移動が行われた後、作業台40が上記終端を含む所定領域内を移動する限りにおいて、自動モードが選択された状態のままであってもブーム操作レバー81の操作によるブームの作動制御を許可する。 - 特許庁
The complex machine 10 is configured as an apparatus which comes into such a state that when shifting into a copy mode is instructed by a user, a data receiving section 15 does not start the processing of supplying the print job data from the personal computer to a data analysis section 16, but can perform the processing of supplying the copy job data from a control section 14 to the data analysis section 16. 複合機10を、ユーザによってコピーモードへの移行指示が出されたときに、データ受信部15が、PCからの印刷ジョブデータをデータ解析部16に供給する処理を開始せず、かつ、制御部14からのコピージョブデータをデータ解析部16に供給する処理を実行可能な状態となる装置として構成しておく。 - 特許庁
For a set time after a sudden drop of load power of a power load 8, the control means 62 controls the fuel cell 4 so as to maintain the generated power constant, and retains the switching means 60 in a conduction state, so that part of the power from the fuel cell 4 is consumed by the power consumption means 34. 電力負荷8の負荷電力が急激に低下してから設定時間の間、制御手段62は、発電電力が一定に保持されるように固体酸化物型燃料電池4を制御するとともに、スイッチング手段60を導通状態に保持し、固体酸化物型燃料電池4からの電力の一部が電力消費手段34により消費される。 - 特許庁
A control circuit 35 generates a switching signal when a detection signal is not less than a predetermined level, in a case where the mode sensor detects that the first housing unit is closed by facing other main plane of the first housing unit and one main plane of the second housing unit, and concurrently where the antenna is set in the state where the antenna may come close to a user's body. 制御回路35は、第1の筐体部が他方の主面を第2の筐体部の一方の主面に対向させて閉じられたことが検出され、かつ、アンテナが身体に近づく状態にセットされたことが検出された場合に、高周波送信信号が所定レベル以上であるとき切替信号を生成する。 - 特許庁
At this time, a rotational position sensor 29 sends an output signal, corresponding to the angle of rotation of the vehicle sheet 24 to a control means 30 and each time it is recognized that the tilt of the vehicle sheet 24 reaches each measured angle, an image signal of the shift state of the dummy photographed by a camera 28 is captured, in a personal computer 34. このとき、回転位置センサ29から実験用車両シート24の回転角度に対応した出力信号が制御手段30に送られ、実験用車両シート24の傾きが各計測角度に至ったと認識される度に、カメラ28により撮影されたダミー人形25のずれ状態の画像信号がパソコン34に取り込まれる。 - 特許庁
This invention relates to the game machine which controls the re-variation performance of re-varying all decorative patterns after temporarily stopping the decorative patterns, wherein the performance of achieving a mission can be executed when it is determined to execute control to a big winning game state, and the mission which can be achieved is presented when the re-variation performance is executed. 飾り図柄を仮停止させた後に全ての飾り図柄を再変動させる再変動演出の制御を行う遊技機であって、大当り遊技状態に制御すると決定されている場合に、ミッションを達成する演出を実行可能であり、再変動演出が行われているときに達成可能なミッションを提示する。 - 特許庁
To provide a base station, a mobile station terminal, a radio data communication system, and a control program for them, which minimize an operation power in a halt state when the mobile station terminal does not communicate by using a radio wave of a specific small power for detecting an area of the mobile station terminal and by using the radio wave of a weak radio for the data communication. 特定小電力の電波を移動局端末のエリア検出に用い、微弱無線の電波をデータ通信に用いることにより、移動局端末が通信を行わない休止状態での動作電力を小さくすることが可能な基地局、移動局端末、無線データ通信システム及びそれらの制御プログラムを提供する。 - 特許庁
The apparatus for manufacturing a semiconductor comprises a processing chamber in which an article being processed is placed, an exhaust pipe for discharging gas in the processing chamber to the outside, and a control valve provided in a gas supply pipe and controlling the flow of pressure recovering gas at the time of raising the pressure in the processing chamber under the pressure reduced state by supplying the pressure recovering gas thereto. 半導体製造装置は被処理体が配置される処理チャンバと、処理チャンバに連結され、処理チャンバ内のガスを外部に排出するための排気管と、配気管に設けられ、減圧状態の処理チャンバに復圧ガスを供給して処理チャンバ内の圧力を上昇させる際に復圧ガスの流れを制御する制御バルブを備えている。 - 特許庁
