To match a display result of a variable display started by another variable display means before finishing a probability variable state with an actual game state, in a case where the probability variation state is finished by that the number of execution times of the variable display reaches a specified number of times in a game machine having two variable display means. 2つの変動表示手段を有する遊技機において変動表示の実行回数が規定回数に達したことで確率変動状態を終了させる場合において、確率変動状態の終了前に他の変動表示手段で開始された変動表示の表示結果を、実際の遊技状態と整合させる。 - 特許庁
In the open state, on condition that a game ball passes through a V winning hole 82a, the game machine determines to shift a game state to a big win privilege awarding state and also determines a correspondence relationship between the upper limit value of the number of rounds and a winning of wing members 83a, 83b, 84a, 84b, 85a and 85b. この開放状態において、V入賞口82aを遊技球が通過したことを条件として、大当り権利発生状態への移行を決定するとともにラウンド数の上限値と羽根部材83a、83b、84a、84b、85a、85bへの入賞との対応関係を決定する。 - 特許庁
In a slot machine, an optical sensor for detecting start operation of a game is driven by flickering, and the operating state of the optical sensor is varied alternately between a detectable state where the starting operation is possible and a non-detectable state so as to deviate the detection timing of the starting operation from the timing of the starting operation to prevent the illegal behavior. スロットマシン等において、遊技の開始操作を検知する光センサを点滅駆動として光センサの動作状態を開始操作が検知可能な検知可能状態と、非検知状態との間で交互に変化させ、開始操作の検知タイミングが開始操作のタイミングとずれるように構成し、不正行為を防止する。 - 特許庁
A CPU 101 of a facsimile machine selects a software JPEG processing function in encoding/decoding image data in a transmission state, reception recording state, and report output state or selects a JPEG processing section 114 by using a higher-speed hardware unit in the arithmetic processing than the JPEG processing function by means of the software in encoding/ decoding image data in a copying state. ファクシミリ装置のCPU101は、送信時・受信記録時・レポート出力時における画像データの符号化・復号化の際はソフトウェアによるJPEG処理機能を選択し、コピー動作時における画像データの符号化・復号化の際はソフトウェアによるJPEG処理機能よりも演算処理の高速なハードウェアによるJPEG処理部114を選択する。 - 特許庁
The game machine shifts the probability state to a first probability state with the probability of winning a replay winning combination as a first probability after termination of the first bonus game, and shifts the probability state to a second probability state with the probability of winning the replay winning combination as a second probability higher than the first probability based on consumption of a prescribed number of game balls after termination of the first bonus game. 本発明の遊技機は、第1ボーナスゲームの終了後、リプレイの当籤確率を第1の確率とする第1確率状態に確率状態を移行させ、第1ボーナスゲーム終了から所定の遊技数が消化されたことに基づいて、リプレイ役の当籤確率を第1の確率より高い第2の確率とする第2確率状態に確率状態を移行させる。 - 特許庁
The game machine includes a plurality of reels, reel driving means, plurality of reel stopping means, a winning combination lottery means, symbol stopping control means, and control means for controlling the play based on a game state among at least three game states including the regular game state, a replay low-probability game state and an apportioning game state. 本発明は、複数のリールと、リール駆動手段と、複数のリール停止手段と、入賞役の抽選手段と、図柄停止制御手段と、少なくとも、通常遊技状態、再遊技低確率状態、および、振り分け遊技状態、を含む3つ以上の遊技状態のうちいずれかの遊技状態に基づいて遊技を制御する制御手段と、を備える遊技機である。 - 特許庁
To provide a game machine for making a player always expect imparting of a probability variable state by executing a performance of changing an image regardless of a game state and making the selection probability of each image to be a change destination different from the one during the probability variable state when executing the performance of changing the image during a probability non-variable state. 画像を変更させる演出を遊技状態にかかわらず実行させるともに、非確変状態中に画像を変更させる演出を実行させる際、変更先となる各画像の選択確率を確率変動状態中とは異ならせることにより、確率変動状態が付与されていることを遊技者に常に期待させる遊技機を提供すること。 - 特許庁
