「State House」を含む例文一覧(400)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • the state of living in a rented house
    借家住い - EDR日英対訳辞書
  • the state of there being no other house near one's house
    近くに他の家がないさま - EDR日英対訳辞書
  • HOUSE STATE CONFIRMATION METHOD
    家屋状況確認方法 - 特許庁
  • Its name in English is Kyoto State Guest House.
    英語表記はKyotoStateGuestHouseである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a state house employee?
    州議事堂で働いてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the halls of the vermont state house
    バーモント州議会議事堂で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The house is in very bad [in a terrible state of] repair.
    家はひどくいたんでいる. - 研究社 新和英中辞典
  • The house was in a state of neglect.
    その家はほったらかしにされていた - Eゲイト英和辞典
  • DISPLAY DEVICE OF DOOR LOCK STATE OF HOUSE
    家屋のドア施錠状態表示装置 - 特許庁
  • the house was in a terrible state of neglect
    その家は空き家でひどい状態だった - 日本語WordNet
  • state of being close to the door or corner inside a house
    家の中で出入口やはしに近いさま - EDR日英対訳辞書
  • He's got a white house state visit next week.
    彼は来週ホワイトハウスを 訪問する予定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For your state dinner at the white house.
    ホワイトハウスの 公式晩餐会のお召し物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a part of the roof of a state house boat called modillion bracket
    小猿という,川御座船の屋根の部分 - EDR日英対訳辞書
  • a state of being close to the entrance or veranda of a house
    家の中で入口や縁側に近いさま - EDR日英対訳辞書
  • Thank you rose medina house california state sacramento
    ありがとう ローズ 【メディナの家 カリフォルニア州 サクラメント】 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A traditional new house in celebration of the marriage, Akasaka Palace (currently, The State Guest House) was constructed.
    御成婚祝の新居として赤坂離宮（現・迎賓館）が建造される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Akasaka Palace (current State Guest House): Minato Ward, Tokyo
    赤坂離宮（現在の迎賓館）：東京都港区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, the Kyoto State Guest House opened in April 2005.
    又、2005年4月には京都迎賓館が開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It threw the whole house into a state of feverish excitement.
    そのために場内は興奮のるつぼと化した. - 研究社 新和英中辞典
  • a state of the sun rays to shine brightly through the window of a house
    家の中などに日光が強くさしこむこと - EDR日英対訳辞書
  • The sunshine state of the modeled 2 house may be checked.
    模型２化した家屋の日照状態が確認できる。 - 特許庁
  • Yoriudo (a dependent who frequently served a noble house or proprietor): Officer who took part in the Council of State at Mandokoro
    寄人政所の評定に参加する役人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the house had fallen into a serious state of decay and disrepair
    その家は破損と荒廃のひどい状態に陥っていた - 日本語WordNet
  • of a house, the state of keeping a door or window open on one side
    戸などが内外の一方の側にだけ開閉すること - EDR日英対訳辞書
  • of a woman during her husband's absence, the state of keeping the house ready for his return
    夫が長く不在で,妻が留守居している状態 - EDR日英対訳辞書
  • The largest chandelier in the State Guest House (800 kg in weight) is in this room.
    迎賓館の中で最も大きいシャンデリア（重量800kg）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But the state of florida, whomever wins there wins the white house.
    しかし、フロリダ州で勝利した者が ホワイトハウスを勝ち取ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The son of Dainagon (Chief Councilor of State) FUJIWARA no Kinzane, he was descended from the Kanin line of the Northern House of the Fujiwara clan.
    藤原北家閑院流、大納言藤原公実の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The house is preserved in just the state it was in during the great writer's lifetime.
    その家は文豪の生前の状態のままに保存されている. - 研究社 新和英中辞典
  • the state in which a strip of land continues from the garden of a house to neighbouring land
    その家の庭から別の所までずっと続いていること - EDR日英対訳辞書
  • He was the son of Shonagon (lesser councilor of state) FUJIWARA no Tadanari from the Mikohidari line of the Northern House of the Fujiwara clan.
    藤原北家御子左流、少納言藤原忠成の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keiun-kan Guest House (the circuit style garden created by Jihei OGAWA is a state scenic beauty)
    慶雲館（小川治兵衛作の回遊式庭園は国の名勝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was same as the House of Urin in that Dainagon (chief councilor of state) was kyokkan (the highest rank one could be appointed).