The control part 41 gradually increases or decreases the surface temperature of the heating member 31 by repeating on/off of the energization state to the heat source 33 in each of a temperature rise process C21 in which the surface temperature of the heating member 31 increases toward the upper limit temperature and a temperature drop process C12 in which the surface temperature drops toward the lower limit temperature. 加熱部材33の表面温度が上限温度へ向かって上昇する温度上昇過程C21と、下限温度へ向かって低下する温度低下過程C12とのそれぞれにおいて、制御部41が、熱源33への通電状態を繰り返しオン・オフして、加熱部材31の表面温度を段階的に上昇あるいは低下させる。 - 特許庁
The game machine is provided with a pattern display control means for stopping and displaying the combination of losing symbols on all the valid lines including a fault reel type variable display device even when the display state of the fault reel type variable display device is a winning symbol in the case that position detection becomes impossible due to a fault in the reel type variable display device. リール式可変表示装置が故障により位置検出できなくなった場合に、故障したリール式可変表示装置の表示状態が当り図柄であったとしても、故障したリール式可変表示装置を含む全ての有効ラインに、外れ図柄の組み合せを停止表示させる図柄表示制御手段を設ける。 - 特許庁
When a ball extraction switch 21 arranged on a rear surface of the pachinko machine 11 is operated by a specified operation pattern in this state, the ball extraction control circuit 19 makes a ball discharging device 15 continuously perform a discharging operation and extracts pachinko balls within the machine by discharging the balls within a ball tray through the same ball flow-down path 16 as that when prize balls flows down. この状態で、パチンコ機11の裏面に配置された球抜きスイッチ21を特定の操作パターンで操作すると、球抜き制御回路19は、球排出装置15を連続的に排出動作させて、機内のパチンコ球を、賞球が流下するのと同じ球流下路16を通して球皿内へ排出して球抜きする。 - 特許庁
At a desired point after the photography, when a manual operation of starting noise rejection is performed by an operation part 20, a CPU (Central Processing Unit) 18 and an imaging control part 9 acquire the dark noise image by making an imaging element 6 perform exposure as at a state that a shutter 5 is closed in photographic conditions approximately the same as photographic conditions of RAW data. 撮影後の所望の時点において、操作部20によりノイズ除去開始の手動操作が行われると、CPU18および撮像制御部9が、RAWデータの撮影条件と略同一の撮影条件でシャッタ5を閉じた状態のまま撮像素子6に露光を行わせることにより、暗黒ノイズ画像を取得する。 - 特許庁
The programming method includes: determining the amorphous state of a chalcogenide material to form programming areas having threshold voltages corresponding to high and low data; and controlling the quenching speed of the chalcogenide material based on the time control of the trailing edge of programming pulses to adjust the threshold voltage of the chalcogenide material. カルコゲニド物質の非晶質状態を決定して、ハイデータとローデータとに対応するしきい電圧を有するプログラミング領域を形成し、プログラミング時、プログラミングパルスのトレーリングエッジの時間的制御によって前記カルコゲニド物質の冷却速度を制御し、これによって前記カルコゲニド物質のしきい電圧を調節するプログラミング方法である。 - 特許庁
In such a manner, by displaying the mixing device for executing the signal control to input signals from the input devices, mixing them and outputting them to one or plurality of output devices in a state of being looked down, an operator intuitively recognizes the sound volume level of the input signals reflected on the respective output devices. このようにして、入力機器からの入力信号に対して信号制御を施し、それらをミキシングして1乃至複数の出力機器へ出力するミキシング装置を俯瞰した状態で表示することにより、操作者は各出力機器に反映される入力信号の音量レベルを直感的に把握することができるようになる。 - 特許庁
In the timing signal generator provided with a V counter 1, a high-speed counter 2, a V comparator 4, a pulse generator 5 and a statecontrol circuit 6, the V counter holds its count value even after switching to the high-speed counter and in the case of switching from the high-speed counter to the V counter, the V counter starts a counting from the held count value. Vカウンタ1と、高速系カウンタ2と、Vコンパレータ3と、高速系コンパレータ4と、パルスジェネレータ5と、ステート制御回路6を備えるタイミングジェネレータにおいて、Vカウンタは、高速系カウンタに切替えた後もそのカウント値を保持し、高速系カウンタよりVカウンタに切替えられた際、Vカウンタは保持されたカウント値よりカウントを行う。 - 特許庁