When a microcomputer 23 is switched from a non- receiving state of ID code signals output from a portable machine 11 to a receiving state, or when the microcomputer 23 is switched from the receiving state of the ID code signals to the non-receiving state, it outputs the request signals at a second intermittent period which is shorter than a first intermittent period at which the request signals are output under normal conditions. マイコン23は、携帯機11から出力されるIDコード信号の非受信状態から受信状態に変化したとき、及びIDコード信号の受信状態から非受信状態に変化したときには、通常のリクエスト信号の間欠周期である第1間欠周期よりも短く設定された第2間欠周期で同リクエスト信号を出力させる。 - 特許庁
An operation timing output part 17 in a controller 10 disposed for an injection molding machine 2 and a molded article ejection machine 11, outputs an operation timing constituted so as to include an overlapping period where at least one power-running drive motor among other drive motors is in an acceleration state, when at least one drive motor is in a regenerative state. 射出成形機2と成形品取出機11に対して設けられた管理装置10内の動作タイミング出力部17は、少なくとも1つの駆動用モータが回生状態にあるときに、他の少なくとも1つの駆動用モータが力行状態における加速状態にある重合期間を含むように構成された動作タイミングを出力する。 - 特許庁
To provide a device for detecting a sintering material charging state capable of accurately measuring layer thickness throughout the entire in a width direction of a sintering material charging layer on a sintering machine pallet, and thus, accurately acquiring the entire state of the sintering material charging layer and manufacturing sintered ore with a high production rate and strength, and to provide a sintering machine using the same. 焼結機パレット上の焼結原料装入層の幅方向全体に渡って層厚を正確に測定でき、これにより焼結原料装入層全体の状態を正確に把握して高生産率で焼結鉱を高強度で製造できる焼結原料装入状態検知装置、これを用いた焼結機を提供する。 - 特許庁
To provide a sintering machine easing a harmful effect on a yield rate, sintering time, and production rate by accurately measuring layer thickness throughout the entire in the width direction of a sintering material charging layer on a sintering machine pallet, and thus, accurately acquiring the ventilation state of the entire of the sintering material charging layer and uniformizing the ventilation state. 焼結機パレット上の焼結原料装入層の幅方向全体に渡って層厚を正確に測定でき、これにより焼結原料装入層全体の通気状態を正確に把握して、通気状態を均一化させることにより、歩留り、焼結時間及び生産率への悪影響を緩和する焼結機を提供する。 - 特許庁
The switching circuit serves as a path for outputting the sound signals to be outputted from the sound source circuit without passing through the filter circuit when the pachinko game machine 1 is in a specified state or as a path for outputting the sound signals to be outputted to the speaker 20 from the sound source circuit through the filter circuit when the pachinko game machine 1 is not in the specified state. この切換回路は、パチンコ機1が特定状態のときは音源回路から出力される音信号をフィルタ回路を通過することなくスピーカ20に出力する経路とし、パチンコ機1が特定状態以外のときは音源回路から出力される音信号をフィルタ回路を介してスピーカ20に出力する経路とする。 - 特許庁
To provide a game machine capable of enhancing an expectation feeling to a big hit state generation, imparting an easily-understandable variable display state, and improving interest in a game, in a game machine with a display means such as a variable display device capable of variably displaying a plurality of identification information on a display part. 表示部において複数種類の識別情報を変動表示し得る変動表示装置等の表示手段を備えた遊技機において、大当たり状態発生への期待感を高めることができ、また、変動表示の態様を分かり易くすることができると共に、遊技の興趣を飛躍的に向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
An air conditioner 100 is configured such that the air conditioner 100 particularizes a composite machine 200 existing in the network system 1, and when a prescribed alert state takes place on the execution of a function (e.g., cooling or heating) by the air conditioner 100, the air conditioner 100 can inform the particularized composite machine 200 about the occurrence of the alert state via the network system 1. ネットワークシステム1に存在する複合機200を特定し、この特定された複合機200に対して、エアーコンディショナー100による機能(例えば、冷房又は暖房)の実行にあたり所定のアラート状態が生じた場合、ネットワーク1を介して複合機200に、アラート状態の発生を報知可能な構成としたものである。 - 特許庁
A prior blowing means of operating the blowing of the horn by a state reporting means for reporting the operation state of the farm working machine side, prior to the blowing of the horn by an inspection result reporting means of reporting the inspection result of an input device for inputting predetermined data to the farm working machine side, is installed continuously to this horn blowing control device. 農作業機側の作動状態を報知する状態報知手段によるホーンの吹鳴を、農作業機側への所定のデータを入力する入力装置の検査結果を報知する検査結果報知手段によるホーンの吹鳴に優先して動作せしめる優先吹鳴手段をホーン吹鳴制御装置に連牽せしめて設けた。 - 特許庁
