I don't know why they haven't turned me into the statepolice yet. なぜ俺を州警察に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, call statepolice and tell 'em to surround the place. 州警察に包囲させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a sergeant in the massachusetts statepolice. 「オレは、州警察の警部だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The statepolice have blocked the roads and closed the airports. 道も空港も閉鎖中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's nothing brave about a policestate. 警察には勇敢のカケラもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lieutenant jason decker, pennsylvania statepolice. 州警察の ジェイソン・デッカー警部補 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the faceless accusers of the policestate 警察国家の匿名の告発者 - 日本語WordNet
Statepolice calling john rambo. acknowledge. こちら州警察 ジョン・ランボー 応答せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yup, it's an article that exposes the disgraceful state of police affairs. そう 警察の醜態を暴く記事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an administrative agency under state control, called local police 国家地方警察という行政機関 - EDR日英対訳辞書
All statepolice found was five dead goombas. 州警察が五人の死体を発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll sneak outside and call statepolice. 外にこっそり出て州警察を呼ぶから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sounds like policestate trickery, agent lisbon. 警察国家のペテンに聞こえるよ リズボン捜査官 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is detective bezzerides with statepolice detail 93009. べゼリデス刑事です 州警察案件93009について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The following message is transmitted at the request of the new jersey statepolice department. "ニュージャージー州 警察本部のメッセージです" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The chief of this National Police Reserve Head Quarters was not a Minister of State but a Minister of State who managed the National Police Reserve was created instead.
この警察予備隊本部の長官は国務大臣ではなく、警察予備隊担当の国務大臣が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Headed north about an hour ago to meet with the statepolice. 北に1時間ほどの所だ 州警察の人間と会ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am not turning our town into a policestate just because you say so. あなたが言っても 街を警察国家には 変えませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The massachusetts statepolice has a long tradition of excellence. 「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maryland, the virginia statepolice and the national guard have joined the search. メリーランド バージニア州警察も 捜索には州兵も動員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I have every uniformed police officer in this state looking for anna. しかし州の制服警官達が アナを捜索している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am not turning our town into a policestate just because you say so. あなたが言ったからといって 街を警察国家には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I got two of his people on payroll and a person inside at the statepolice. だが彼の部下2人と 州警察の人間 1人を雇った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Statepolice are investigating, but ma'am, their phones were stolen. 州警察は調査しています ですが 彼らの電話が盗まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, the airport police and state board of health are the first responders. 今、空港警察と州衛生局が 最初の救援に駆けつけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of what's needed for a policestate is actually already in place. 警察国家に必要なものは、実はすでにほぼ整備されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Statepolice will crack down on drunken drivers at 31 sites with high accident rates. 州警察は事故多発地31ヶ所で飲酒運転を取り締まる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
On the twenty-seventh day of the twelfth month (in the old calendar), he was appointed Chunagon (vice-councilor of state) as well as kebi-ishi betto (head of the Office of Police and Justice).
12月27日(旧暦):中納言、検非違使別当に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He reached Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and he assumed various positions, such as Kurodo no to (Head Chamberlain), Benkan (an official of Grand Council of State), Kebiishi (Police and Judicial Chief), and Inaba no kami (the governor of Inaba Province).
正四位下、内蔵頭、弁官、検非違使、因幡守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I contacted the statepolice hnecker and asked if I could collect more snowplows 州警察のホーネッカーに連絡して、 もっと除雪車を集められるか訊いてくれ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Units of the statepolice along with local members of the national guard are now being mobilized. 地元のメンバーと一緒に 州警察および州兵部隊も動員されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書