Since the voltage applying means applies voltage to the liquid crystal layer to control the refractive index of the liquid crystal layer, a method for compensating disorder of a polarization state by double refraction in the cover layer of the optical disk can be easily changed according to the specification (e.g. a usage wavelength, thickness of the cover layer, a numerical aperture of an objective lens, etc.) of the optical pickup. 電圧印加手段が上記液晶層に電圧を印加することにより、上記液晶層の屈折率を制御するので、光ディスクのカバー層での複屈折による偏光状態の乱れの補正の仕方を、光ピックアップの仕様(例えば使用波長、カバー層の厚み、対物レンズの開口数)に応じて容易に変えることができる。 - 特許庁
The wireless communication apparatus for receiving a wireless signal from a receiving antenna section 31 for obtaining a received signal includes a gain adjustment section 32 for adjusting the gain of the received wireless signal to output the received signal; and a control section 5 for adjusting the attenuation of the received signal outputted from the gain adjustment section 32, depending on the receiving state of the received signal. 無線信号を受信アンテナ部31から受信して受信信号とする無線通信装置において、受信した無線信号の利得を調整して受信信号を出力する利得調整部32と、受信信号の受信状態に応じて、前記利得調整部32が出力する受信信号の減衰量を調整する制御部5を備えた。 - 特許庁
This seedling planter includes driving-changing mechanisms 80 for changing the driving quantities of longitudinally conveying conveyers for longitudinally conveying mat-like seedlings on a seedling tray, seedling slippage detection means 101 for detecting the longitudinal slippage quantities of the mat-like seedlings in a state that the longitudinally conveying conveyers are stopped, and further a control means 95 for controlling and operating the driving-changing mechanisms 80. 苗載せ台のマット状苗を縦送りする縦送り搬送体の駆動量を変更する駆動変更機構80と、縦送り搬送体が停止された状態でのマット状苗の縦移動量を検出する苗ずれ量検出手段101と、駆動変更機構80を調整操作する制御手段95とを備えてある。 - 特許庁
The control means 40 prohibits a light emission operation by the light-emitting part 35, when the measured temperature is higher than the first set temperature, and prohibits also the light emission operation by the light-emitting part 35, when the state where the measured temperature is higher than the second set temperature (the second set temperature is lower than the first set temperature) continues over the first period. 制御手段40は、測定温度が第1の設定温度よりも高いときには、発光部35による発光動作を禁止し、測定温度が第2の設定温度(ただし、当該第2の設定温度は第1の設定温度よりも低い)よりも高い状態が第1の期間にわたって継続するときにも、発光部35による発光動作を禁止する。 - 特許庁
When resin pellets P are fed into an injection molding machine, air in a tank 120A of a hot air agitating type drier 120 is sucked by a suction blower 66 in the state of closing a control valve 128, and air flows are generated in an air carrying pipe 62 and resin pellets P are air carried from a container 20 to the hot air agitating type drier 120. 射出成形機100への樹脂ペレットPの供給に際して、制御弁128が閉じた状態で吸引ブロワ66により加熱空気攪拌式乾燥機120の槽120A内の空気を吸引し、空気輸送管62内に空気流れを生じさせて樹脂ペレットPをコンテナ20から加熱空気攪拌式乾燥機120に空気輸送する。 - 特許庁
A sliding correlator (or matched filter) does not immediately start trial of the synchronous acquisition and waits for a synchronous point retrieval start control signal from a CPU even when it becomes a state in which the trial of the synchronous acquisition can be started at a point of time t2 by starting reception of an actual receiving signal at a point of time t1 by an onboard unit for RF reception. スライディング相関器(またはマッチドフィルタ)は、RF受信用車載機が実際の受信信号の受信を時刻t1の時点で開始したことにより、時刻t2の時点で同期捕捉の試行を開始できる状態になったとしても、直ちに同期捕捉の試行を開始することはなく、CPUからの同期点検索スタート制御信号を待つ。 - 特許庁
The control portion determines that the temperature detecting means is in an abnormal state, i.e., the abnormality of the temperature detecting means when the rising value of the detected temperature in the temperature detecting means during a prescribed period after starting heating by the heating means is a prescribed threshold or less, and stops heating when the abnormality is determined in temperature detecting means abnormality determination. 制御部は、加熱手段での加熱の開始後の所定期間における温度検出手段での検出温度の上昇値が所定の閾値以下の場合に温度検出手段が異常であるとみなす温度検出手段異常判定を行い、温度検出手段異常判定にて異常と判定した時に加熱を停止する。 - 特許庁