This slot machine, when the game state becomes the state possible of winning the bonus role, allows a variable display of symbols in a time zone when originally no variable display of the symbols is executed during the game and executes an irregular reel spin performance, thereby, letting the player instantaneously or temporarily feel that it may be malfunction of the machine. 遊技状態がボーナス役の入賞が可能な状態であることを条件として、遊技中において本来図柄の変動表示が行われない時間帯に図柄の変動表示を勝手に行わせ、それによって遊技者に一瞬又は一時的にマシンの誤動作が生じたのではないかと思わせるようなイレギュラーリールスピン演出を行う - 特許庁
The worker can monitor a state of the tool machine and carry out a few operations from a remote place in accordance with various menus such as confirmation before driving 62, etc., by establishing a mutual communication function such as confirmation of an operational state from the machine tool, correspondence of an alarm, remote place remote operation, etc., against the portable telephone 6 having an information communication terminal function. 情報通信端末機能を持つ携帯電話6に対して、工作機械から稼動状況の確認、アラームの対応、遠隔地リモート操作などの相互通信機能を確立することにより、運転前確認62などの各種メニューで作業者は遠隔地から工作機械の状態監視及び若干の操作をすることが可能である。 - 特許庁
A CPU 101 (information specifying means) of a Pachinko game machine 1 (game machine) specifies game information related to the lapse time when the CPU 101 (game specifying means) specifies that a game is performed, or the number of symbol variations (unit game) that cause a jackpot state (special game state) advantageous to a player. パチンコ遊技機1(遊技機)のCPU101(情報特定手段)は、CPU101(遊技特定手段)により遊技が行われていることが特定されている状況下において経過した時間、又は遊技者に有利な大当たり状態(特別遊技状態)を発生させる契機となる図柄変動(単位遊技)を行った回数に関する遊技情報を特定する。 - 特許庁
An environmental state information server 7 has position information of a house 1 with a washing/drying machine 4 arranged therein, obtains the amount of dust in the outer air in a region, based on the position information and weather information acquired from a weather information server 9, and transmits the environmental state information concerning the amount of the dust in the air to the washing/drying machine 4. 環境状態情報サーバ7は、洗濯乾燥機4が設置された住宅1の位置情報を有し、この位置情報と気象情報サーバ9から取得した気象情報とに基づいて当該地域における屋外の粉塵飛散量を求め、その粉塵飛散量に関する環境状態情報を洗濯乾燥機4に送信する。 - 特許庁
A machine body side state indicator lamp and a game board side state indicator lamp separately provided on the game board 111 side and the machine body frame 141 side in the past are lighting-controlled by the lamp control substrate 156 on the game board 111 side for integration, thereby the number of part items is reduced, work efficiency is simplified, and wiring facility can be simplified. 従来、遊技盤111側と、本体枠141側とで、別々に設けていた本体側状態表示灯と遊技盤側状態表示灯とを、遊技盤111側のランプ制御基板156によって点灯制御することで一元化し、部品点数の削減、作業効率の簡素化、並びに配線設備の簡素化を図ることができる。 - 特許庁
An information display seal 62 having a plurality of display sections 64A-64H about the game rule and the game state is arranged on the Pachinko machine front face of the machine 10, and the display sections 64A-64H a re selectively illuminated accordingly to the game state by a plurality of lamps arranged on a game board 34 in response to the display section 64A-64H. パチンコ機10は、遊技ルールや遊技状態に関する複数の表示部64A〜64Hを設けた情報表示シール62を機械前面に配設し、この表示部64A〜64Hに対応して遊技盤34上に配設された複数のランプにより、遊技状態に応じて各表示部64A〜64Hを選択的に照らし出す。 - 特許庁
The control section 20 displays a method for releasing the prize putout machine from the abnormal state on the parlor side display section 16 and also displays on the customer side display section 18 the same content of the method for releasing the machine from the abnormal state displayed on the parlor side display section 16. 制御部20は、異常発生検知手段80において景品払出機1に異常が発生したことが検知されたときに、店側表示部16にこの異常状態の解除方法を表示させるとともに客側表示部18にも店側表示部16に表示された異常状態の解除方法と同内容のものを表示させる。 - 特許庁