    大納言を極官とするのは羽林家と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the state of an earthen path passing from the front to the back door of a house
    家の土間が表口から裏口まで通り抜けになっていること - EDR日英対訳辞書
  • a state in which a married woman and her mother-in-law do not live in the same house
    結婚の条件として,新家庭で姑が同居しないこと - EDR日英対訳辞書
  • To provide an interphone system for a multiple dwelling house for informing a deliverer of a resident state of a house being a recipient of a baggage in the case of storing the baggage in a house delivery locker to thereby effectively utilize house delivery lockers.
    宅配ロッカー内に荷物を保管する際、荷物の受取人である住戸の入居状況を配達人に対して報知することにより、宅配ロッカーの有効利用を図る。 - 特許庁
  • A lock state system which manages the lock state of a lock is installed in the house, and the lock state of the lock is transferred to a presence server.
    住居内に錠のロック状態を管理するロック状態システムを設置し、錠のロック状態をプレゼンスサーバに転送する。 - 特許庁
  • He was the eldest son of Daijo-daijin (Grand minister of state) FUJIWARA no Kinsue of the Kanin lineage of the Northern House of the Fujiwara clan.
    藤原北家閑院流、太政大臣藤原公季の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He came from Minase line of the Northern House of the Fujiwara clan, and he was the son of FUJIWARA no Tsunesuke who reached the court title of Dainagon (chief councilor of state).
    藤原北家水無瀬流、大納言藤原経輔の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, Dainagon (chief councilor of state) Kintsune SAIONJI, who was of the faction friendly to the shogunate, was put under house arrest.
    同時に親幕派の大納言西園寺公経は幽閉された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an indoor environment display apparatus that can easily grasp a scattering state of house dust in a house and impress the state.
    住宅建物内のハウスダストの飛散状態を容易に把握でき、その状態を印象づけることができる室内環境展示装置を提供する。 - 特許庁
  • Japan has two State Guest Houses belonging to the national facilities under the Cabinet Office: the State Guest House, Akasaka Palace, Tokyo (Akasaka Geihinkan): and Kyoto State Guest House in Kyoto Gyoen, Kamigyo-ku, Kyoto City.
    日本の迎賓館は、現在東京赤坂の迎賓館（赤坂迎賓館）と京都市上京区の京都御苑内の京都迎賓館があり、内閣府の施設等機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the apportionment of seats in the House of Representatives is based on the relative population of each state
    下院の議席の割当ては、各々の州の相対的な人口に基づく - 日本語WordNet
  • To provide a house state confirmation method capable of confirming the lockup state of a prescribed house at that time from a remote place or the present progressing state on consumption of a life line, and thereby preventing a danger of the house or a family.
    遠隔地からその時の所定家屋の戸締まり状況や、ライフラインの消費に係る現在進行状況が確認でき、またそれによって家屋又は家族の危険を未然に防止することができる家屋状況確認方法の提供。 - 特許庁
  • An in-house server 1 in an information providing system monitors the use state of facilities and equipment 3 placed in a house as behavior information for every user.
    宅内サーバ１は、宅内に設置された設備・機器３の利用状態を行動情報として利用者別に監視する。 - 特許庁
  • He was the second son of FUJIWARA no Akiyori, who held the title of Chunagon (vice-councilor of state) and was from the Kajuji line of Northern House of the Fujiwara clan.
    藤原北家勧修寺流、中納言藤原顕頼の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Geihin-kan (State Guest House) is a facility in which the government accommodates visiting state guests, such as heads of state or ministers.
    迎賓館（げいひんかん）とは、外国の国家元首や首脳などの国賓を迎え入れたときに、宿泊等の接遇を行う施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of FUJIWARA no Kinnari, who was in Kanin line of the Northern House of the Fujiwara clan and he held the position of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state).
    藤原北家閑院流、権中納言藤原公成の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father, FUJIWARA no Tomotaka (Gon Chunagon [provisional vice-councilor of state]), was a member of the branch family of the Kajuji family of the Northern House of the Fujiwara clan.
    父は藤原北家勧修寺家庶流の藤原朝隆（権中納言）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について