To provide an inorganic alignment layer which has excellent light fastness and an excellent aligning property (a function to control an alignment state of a liquid crystal material), to provide an inorganic alignment layer forming method with which this kind of alignment layer is efficiently manufactured, and to provide a substrate for an electronic device which is equipped with the inorganic alignment layer, a liquid crystal panel, and an electronic appliance. 耐光性に優れ、かつ、配向特性(液晶材料の配向状態を規制する機能)に優れた無機配向膜を提供すること、このような配向膜を効率良く製造することが可能な無機配向膜の形成方法を提供すること、前記無機配向膜を備える電子デバイス用基板、液晶パネルおよび電子機器を提供すること。 - 特許庁
This device is provided with a control means 33 performing an automatic water pouring operation for pouring water into a heating circuit and discharging the air put into a tank 27 to the outside of equipment in advance when the circulation operation of the bath circuit is performed in the state of no water in the bathtub and air is put into the tank 27 from a reheating outward passage 23 via a bypass passage 32. 浴槽に水がない状態で風呂回路の循環運転が行われて、追焚往き通路23からパイパス通路32を介してタンク27にエアーが入った場合には、暖房回路に注水する自動注水運転を行い、タンク27内に入ったエアーをあらかじめ機器外に排出する制御手段33を備えたものである。 - 特許庁
In this case, when a speed sensor is abnormal or a clutch is in a separated state on clutch-on, it is set to a predetermined engine rotational speed β (step S106), then changing over from the low speed cam into the high speed cam in the variable valve timing control mechanism 10 is swiftly finished and the internal combustion engine 1 can be prevented from damaging in advance. この際、車速センサの異常時やクラッチONでクラッチが切離状態であるときには、所定の機関回転速度βに設定されるため(ステップS106)、可変バルブタイミング制御機構10における低速カムから高速カムへと早めに切換完了されることとなり、内燃機関1の損傷等の発生を未然に防止することができる。 - 特許庁
According to information regarding the control states of a recording and reproduction part 1 and the interface part 2 which is outputted from a processor 3, a state detection part 4 recognizes whether the interface part 2 is occupied normally by a host device or illegally and resets the interface part 2 when recognizing that the interface part is occupied illegally. プロセッサ3から出力される記録再生部1とインターフェイス部2の制御状態に関する情報に基き状態検出部4が、インターフェイス部2が上位装置による通常の占有状態にあるのか、不法な占有状態にあるのかを認識し、不法な占有状態にあることが認識された場合にはインターフェイス部2をリセットする。 - 特許庁
In the game machine wherein the winning probability of a variable display device for normal patterns is improved accompanying the probability variable state, the variation time is shortened, the opening time of a normal electric accessory is extended and the number of times of the opening is increased, a connector for a test capable of outputting signals to the outside of the game machine is attached to a game control board. 確変状態に付随して普通図柄用可変表示器の当り確率が向上されかつその変動時間が短縮されるとともに普通電役の開放時間が延長されかつその開放回数が増加する遊技機において、信号を遊技機外部へ出力可能な試験用コネクタを遊技制御基板に取付ける。 - 特許庁
A target value θtg set based on an engine operation state is converted to a target value θmo of an ideal response according to a reference model, and is corrected to the target value θtg which can follow the maximum speed RM, and feedback control is performed based on the target value θtg when the maximum speed RM is lower than the response of the target value θmo. そして、機関運転状態に基づいて設定される目標値θtgを規範モデルに従って理想応答の目標値θmoに変換する一方、前記目標値θmoの応答よりも最大速度RMが遅い場合には、最大速度RMで追従できる目標値θtgに補正し、該目標値θtgに基づいてフィードバック制御を行わせる。 - 特許庁
The electronic control device 1 is equipped with a circuit board 3 in which electronic components are mounted on both faces with a connector 5 which is arranged above the circuit board 3 in a state that a plurality of pins 17 connected to terminals of a connector being a connecting object are orthogonal to the circuit board 3, and with a case 7 which houses the circuit board 3 and the connector 5. 電子制御装置1は、電子部品9が両面に実装された回路基板3と、接続対象コネクタの端子と接続される複数のピン17が回路基板3に対し垂直になった状態で回路基板3の上方に配置されるコネクタ5と、回路基板3及びコネクタ5を収納するケース7とを備えている。 - 特許庁