To provide a design method for designing an earth pressure type shield machine that meets the specification of an agitating mechanism in an optimum plastic flow state for excavation, and input conditions in making a flow analysis based on the specification of the agitating mechanism by grasping, through the flow analysis, the plastic flow state of excavated sediment based on the specification of the agitating mechanism of the earth pressure type shield machine. 土圧式シールド機の撹拌機構の仕様に基づいた掘削土砂の塑性流動状態を流動解析にて把握し、掘進に最適な塑性流動状態の撹拌機構の仕様及びこの撹拌機構の仕様に基づいた流動解析の際の入力条件を満たすような土圧式シールド機を設計するための設計方法を提供する。 - 特許庁
When an RT (replay time) game occurs in a slot machine 1, a control part 14 judges whether the RT game is played by confirming whether an RT signal is output from the slot machine 1 and displays operation data during the RT game in an indication part 13d in a state capable of distinguishing from operation data concerning a game in a normal state based on the judgment result. スロットマシン1でRT(リプレイタイム)ゲームが発生した場合、制御部14は、スロットマシン1からRT信号が出力されているか否かによりRTゲーム中かを判定し、その判定結果に基づいて、RTゲーム中の稼動データを通常状態でのゲームに係る稼動データと区別可能な状態で表示部13dに表示するようになる。 - 特許庁
The transmission section is provided with: a PHY statemachine 11 for generating a control code; a BUS_-RESET generation request generating circuit 13 that generates a BUS_-RESET generation request signal (information code); and a multiplexer 15 that selects and transmits either code of the control code and the information code under the control of the PHY statemachine 11. 該送信部は、制御コードを生成するPHYステートマシン11と、BUS_RESET発生要求信号(情報コード)を生成するBUS_RESET発生要求生成回路13と、前記制御コードおよび前記情報コードのうち何れか1つのコードをPHYステートマシン11の制御により選択して送信するマルチプレクサ15とを備える。 - 特許庁
To provide a pachinko machine having a new structure in the pachinko machine including a passing state changing means for changing the probability of game balls passing a specific area provided in a big prize hole, quickly and surely informing a game player of whether or not the passing state changing means allows the game ball to easily pass the specific area. 大入賞口内に設けられた特定領域を遊技球が通過する確率を変化せしめる通過状態変化手段を備えたパチンコ機において、通過状態変化手段が遊技球が特定領域を通過し易い状態とされるか否かを遊技者に速やか且つ確実に報知することの出来る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of restraining decrease of balls in a player's hand due to the fact that launching of game balls by the game player is stopped or sluggish, as a ready-to-win variable display of a special pattern is started when the game machine is in a state of a surely variable game state or others. 遊技機が確変遊技状態やにその他の状態にあるときに、特別図柄のリーチ変動表示が開始されることで、遊技者による遊技球の発射が停止してしまったり或いは緩慢になってしまった場合でも、それによって遊技者の持ち球が減少するのを抑制することができる遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a pot inner surface washing machine improving rationalism and efficiency of work and obtaining working result free from irregularity by setting individual pots inside the washing machine and automatically repeatedly executing washing operation in the state of nearly equally placing the projection distance and the projection angle of a washing liquid to a washing surface in the state. 個々の鍋を洗浄機内にセットし、その状態で洗浄面までの洗浄液の投射距離ならびに投射角度をほぼ均一に置いた状態のもとに、自動的に反復して洗浄操作を行うことによって、作業の合理化と効率化を図り、むらのない作業結果が得られる鍋の内面洗浄機を提供する。 - 特許庁
When an inner frame 12 or a front surface frame 14 is opened while the power of a Pachinko game machine 10 is turned off, a switch SW1 or a switch SW2 is conducted and a capacitor CD1 in a charging state is turned to a discharging state, a frame opening detection circuit 260 outputs output signals SG4 when the power of the Pachinko game machine 10 is turned on. 枠開放検出回路260は、パチンコ機10の電源がオフされている間に内枠12または前面枠14が開放されて、スイッチSW1またはスイッチSW2が導通し、充電状態にあるコンデンサCD1が放電状態となると、パチンコ機10の電源がオンされたときに、出力信号SG4を出力する。 - 特許庁
To display the variable state of a pattern image on one of multiple screens and to display the different variable state of the pattern image on the other screen by adopting an image display device capable of multi-screen display which makes different pieces of information visible on the same screen depending on a viewing angle, relating to a pinball game machine such as a pachinko game machine. パチンコ機等の弾球遊技機に関し、見る角度により同一の画面上に異なる情報が見えるようにしたマルチ画面表示が可能な画像表示装置を採用し、当該マルチ画面の一方の画面に図柄画像の変動状態を表示させ、他方の画面に図柄画像の異なる変動状態を表示させることができるにしたものである。 - 特許庁