To provide an automatic transmission starting clutch control device for suppressing an increase of releasing shock with starting clutch torque greatly deviating from an originally required value when releasing a starting clutch in the state that engine torque is suddenly changed on a transient basis with foot reset shift, and to provide its method and an automatic transmission device. 足戻しなどの変速でエンジントルクが過渡的に急変化する状況において発進クラッチを解放する場合に、発進クラッチトルクが本来必要とする値に対し大きくずれ、解放ショックが大きくなるのを抑制できる自動変速機の発進クラッチ制御装置,その制御方法および自動変速装置を提供することにある。 - 特許庁
When processing for the packet to be monitored requires cooperation with software processing in a control part 60 such as setting to the packet filter 40, the packet state monitoring part 50 delivers the packet to software without transferring the packet to the other port and receives the packet subjected to the processing and transfers this packet to the other port. パケット状態監視部50は、監視するパケットへの処理がパケットフィルタ40への設定など制御部60でのソフトウェア処理と連携する必要のある処理であるとき当該パケットを前記他方のポートに転送せずソフトウェアに引き渡して処理を依頼し当該処理を完了したパケットを受け取って前記他方のポートに転送する。 - 特許庁
The device is equipped with a collision determination means (S4) for determining possibility of being bumped by the rear vehicle based on information detected by a rear part monitoring means for detecting objects behind the vehicle in a state of braking the vehicle, and a braking force regulation instruction means (S5) for instructing a brake control means for controlling a brake of the vehicle to execute the braking force regulating control. 車両にブレーキがかけられている状態において、車両の後方にある物体を検出する後方監視手段で検出された情報に基づいて、後方車両に追突される可能性を判断する追突判断手段(S4)と、追突判断手段により後方車両に追突されると判断された場合、車両のブレーキ制御を行うブレーキ制御手段に対して、制動力を調整する制御を実行させるための指令を行う制動力調整指令手段(S5)とを装備する。 - 特許庁
Article 19 (1) The Minister of Finance or the Minister of State for Economic and Fiscal Policy prescribed in Article 19, paragraph 2 of the Act for Establishment of the Cabinet Office (Act No. 89 of 1999) (referred to as the "Minister of State for Economic and Fiscal Policy" in the following paragraph; in the case where the office is vacant, it shall be assumed by the Prime Minister) may, when necessary, attend and express opinions at Board meetings for monetary control matters, or may designate an official of the Ministry of Finance or the Cabinet Office, respectively, to attend and express opinions at such meetings.
第十九条 財務大臣又は内閣府設置法(平成十一年法律第八十九号)第十九条第二項に規定する経済財政政策担当大臣(経済財政政策担当大臣が置かれていないときは、内閣総理大臣。次項において「経済財政政策担当大臣」という。)は、必要に応じ、金融調節事項を議事とする会議に出席して意見を述べ、又はそれぞれの指名するその職員を当該会議に出席させて意見を述べさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Where: a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, controlor capital of an enterprise of the other Contracting State; or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which might be expected to operate between independent enterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which, but for those conditions, might have been expected to have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.
次の(a)又は(b)の規定に該当する場合であって、そのいずれの場合においても、商業上又は資金上の関係において、双方の企業の間に、相互に全く独立の立場で取引を行う独立の企業の間において適用されたとみられる条件と異なる条件が適用されているときは、その条件がないとしたならば一方の企業の利得となったとみられる利得であってその条件のために当該一方の企業の利得とならなかったものに対しては、これを当該一方の企業の利得に算入して租税を課することができる。(a)一方の締約国の企業が他方の締約国の企業の経営、支配又は資本に直接又は間接に参加している場合 (b)同一の者が一方の締約国の企業及び他方の締約国の企業の経営、支配又は資本に直接又は間接に参加している場合 - 財務省
When a transfer release command to the recording stopped state is received during the transfer to the recording stopped state in response to the abnormal determination of the recording abnormality determination circuit, the recording control means releases the transfer to the recording stopped state, and continues the recording operation. 光ディスク記録媒体に記録する光ディスク記録再生装置であって、該光ディスク記録再生装置の処理全般を制御するプロセッサ部と、記録処理中の異常を検知する記録処理異常判定回路と、前記記録処理異常判定回路の判定出力に応答し前記記録処理異常判定回路の判定結果が異常である場合に記録中断状態への移行を開始するとともに、所定のデータ量の記録処理終了を待って記録動作を中断させる制御を行う記録制御手段とを備え、前記記録制御手段は前記記録処理異常判定回路の異常判定に応答して記録中断状態への移行中に、記録中断状態への移行解除命令を受け取ると、記録中断状態への移行を解除し、記録動作を続行する。 - 特許庁