The Pachinko game machine is characterized by dividing a plurality of variation modes in a first game state and in a second game state into groups, and giving information corresponding to each of the groups while allowing the same values of a variation table to be selected in the groups. 第一遊技状態時と第二遊技状態時における複数の変動態様をそれぞれグループ化し、グループ内での変動テーブル選択値数を共通化した上で、グループに対応した報知を行うことを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁
The machine 1 has a right and left pair of tilling and land-leveling means 4 which are converted to a folded unoperative state by the upward turning movement centering one turning center axis line X common to both, and converted to an opened operation state by the downward turning. 農作業機1は、それぞれに共通の1本の回動中心軸線Xを中心とする上回動により折畳非作業状態となり、下回動により展開作業状態となる左右一対の耕耘整地手段4を備える。 - 特許庁
A Pachinko machine 10 includes a game area on which a game ball guided upward by a shooting falls, and a first variable winning device and a second variable winning device which are provided in the game area and changed into an open state and a closed state. パチンコ機10は、発射により上方に案内された遊技球が流下する遊技領域と、遊技領域に設けられ、開放状態と閉鎖状態とに変化する第1可変入賞装置及び第2可変入賞装置とを備えている。 - 特許庁
When determining an internal winning symbol combination which permits a display of a specific symbol combination triggering the finish of a high probability state of a replay, this game machine executes a finish suggesting performance suggesting a possibility of finishing the high probability state of the replay. 再遊技高確率状態が終了する契機となる特定の図柄の組合せの表示が許可される内部当籤役が決定されたとき、再遊技高確率状態が終了する可能性を示唆する終了示唆演出を実行する。 - 特許庁
To provide a game machine enabling a game player to enhance amusement in a game by continuing informing performances for informing whether a probability variation state is added or not through a plurality of suspended pattern variation games at a finish of a jackpot game state. 確変状態が付与されたか否かを報知する報知演出を大当り遊技状態終了時において保留中の複数の図柄変動ゲームに亘って連続させ、遊技者の興趣を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide an operation history management method and an operation history management device that can grasp an occurrence state of chatter vibration in association with an operation state of a machine tool, and easily and effectively suppress the chatter vibration. びびり振動の発生状況と工作機械の稼働状況とを関連づけて把握することができ、びびり振動の容易で且つ効果的な抑制を図ることができる稼動履歴管理方法、及び稼動履歴管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of suppressing the decline of an interest without reducing balls owned by a player before performing a big winning game as far as possible in a game shifted to a high probability state as a game state after the big winning game. 大当り遊技後の遊技状態として高確率状態に移行した遊技において、大当り遊技を行うよりも前の遊技者の持ち球を極力減らすことがなく、興趣の低下を抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
This reel type game machine determines the number of times of a game from executing an operation of an advantageous state for the player till finishing the operation of the advantageous state for the player based on a time measured by a CPU and a calendar IC. CPU及びカレンダICにより計測が行われる時間に基づいて、遊技者にとって有利な状態の作動が行われてから当該遊技者にとって有利な状態の作動が終了するまでの遊技回数を決定する。 - 特許庁
In the rotary machine drive system, when the connection state of the stator winding 18 of a motor 15 is changed by relays 62 to 64 to switch the induced voltage constant of the winding 18, a control microcomputer 36 confirms that the connection state of the winding 18 is changed. モータ15の固定子巻線18の接続状態をリレー62〜64により変化させて巻線18の誘起電圧定数を切替える場合に、制御用マイコン36は、巻線18の接続状態が変化したことを確認する。 - 特許庁
In a slot machine SL, a game is started when tokens are fed, and a main control part 50 executes a control operation so as to obtain an allotment corresponding to a stop state when a prescribed stop state is achieved due to the operation of a player. メダルの投入を受けてゲームを開始させると共に、遊技者の操作に起因して所定の停止状態が達成されると、停止状態に応じた配当が得られるよう主制御部50が制御動作を実行するスロットマシンSLである。 - 特許庁