When the turning state detection contents by the plurality of the turning detection means are different, it is determined as abnormal and output of the turning interlocking control device 2 is prevented. 車体の操向旋回によって所定作動個所の連動制御を自動的に行わせる旋回連動制御装置2において、この旋回状態を検出する複数の旋回検出手段を設け、これら複数の旋回検出手段による旋回検出内容が異なるときは、異常として前記旋回連動制御装置2を出力させないことを特徴とする農作業車の旋回制御装置の構成。 - 特許庁
To provide an electrolytic water generator which can control the oxidation of a reduction type target substance even in the presence of active oxygen, etc., and can maintain a reduction state as cathodic water having reduction side potential, or can reduce an oxidation type substance into a reduction type substance, and can produce cathodic water which can reproduce the reduction type substance effectively. 還元側の電位を有する陰極水として、活性酸素等の存在下においても対象物質である還元型物質の酸化を抑制し、還元状態を維持することができ、あるいは酸化型物質を還元型物質に還元し、還元型物質を有効に再生産することができる陰極水を生成することができる電解水生成装置を提供する。 - 特許庁
When a certain security area is put into security state, the burglar sensor installed in that security area issues an alarm in the case that the burglar sensor is registered in the operating condition file 10, a line control part 6 transmits multiplexed security data and image data by simultaneously using all B channel usable for a digital telephone line L. いま、ある警戒エリアが警戒状態に設定されており、その警戒エリアに設置されている防犯センサが発報し、その防犯センサが動作態様ファイル10に登録されている場合には、回線制御部6は、警備データと画像データが多重化されたデータを、当該デジタル電話回線Lで使用できる全てのBチャンネルを纏めて使用してセンタ装置に送信する。 - 特許庁
The autofocus control operation determination means sequentially moves a focus lens existing in a search zone correlated with a combination between an F-value and the present focal distance included in search zone information to a search zone other than the zone where the focus lens presently exists if a predefined object is not detected in a state where a shutter operation is not received. オートフォーカス制御動作決定手段は、シャッター操作が受け付けられていない状態において所定の対象物が検出されない場合には、探索領域情報において現在の焦点距離およびF値の組合せに関連付けられている探索領域の中のフォーカスレンズが現在存在する探索領域以外の探索領域に、フォーカスレンズを順次移動させる。 - 特許庁
The control circuit of the semiconductor device sets the constant current so as to change stepwise by changing second data in a state where the second data is output as trimming data to a multiplexer, extracts the second data corresponding the time when the logic of the comparative result signal is reversed and stores the extracted second data in a memory circuit as first data. 半導体装置の制御回路は、マルチプレクサに第2のデータをトリミングデータとして出力させる状態で、第2のデータを変化させることにより定電流を段階的に変化するように設定し、比較結果信号の論理が反転した時に対応する第2のデータを抽出し、この抽出した第2のデータを記憶回路に第1のデータとして記憶させる。 - 特許庁
A casino game system in which a casino game is carried out while maintaining a state that a game server is connected to a plurality of user terminals through a communications network, wherein drawing arithmetic processing of a casino game is conducted in the game server and the user terminals include control contents for conducting generation arithmetic processing for generating performance information based on the drawing arithmetic processing. 通信回線を通じてゲームサーバと複数のユーザ端末とを接続した状態を維持しながらカジノゲームを実行するカジノゲームシステムであって、前記ゲームサーバではカジノゲームの抽選演算処理が行われ、前記ユーザ端末では、前記抽選演算処理に基づいた演出情報を生成することの生成演算処理を行う制御内容を具備することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a technology for suppressing a combustion state in an internal combustion engine from becoming unstable, and for improving the purification efficiency of NOx in reduction control to an NOx catalyst in the exhaust purification system of an internal combustion engine with the NOx catalyst which is applied to a hybrid car which travels with two types of power sources, that is, an internal combustion engine and a motor. 内燃機関と電動機との2種類の動力源で走行するハイブリッド車両に適用され、NOx触媒を備える内燃機関の排気浄化システムにおいて、NOx触媒に対する還元制御を実行する際、内燃機関における燃焼状態が不安定になることを抑制しつつ、NOxの浄化効率を向上させることの可能な技術を提供する。 - 特許庁