Moreover, when a closed state of a guard plate 8 is detected, that is, when a press operation is performed in the press machine 2, an operation of the traverser 14 is prohibited, and when the closed state of the guard plate 8 is not detected, the operation of the traverser 14 is released. また、ガード板8の閉状態が検知されたとき、つまりプレス装置2においてプレス動作が実施さているときには、トラバーサ14の稼動が禁止され、ガード板8の閉状態が検知されていないときにトラバーサ14の稼動が解除される。 - 特許庁
The pachinko game machine detects the arrival of the set demonstration performance start time after detecting a predetermined stand-by state not displaying a variable display of identification information and then detecting the establishment of the predetermined stand-by state. パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示が行われていない所定の待機状態となったことを検出し、所定の待機状態となったことが検出されてから、設定されたデモ演出開始時間となったことを検出する。 - 特許庁
In a Pachinko game machine, a starting port for variable members is composed so that it is impossible for a game ball to enter a predetermined winning port when the first variable winning port is in a closed state and that the game ball can enter the predetermined winning port when the first variable winning port is in an open state. 可変部材用始動口は、第一可変入賞口が閉状態の場合は遊技球が入球不能であり、開状態の場合は遊技球が入球し得るように構成されていることを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁
This system always detects occurrence state or non-occurrence state of abnormality at a machine tool by PMC, and leaves history by writing the abnormality numbers of occurred abnormalities based on the detection result to abnormality history storage area of a non-volatile memory. PMCにより工作機械での異常の発生または非発生の状態を常時検出し、当該検出結果に基づいて発生した異常の異常番号を不揮発性メモリの異常履歴記憶領域に書き込んで履歴を残す。 - 特許庁
To provide a bingo game machine which is played by be plural players and enables a player in a 'li chih' (a word derived from Chinese and used for making declaration for go out in a bingo game) state to be informed of the occurrence of the li chih which is the state just before the bongo while this fact is kept confidential to the other players. 複数の遊技者が参加する遊技機において、当たりの直前状態であるリーチが発生した事実を他の遊技者に秘匿した状態でリーチ状態の遊技者に知らせることができるビンゴゲーム機を提供する。 - 特許庁
In the meantime, when the continuous notice performance is executed continuously after the game state of a Pachinko game machine 10 becomes the "losing" state after the preset continuous notice performance is executed, the player is made to have the strong expectations of the "jackpot". 一方、先に設定された連続予告演出が行われた後に、パチンコ機10の遊技状態が「外れ」状態となった後、続けて連続予告演出が行われた場合、遊技者に「大当たり」となる期待感を強く持たせることができる。 - 特許庁
In the case where it is determined that the state of the working machine is the excavating one, the control unit brings a section between a liquid pressure cylinder and the accumulator into a blocked state from a communicating one when a vehicle speed reaches a first speed or less from a speed exceeding the first speed. 制御部は、作業機の状態が掘削状態であると判定されたときは、車速が第1速度を越える速度から第1速度以下になったときに液圧シリンダとアキュムレータとの間を連通状態から遮断状態とする。 - 特許庁
To enable an engine bonnet and a driver's seat to be easily moved while allowing the upper part of an engine to be opened into a state without upper obstacles, and to reduce the protrusion of the engine bonnet and the driver's seat in the opened state to the outside of a self-propelled machine body. エンジンを上方に障害物がない状態に開放できながら、エンジンボンネット及び運転座席を楽に移動操作でき、かつ、開き状態になったエンジンボンネット及び運転座席の自走機体外への突出量を抑制できるようにする。 - 特許庁
A Pachinko game machine is so configured that the right of shifting to the special game state is retained until a game ball enters a particular zone without imposing a time limit on exertion of the right of shifting to the special game state after acquirement of the right of shifting to the special game. 特別遊技移行権利の獲得後、特別遊技状態への移行権利の行使可能期間を設けず、遊技球が特定領域に入球するまで特別遊技状態への移行権利を保持するように構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁
To provide a slot machine which does not make a player experience a sense of insecurity or distrust with respect to progress of a game shifting from a winning game to a special game state when shifting to a different special game state depending on a completed winning game. 終了した当たり遊技によって異なる特別遊技状態へ移行する場合において、当たり遊技から特別遊技状態へ移行する遊技の進行に関して、遊技者に不安感や不信感を与えることがないスロットマシンを提供する。 - 特許庁